Download or read book Providing Health Care in the Context of Language Barriers written by Elizabeth A. Jacobs and published by Multilingual Matters. This book was released on 2017-04-21 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Global migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers in health care. A variety of factors influence the best ways of approaching and overcoming these language barriers, including cultural, geographical, political and practical considerations, and as a result a range of approaches and solutions are suggested and discussed. The authors in this volume discuss a wide range of countries and languages, and cover issues that will be familiar to all healthcare practitioners, including the role of informal interpreters, interpreting in a clinical setting, bilingual healthcare practitioners and working with languages with comparatively small numbers of speakers.
Download or read book Overcoming Language Barriers written by Amanda J. Jones, Ed.D. and published by AuthorHouse. This book was released on 2013-05-10 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Black English dialect has long been rooted in the socio-historical experience of many African Americans. When discussing the most appropriate means of promoting the success of those who speak Black English, educators essentially focus on African American learners because the dialect is most commonly associated with this ethnic group. While some may emphasize the importance of recognizing and respecting dialect differences, others place emphasis on the stigma often associated with Black English usage in mainstream society. Regardless of how one characterizes Black English, it is a dialect on which many African American students rely during their daily interactions with mainstream speakers in society. Overcoming Language Barriers lays the foundation for readers who are genuinely concerned about understanding fundamental Black English concepts and promoting the success of those who speak the dialect. In this practical resource book, Dr. Jones “thinks outside the box” by including pertinent topics such as brain-based learning in addition to focusing on dialect differences. She shares insightful data from her English language arts research study as well as practical strategies to be utilized in mainstream classrooms. The study highlights examples of Black English features and feedback from English language arts teachers across the United States regarding their perceptions of Black English usage in their classrooms. This publication is ideal for both beginning and veteran educators and researchers seeking to effect meaningful change for linguistically different students.
Download or read book Overcoming Language Barriers in Television written by Georg-Michael Luyken and published by . This book was released on 1991 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Overcoming language barriers for non english speaking patients written by Margaret M. Duffy and published by . This book was released on 1999 with total page 22 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ideology Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation written by Carmen Valero-Garcés and published by Translation, Interpreting and. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of new research on public service interpreting and translation (PSIT) focuses on ideology, ethics and policy development. It provides fresh perspectives on the challenges of developing translation and interpreting provision in service contexts and on the tensions between prescribed approaches to ethics and practitioner experience.
Download or read book Cognitive Bases of Second Language Fluency written by Norman Segalowitz and published by Routledge. This book was released on 2010-08-09 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2011 Kenneth W. Mildenberger Prize Exploring fluency from multiple vantage points that together constitute a cognitive science perspective, this book examines research in second language acquisition and bilingualism that points to promising avenues for understanding and promoting second language fluency. Cognitive Bases of Second Language Fluency covers essential topics such as units of analysis for measuring fluency, the relation of second language fluency to general cognitive fluidity, social and motivational contributors to fluency, and neural correlates of fluency. The author provides clear and accessible summaries of foundational empirical work on speech production, automaticity, lexical access, and other issues of relevance to second language acquisition theory. Cognitive Bases of Second Language Fluency is a valuable reference for scholars in SLA, cognitive psychology, and language teaching, and it can also serve as an ideal textbook for advanced courses in these fields.
Download or read book Evidence Based Health Informatics written by E. Ammenwerth and published by IOS Press. This book was released on 2016-05-20 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Health IT is a major field of investment in support of healthcare delivery, but patients and professionals tend to have systems imposed upon them by organizational policy or as a result of even higher policy decision. And, while many health IT systems are efficient and welcomed by their users, and are essential to modern healthcare, this is not the case for all. Unfortunately, some systems cause user frustration and result in inefficiency in use, and a few are known to have inconvenienced patients or even caused harm, including the occasional death. This book seeks to answer the need for better understanding of the importance of robust evidence to support health IT and to optimize investment in it; to give insight into health IT evidence and evaluation as its primary source; and to promote health informatics as an underpinning science demonstrating the same ethical rigour and proof of net benefit as is expected of other applied health technologies. The book is divided into three parts: the context and importance of evidence-based health informatics; methodological considerations of health IT evaluation as the source of evidence; and ensuring the relevance and application of evidence. A number of cross cutting themes emerge in each of these sections. This book seeks to inform the reader on the wide range of knowledge available, and the appropriateness of its use according to the circumstances. It is aimed at a wide readership and will be of interest to health policymakers, clinicians, health informaticians, the academic health informatics community, members of patient and policy organisations, and members of the vendor industry.
Download or read book Overcoming Patient Language Barriers written by Concept Media and published by Concept Media. This book was released on 2001-01-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This program describes the extent of the problem of low patient literacy, demonstrates how to assess patient reading level, and presents useful strategies that healthcare professionals can use to teach this group more effectively.
Download or read book Medical Discourse in Professional Academic and Popular Settings written by Pilar Ordóñez-López and published by Multilingual Matters. This book was released on 2016-08-09 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume investigates the features and challenges of medical discourse between medical professionals as well as with patients and in the media. Based on corpus-driven studies, it includes a wide variety of approaches including cognitive, corpus and diachronic linguistics. Each chapter examines a different aspect of medical communication, including the use of metaphor referring to cancer, the importance of ethics in medical documents addressed to patients and the suitability of popular science articles for medical students. The book also features linguistic, textual and discourse-focused analysis of some fundamental medical genres. By combining sociological and linguistic research applied to the medical context, it illustrates how linguists and translation specialists can build bridges between health professionals and their patients.
Download or read book Overcoming Language Barriers to Health Care written by Paul S. Jellinek and published by . This book was released on 2008 with total page 31 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bilingual Health Communication written by Elaine Hsieh and published by Routledge. This book was released on 2016-02-05 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the NCA Health Communication 2021 Distinguished Book Award. This book examines interpreter-mediated medical encounters and focuses primarily on the phenomenon of bilingual health care. It highlights the interactive and coordinated nature of interpreter-mediated interactions. Elaine Hsieh has put together over 15 hours of interpreter-mediated medical encounters, interview data with 26 interpreters from 17 different cultures/languages, 39 health care providers from 5 clinical specialties, and surveys of 293 providers from 5 clinical specialties. The depth and richness of the data allows for the presentation of a theoretical framework that is not restricted by language combination or clinical contexts. This will be the first book of its kind that includes not only interpreters’ perspectives but also the needs and perspectives of providers from various clinical specialties. Bilingual Health Communication presents an opportunity to lay out a new theoretical framework related to bilingual health care and connects the latest findings from multiple disciplines. This volume presents future research directions that promise development for both theory and practice in the field.
Download or read book Medical Interpreting and Cross cultural Communication written by Claudia V. Angelelli and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-10-21 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When healthcare providers and patients do not speak the same language, medical interpreters are called in to help. In this book - the first ever ethnographic study of a bilingual hospital - Claudia Angelelli explores the role of medical interpreters, drawing on data from over 300 medical encounters and interviewing the interpreters themselves about the people for whom they interpret, their challenges, and how they characterize their role. Traditionally the interpreter has been viewed as a language conduit, with little power over the medical encounter or the relationship between patient and provider. This book presents an alternative view, considering the interpreter's agency and contextualizing the practice within an institution that is part of a larger society. Bringing together literature from social theory, social psychology and linguistic anthropology, this book will be welcomed by anyone who wants to discover the intricacies of medical interpreting firsthand; particularly researchers, communication specialists, policy makers and practitioners.
Download or read book Bridging the Language Barrier to Health Care an Interim Model written by Teri Adolfo-Fields and published by . This book was released on 1983 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Barrier written by Hannah K. Lee and published by . This book was released on 2017 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collecting zines and comics filled with gorgeous illustration and artful design that attempt to translate modern life.
Download or read book Unequal Treatment written by Institute of Medicine and published by National Academies Press. This book was released on 2009-02-06 with total page 781 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Racial and ethnic disparities in health care are known to reflect access to care and other issues that arise from differing socioeconomic conditions. There is, however, increasing evidence that even after such differences are accounted for, race and ethnicity remain significant predictors of the quality of health care received. In Unequal Treatment, a panel of experts documents this evidence and explores how persons of color experience the health care environment. The book examines how disparities in treatment may arise in health care systems and looks at aspects of the clinical encounter that may contribute to such disparities. Patients' and providers' attitudes, expectations, and behavior are analyzed. How to intervene? Unequal Treatment offers recommendations for improvements in medical care financing, allocation of care, availability of language translation, community-based care, and other arenas. The committee highlights the potential of cross-cultural education to improve provider-patient communication and offers a detailed look at how to integrate cross-cultural learning within the health professions. The book concludes with recommendations for data collection and research initiatives. Unequal Treatment will be vitally important to health care policymakers, administrators, providers, educators, and students as well as advocates for people of color.
Download or read book Overcoming Communication Barriers in Patient Education written by Helen Osborne and published by Jones & Bartlett Publishers. This book was released on 2001 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discusses teaching patients who have poor reading skills, are older, have visual or hearing impairments, speak little or no English, or come from other cultures.
Download or read book Breaking the Language Barrier written by Carl William Hart and published by . This book was released on 1994-10 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
