Download or read book PASCAL written by and published by . This book was released on 1994 with total page 964 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Nouveau Dictionnaire Fran ais anglais Et Anglais francais R dig D apres Les Meilleurs Dictionnaires Publi s Dans Les Deux Langues Tels Que Ceux de L acad mie Fran ais de la Veaux Suivi de Vocabulaires de Mythologie de G ographie Et de Marine Par G Hamoniere written by G. Hamonière and published by . This book was released on 1830 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Constructing a Sociology of Translation written by Michaela Wolf and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-10-25 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator’s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu’s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.
Download or read book Legal Language and the Search for Clarity written by Anne Wagner and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary collection with contributions in English and French explores how the various disciplines of law and linguistics appreciate and work towards improving the nature of clarity and obscurity in legal language. For the first time, it brings together legal academics and practitioners, jurilinguists and linguists from the common law and civil law with the specific aim to understand the complex nature, practice and tools of clarity and obscurity in legal drafting. Topics addressed include how the Clarity framework has been put into practice through the use of plainer language, better comprehensibility, readability and access to legal or administrative texts. In an attempt to reflect the more recent development of the Clarity-Obscurity debate, the editors have also focused on the use of specific instruments to respond to the problems raised by obscurity to improve clarity. Cette collection interdisciplinaire offrant des contributions en anglais et en français, explore comment les diverses disciplines du droit et de la linguistique appréhendent et visent à perfectionner la nature de la clarté et de l'opacité du discours juridique. Cet ouvrage rassemblant pour la première fois, des universitaires et professionnels du droit, des jurilinguistes et linguistes de la common law and et du droit civil, propose de découvrir la nature complexe, les pratiques et outils de la clarté et de l'opacité utilisés en rédaction juridique. Les questions abordées examinent la mise en pratique de la clarté juridique au travers de l'utilisation de la langue courante, une meilleure lisibilité, compréhensibilité et accès aux textes juridiques et administratifs. Dans le but de refléter l'actualité du débat Clarté-Opacité du discours juridique, les éditrices se sont également concentrées sur l'utilisation des outils et méthodes les plus récents et utilisés pour résoudre les difficultés soulevées par l'opacité des langues du droit et ainsi améliorer la transparence du discours juridique.
Download or read book De L Un Au Multiple Traduction Du Chinois Vers Les Langues Europ ennes Translation from Chinese Into European Languages written by Viviane Alleton and published by Les Editions de la MSH. This book was released on 1999 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
Download or read book Babel written by and published by . This book was released on 1991 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Journal of Speech language Pathology and Audiology written by and published by . This book was released on 2006 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Terminologie et traduction written by and published by . This book was released on 1998 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Monthly written by and published by . This book was released on 1987 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book European Yearbook Annuaire Europ en Volume 58 2010 written by Council of Europe and published by Martinus Nijhoff Publishers. This book was released on 2011-11-25 with total page 931 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The European Yearbook promotes the scientific study of nineteen European supranational organisations and the OECD. Each volume contains a detailed survey of the history, structure and yearly activities of each organisation and an up-to-date chart providing a clear overview of the member states of each organisation.
Download or read book Journal of the Humanities written by and published by . This book was released on 2007-11-02 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Geschichte Der Sprachwissenschaften written by Sylvain Auroux and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2006 with total page 909 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book History of the Language Sciences Geschichte der Sprachwissenschaften Histoire des sciences du langage 3 Teilband written by Sylvain Auroux and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 910 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "HIST LANGUAGE SCIENCES (KOERNER) 3.TLBD HSK 18.3 E-BOOK".
Download or read book The French Review written by James Frederick Mason and published by . This book was released on 1981 with total page 944 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Barriers to Information Transfer and Approaches Towards Their Reduction written by North Atlantic Treaty Organization. Advisory Group for Aerospace Research and Development and published by Neuilly-sur-Seine, France : AGARD. This book was released on 1988 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L nalyse Du Discours Comme Mt hode de Traduction Initiation la Traductin Francaise de Textes Pragmatiques Anglais written by Jean Delisle and published by . This book was released on 1982 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
