Download or read book Language creoles varieties written by Cyrille Granget and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-12-22 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a selection of papers dealing with second language acquisition, foreign language teaching and creole linguistics inspired by the scientific legacy of Mauritian-born scholar Georges Daniel Véronique (Port-Louis, 1948). An important part of the book is devoted to the description of learner varieties with a focus on sociolinguistic factors, such as the learner situation – from asylum seekers to Erasmus students –, the degree of familiarity with the target language – having or not previous knowledge about a genetically related language –, the degree of literacy, and the type of instruction. Linguistic complexity, case marking, the use of self-positioning pronouns, verbal morphology and aspectual values are among the linguistic phenomena analyzed by the authors having contributed to this part of the volume. Another part of this volume deals with language didactics and addresses the questions of whether manipulating specific constructions from a usage-based perspective and a focus-on-form approach do indeed aid beginner learners to acquire complex forms in L2 German and nominal forms in L2 Polish, respectively. It also explores how some educational policies in Sweden have affected both the offer of French as a Foreign Language and its demand by students. The contributions to creole studies present diachronic analyses targeting the /z/ plural marking in Réunion creole, Fa d’Ambô and spoken French, and a set of NPs found in two speeches pronounced in 1835 on the island of Agaléga by a coconut oil producer whose features are similar to Mauritian creole. Linguistic, social and historical factors are at the center of these contributions.
Download or read book De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction Hauptbd written by Maryvonne Boisseau and published by Presses Sorbonne Nouvelle. This book was released on 2007 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Literature of Egypt and the Soudan from the Earliest Times to the Year 1885 i e 1887 Inclusive written by Prince Ibrahim-Hilmy (son of Ismail, Khedive of Egypt) and published by . This book was released on 1886 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le r le de la traduction dans l enseignement des langues trang res colloque written by British Council and published by ENS Editions. This book was released on 1991 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Medieval Translator written by and published by . This book was released on 1989 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encomia Bulletin Bibliographique de la Soci t International de Litt rature Courtoise written by and published by . This book was released on 2000 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes reports on the business of the Society and its Congresses, it membership directory, book reviews, and an annual bibliography of courtly literature 1985-2000/2001.
Download or read book L ordre des mots II written by Société des anglicistes de l'enseignement supérieur. Congrès and published by Université de Saint-Etienne. This book was released on 1993 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Analusis written by and published by . This book was released on 1993 with total page 1098 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traduction et qualit de langue written by Gérard-Marie Boivin and published by Hull : Société des traducteurs du Québec. This book was released on 1984 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Les deux traditions written by Gerald Thomas and published by Éditions Bellarmin. This book was released on 1983 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Proceedings of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs written by Canada. Parliament. Senate. Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs and published by . This book was released on 2009 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book D marches linguistiques et po tiques written by and published by . This book was released on 1977 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book French books in print anglais written by Electre and published by . This book was released on 2002 with total page 1798 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L ordre des mots written by and published by . This book was released on 1993 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anaphora Discourse and Understanding written by Francis Cornish and published by Oxford University Press. This book was released on 1999 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This was a different man," said Mr Welbecker. "Listen! This man was called Hamlet and his uncle had killed his father because he wanted to marry his mother.""What did he want to marry his mother for?" said William. "I've never heard of anyone wanting to marry their mother."*In almost any conversation the meaning of what is said depends on the listener seeing how some words refer to what has already been said, and that others must be related to the characteristics of time, place, or person of the situation around which the conversation revolves. These modes ofreference, anaphora and deixis respectively, involve surprisingly complicated cognitive and syntactic processes, which people (normally) perform easily and unerringly. But they present formidable problems for the linguist and cognitive scientist trying to explain precisely how comprehension isachieved. Anaphora and deixis are thus a central research focus in syntactic theory, while understanding and modelling their operation in discourse are important targets in computational linguistics and cognitive science. In this ambitious work, Francis Cornish sets out an original theory ofanaphora and deixis, and proposes a new and elegant theoretical model to represent the transfer of meaning in discourse.Dr Cornish considers anaphoric reference in discourse from both psychological and linguistic perspectives. He argues that anaphora and deixis are essentially parts of integrative discourse procedures that facilitate the linking of representations held in working memory. He brings together work bylinguists, formal semanticists, psychologists, and researchers in artificial intelligence, as well as drawing on his own extensive experimental work on a variety of corpora of different genres in French and English.Anaphora, Discourse, and Understanding will interest researchers and advanced students in a variety of fields within and outside linguistics, including cognitive science, artificial intelligence, syntactic theory, formal semantics, and the analysis of discourse.[* from William - The Pirate by Richmal Crompton, London, Macmillan, 1932]
Download or read book Library of Congress Catalogs written by Library of Congress and published by . This book was released on with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
