Download or read book Oriental Love Poems written by and published by Andrews McMeel Publishing. This book was released on 2003 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Then let us pledge a friendshipwithout human tiesAnd meet again at thefar end of the Milky Way." "Li Po, translated by Joseph LeeThe ancient poets of the Far East have such a way with words and mental images. And so it is with the art from that region. Oriental Love Poems successfully entwines the two in a visual and poetic feast for the senses.This splendid anthology of love poetry makes a beautiful gift book. The volume comes lavishly illustrated in colors of the Oriental palette: lacquer blacks and reds, delicate jade greens, and kingfisher blues. Twelve pieces of intricate three-dimensional origami grace the book"s interior; the jacket includes origami as well. Each paper-folded figure"s symbolism is explained, while the poetry further expands the themes of the picturesque representations of love, passion, and commitment that characterize intimate Eastern expression.The subtlety and tenderness, the reflection and gentleness that emanate from these poems cannot be missed. The artwork"s creativity and precision pull readers back again and again. This collection can be given and enjoyed at a variety of levels, promising a broad appeal with readers everywhere.
Download or read book Chinese Love Poems written by D. J. Klemer and published by . This book was released on 1959 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English translations of well-known Chinese poems.
Download or read book Love and the Turning Year written by Kenneth Rexroth and published by New Directions Publishing. This book was released on 1970 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An assemblage of delicate Chinese verse which delicately explore the worlds of love, nature, and meditation.
Download or read book Treasury of Chinese Love Poems written by Xiaolong Qiu and published by . This book was released on 2003 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Qiu Xiaolong is extravagantly qualified for translating these poems, having as a citizen of China won prizes for his own poetry and for translating T.S. Eliot and other English and American poets into Chinese and, more recently, as a citizen of the United States, won prizes for his own poetry and fiction in English. To my mind, the Changgan Song in this collection rivals Ezra Pound's justly famous, loosely translated version, The River Merchant's Wife. These renderings have a limpidity of the language and metaphor and a subtle rhythm, and Qiu has a poet's sixth sense for when (occasionally) to lift the line with a less direct and more evocative word; we are thus rescued from the flatness of some translations of early Chinese poetry. This is a generous book and a very welcome addition to the poetry of love and longing from our Significant Stranger, the Chinese nation. --Mona Van Duyn.
Download or read book Poems of the Late T ang written by and published by New York Review of Books. This book was released on 2008-01-22 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classical Chinese poetry reached its pinnacle during the T'ang Dynasty (618-907 A.D.), and the poets of the late T'ang-a period of growing political turmoil and violence-are especially notable for combining strking formal inovation with raw emotional intensity. A. C. Graham’s slim but indispensable anthology of late T’ang poetry begins with Tu Fu, commonly recognized as the greatest Chinese poet of all, whose final poems and sequences lament the pains of exile in images of crystalline strangeness. It continues with the work of six other masters, including the “cold poet” Meng Chiao, who wrote of retreat from civilization to the remoteness of the high mountains; the troubled and haunting Li Ho, who, as Graham writes, cultivated a “wholly personal imagery of ghosts, blood, dying animals, weeping statues, whirlwinds, the will-o'-the-wisp”; and the shimmeringly strange poems of illicit love and Taoist initiation of the enigmatic Li Shang-yin. Offering the largest selection of these poets’ work available in English in a translation that is a classic in its own right, Poems of the Late T’ang also includes Graham’s searching essay “The Translation of Chinese Poetry” as well as helpful notes on each of the poets and on many of the individual poems.
Download or read book The Shi King the Old Poetry Classic of the Chinese written by William Jennings and published by . This book was released on 1891 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book 25 Classic Chinese Love Poems written by Eurydice Chen and published by Sterlingreed Books. This book was released on 2020-12-16 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book we invite you into the immense and alluring world of Chinese love poetry. Hundreds of love poems from almost every era of Chinese history still exist; we have decided to present twenty-five of them to you, complete with fresh translations and line-by-line analysis. Among these twenty-five poems are some of the most beloved poems in Chinese history; others are probably familiar to few people. Our special interest is in poems that describe the full range of the experience of love, from wooing the beloved, to missing out on a hopeful connection; to the problem of distance and absence in a relationship and, finally, to losing a beloved partner much too early. We hope you enjoy them as much as we do!
Download or read book Chinese Erotic Poems written by Tony Barnstone and published by Everyman's Library. This book was released on 2007-10-16 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A dazzling collection of Chinese erotic poems about deep love and pure lust, enticement and seduction, ecstasy and disappointment, that span nearly three thousand years and include many poems never before translated into English. The ancient Chinese tradition of erotic poetry has been largely ignored in the west. Now, a vast continent of sensual verse is opened to us with this glorious collection spanning nearly Here are poems that express need, hunger, grief, and longing—for husbands and wives and for concubines and lovers; poems by turns explicit or subtle, light-hearted or desperate, written from both men’s and women’s points of view. The editors have drawn on a wide range of sources from 600 BCE to the present, including highly literary poems, popular verse, and folk songs, as well as poems that appeared in ancient Daoist sex manuals, in classical novels of the Ming Dynasty, and in collections of erotic prints. The result is an array of voices that speak the universal language of desire. For the first time, all the major works of this beloved writer are gathered together in one hardcover volume.
Download or read book New Songs from a Jade Terrace written by Anne Birrell and published by Routledge. This book was released on 2022-05-17 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, first published in 1982, was the first translation of the Chinese classic Yü-t-‘ai hsin-yung – the unique anthology of love poems, compiled in AD 545. This traces the development of love poetry from the second century BC to its full flowering in the fifth and sixth centuries AD. Dr Birrell’s incisive introductory essay provides a concise survey of the historical and literary setting to the poems and explains the conventions governing courtly love poetry. In particular, the reader’s attention is drawn to the many and varied artistic uses of imagery in the poems. Major poets are noted for their artistic achievement and for their contribution to the development of the genre. Dr Birrell also supplies a valuable section of notes on the poems to guide the reader through unfamiliar historical events, legends, anecdotes and famous places and people, and there is a similar section of notes on the poets offering biographical details.
Download or read book Oriental Love Poems written by Michelle Lovric and published by . This book was released on 2001 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Then let us pledge a friendshipwithout human tiesAnd meet again at thefar end of the Milky Way." "Li Po, translated by Joseph LeeThe ancient poets of the Far East have such a way with words and mental images. And so it is with the art from that region. Oriental Love Poems successfully entwines the two in a visual and poetic feast for the senses.This splendid anthology of love poetry makes a beautiful gift book. The volume comes lavishly illustrated in colors of the Oriental palette: lacquer blacks and reds, delicate jade greens, and kingfisher blues. Twelve pieces of intricate three-dimensional origami grace the book"s interior; the jacket includes origami as well. Each paper-folded figure"s symbolism is explained, while the poetry further expands the themes of the picturesque representations of love, passion, and commitment that characterize intimate Eastern expression.The subtlety and tenderness, the reflection and gentleness that emanate from these poems cannot be missed. The artwork"s creativity and precision pull readers back again and again. This collection can be given and enjoyed at a variety of levels, promising a broad appeal with readers everywhere.
Download or read book A Hundred Love Poems from Old Korea written by and published by BRILL. This book was released on 2021-11-22 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Korea's traditional love poetry is little known in the West. This anthology contains examples of all genres: vernacular to long lyrical poems. A witty informative commentary links the poems and sets them in context.
Download or read book A Hundred and Seventy Chinese Poems written by Arthur Waley and published by . This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This splendid collection of Chinese poetry, accompanied by delightful introductory and descriptive essays, spans more than 1000 years. It brings to life the timeless poetry of many of the well known Chinese poets that have lived throughout the ages. Arthur Waley is the most famous Sinologist who has done most in bringing Chinese poetry to the fore of Western public. Hence, no matter what, Waley's historical importance cannot be overestimated. And he is a competent all-round translator too, as this fine anthology demonstrates, one who has an uncanny ear of transforming Chinese rhythms and rhymes into naturalized English metrics. First published in 1919, this is the book that first alerted the West to the richness and variety of Chinese literature. Arthur Waley (1889-1966), a shy reclusive scholar, was one of the earliest champions of Asian literature in the English-speaking world. A Hundred and Seventy Chinese Poems has often been cited as an outstanding source for those who enjoy Chinese Poetry.
Download or read book Chinese Love Poetry written by Jane Portal and published by British Museum Press. This book was released on 2004 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A selection of 40 classical and contemporary love poems, illustrated with original brushwork calligraphy and scenes from rarely exhibited paintings and prints from the British Museum.
Download or read book The Religion of Love written by Oriental Lotus and published by . This book was released on 2008-04-01 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Resource of Happiness-LOVE VERY ROMANTIC and VERY EASY to understand. In this book, every poem has an English version and a Chinese version. It is an excellent choice for friends who can read English and Chinese and who want to improve their Chinese. Even if you don't read Chinese, you still can get all the BEAUTY and ROMANCE from the ENGLISH version.
Download or read book 25 Classic Chinese Love Poems written by Eurydice Chen and published by . This book was released on 2019-05-22 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 25 Classic Chinese poems presented in Chinese characters, English phonetic transliteration, and English interpretation all in line. Plus cultural notes on the background of each poem and an 100-word "Poem in a Nutshell" description.
Download or read book Voices from Early China written by Geoffrey Sampson and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-06-18 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chinese “Book of Odes” (Shijing) is a collection of 305 poems dating from between 1000 and 600 B.C., and, thus, is one of the earliest literary works in any living language. It offers vignettes of life in an almost unimaginably remote society; many of the poems have great charm, for instance, some are authored by women about their love problems. (For such early literature it is remarkable how many poems are by women.) Over the centuries the content of the Odes has become obscured by developments in the Chinese language, by prudishness and pomposity on the part of commentators, and because earlier translators were often more interested in philological technicalities than in the poems’ human significance. This book cuts through these obscurities to present a new translation into straightforward, down-to-earth English. The Odes are the earliest rhyming poetry in any language, and they make use of alliteration and assonance to achieve their poetic effects, but changes in the sounds of modern Chinese have destroyed all this speech-music. This book restores it: alongside the author’s translations, it spells the Chinese wording out in the sounds used by the original poets—something which has only recently become possible through advances in the reconstruction of Old Chinese speech.
Download or read book Holy Bible NIV written by Various Authors, and published by Zondervan. This book was released on 2008-09-02 with total page 6637 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
