Download or read book Foreign Bodies written by Madeleine Dobie and published by Stanford University Press. This book was released on 2001 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Building on the critical foundations established by Edward Said in Orientalism, Foreign Bodies examines the relationship between the Orientalist tradition in French art and literature and France's colonial history. It focuses on a central dimension of this exchange: the prevalent figure of the "oriental woman," and the interplay of race and gender in both domestic and colonial history. It also offers a genealogy of contemporary French attitudes to Islamic culture, in which beliefs about sexuality and gender relations continue to occupy a privileged place. The author examines the extent to which the rhetorical status and political implications of Orientalism register the changing circumstances of French colonial activity, tracing the convergence, or divergence, of colonial practice and the literary record. She also argues against the tendency, in both historical and theoretical writing on colonialism, to divide center from margins, metropolitan from colonial. Instead, she shows how colonial products and ideas permeated the domestic culture and shaped its evolution. Finally, the book proposes that the feminine figures of Orientalist texts are often interwoven with representations of language, and more specifically with representations of language as an alien and resistant codesomething other than the transparent medium of ideas. It suggests that in promoting awareness that language is not simply the neutral medium of thought and experience, these veiled figures of language function as "foreign bodies," creating disruptive effects within an economy orchestrated toward the production of knowledge of the other. However, the book also argues against the view, espoused by certain critics, that the self-reflexivity of Orientalist writing fully counteracts its polarizing political effects, arguing instead for a process of "double reading" that acknowledges both the geopolitical power encoded within Orientalist representation and the ways in which specific texts resist this power.
Download or read book Oriental Tales written by Marguerite Yourcenar and published by Macmillan. This book was released on 1986-10 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection includes: How Wand-fo was Saved, Marko's Smile, The Milk of Death, The Last Love of Princess Genji, The Man Who Loved the Nereids, Our Lady of the Swallows, Aphrodissia; the Widow, Kali Beheaded, The End of Marko Kraljevic, The Sadness of Cornelius Berg, and a Postscript by the Author. "From China to Japan, the Balkans to India, Oriental Tales addresses love, conquest, betrayal, murder, religion, and passion in an eloquent and exquisite telling."--Kirkus Reviews.
Download or read book Critical Terrains written by Lisa Lowe and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-03-15 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining and historicizing the concept of "otherness" in both literature and criticism, Lisa Lowe explores representations of non-European cultures in British and French writings from the eighteenth through the twentieth century. Lowe traces the intersections of culture, class, and sexuality in Lady Mary Wortley Montagu’s Turkish Embassy Letters and Montesquieu’s Lettres persanes and discusses tropes of orientalism, racialism, and romanticism in Flaubert. She then turns to debates in Anglo-American and Indian criticism on Forster’s Passage to India and on the utopian projection of China in the poststructuralist theories of Julia Kristeva and Roland Barthes and in the journal Tel Quel.
Download or read book Orientalism written by Edward W. Said and published by Vintage. This book was released on 2014-10-01 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A groundbreaking critique of the West's historical, cultural, and political perceptions of the East that is—three decades after its first publication—one of the most important books written about our divided world. "Intellectual history on a high order ... and very exciting." —The New York Times In this wide-ranging, intellectually vigorous study, Said traces the origins of "orientalism" to the centuries-long period during which Europe dominated the Middle and Near East and, from its position of power, defined "the orient" simply as "other than" the occident. This entrenched view continues to dominate western ideas and, because it does not allow the East to represent itself, prevents true understanding.
Download or read book The Francophonie and the Orient written by Mathilde Kang and published by . This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Enlightenment Orientalism written by Srinivas Aravamudan and published by University of Chicago Press. This book was released on 2012 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Srinivas Aravamudan here reveals how Oriental tales, pseudo-ethnographies, sexual fantasies, and political satires took Europe by storm during the eighteenth century. Naming this body of fiction Enlightenment Orientalism, he poses a range of urgent questions that uncovers the interdependence of Oriental tales and domestic fiction, thereby challenging standard scholarly narratives about the rise of the novel. More than mere exoticism, Oriental tales fascinated ordinary readers as well as intellectuals, taking the fancy of philosophers such as Voltaire, Montesquieu, and Diderot in France, and writers such as Defoe, Swift, and Goldsmith in Britain. Aravamudan shows that Enlightenment Orientalism was a significant movement that criticized irrational European practices even while sympathetically bridging differences among civilizations. A sophisticated reinterpretation of the history of the novel, Enlightenment Orientalism is sure to be welcomed as a landmark work in eighteenth-century studies.
Download or read book French Romantic Travel Writing written by Christopher W. Thompson and published by Oxford University Press (UK). This book was released on 2012 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A pioneering overview of the travel books produced by fourteen French Romantic writers - including Chateaubriand, Staël, Stendhal, Hugo, Nerval, Sand, Mérimée, Dumas, and Tristan - whose journeys ranged from Peru to Russia and from North America to North Africa and the Near East.
Download or read book Travel Translation and Transmedia Aesthetics written by Shuangyi Li and published by Springer Nature. This book was released on 2022-01-03 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the works of four contemporary first-generation Chinese migrant writer-artists in France: François CHENG, GAO Xingjian, DAI Sijie, and SHAN Sa. They were all born in China, moved to France in their adulthood to pursue their literary and artistic ambitions, and have enjoyed the highest French and Western institutional recognitions, from the Grand Prix de la Francophonie to the Nobel Prize in Literature. They have established themselves not only as writers, but also as translators, calligraphers, painters, playwrights, and filmmakers mainly in their host country. French has become their dominant—but not only—language of literary creation (except for Gao); yet, linguistic idioms, poetic imagery, and classical thought from Chinese cultural heritage permeate their French texts and visual artworks, reflecting a strong translingual and transmedial sensibility. The book provides not only distinctive literary and artistic examples beyond existing studies of intercultural encounter, French postcolonial, and Chinese diasporic enquiries; more importantly, it formulates a theoretical model that captures the creative dynamics between the French/francophone and Chinese/sinophone spaces of articulation, thereby contributing to contemporary debates about literary and artistic production, interpretation, and circulation in the global development of comparative/world literature, as well as intermediality studies.
Download or read book Chinese Poetic Writing written by Fran?ois Cheng and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2017-03-15 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Poetic Writing has been considered by many to be one of the most innovative studies of Chinese poetry. Cheng illustrates his text with an annotated anthology of 135 poems from the golden age of Tang Dynasty, featuring lively translations of the works of Tu Fu, Li Po, Wang Wei and other poets. The 1982 translation, based on the original French 1977 edition has been greatly expanded by Cheng with many new additions.
Download or read book Francophonie and the Orient written by Mathilde Kang and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a pioneering study of Asian cultures that officially escaped from French colonisation but nonetheless were steeped in French civilisation in the colonial era and had heavily French-influenced, largely francophone literatures.
Download or read book Tr bner s American and Oriental Literary Record written by Nicolas Trübner and published by . This book was released on 1869 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Balzac and the Little Chinese Seamstress written by Sijie Dai and published by Knopf Publishing Group. This book was released on 2001 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An enchanting literary debut—already an international best-seller. At the height of Mao’s infamous Cultural Revolution, two boys are among hundreds of thousands exiled to the countryside for “re-education.” The narrator and his best friend, Luo, guilty of being the sons of doctors, find themselves in a remote village where, among the peasants of Phoenix mountain, they are made to cart buckets of excrement up and down precipitous winding paths. Their meager distractions include a violin—as well as, before long, the beautiful daughter of the local tailor. But it is when the two discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation that their re-education takes its most surprising turn. While ingeniously concealing their forbidden treasure, the boys find transit to worlds they had thought lost forever. And after listening to their dangerously seductive retellings of Balzac, even the Little Seamstress will be forever transformed. From within the hopelessness and terror of one of the darkest passages in human history, Dai Sijie has fashioned a beguiling and unexpected story about the resilience of the human spirit, the wonder of romantic awakening and the magical power of storytelling.
Download or read book Catalogue of Oriental Literature Manuscripts Printed Books Translations Works of Eastern Travels written by and published by . This book was released on 1865 with total page 1138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book French and Oriental Love in a Harem written by Mario Uchard and published by Tredition Classics. This book was released on 2012 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again - worldwide.
Download or read book Tr bner s American and Oriental literary record written by and published by . This book was released on 1874 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Veiled Encounters written by Michael Harrigan and published by BRILL. This book was released on 2008-01-01 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Travel narratives were the principal source of knowledge about the lands of the Near East and the Indian Ocean Basin in 17th-century France. Claiming the authority of first-hand observation, they paradoxically rely for their legitimization on the tropes of an established literary tradition. The status of these texts remained ambiguous, not least because of their anecdotal depictions of great riches, brutality or sexual promise. Drawing on the insights of post-colonial scholarship, this study tackles a question given scant attention in previous work and suggests that beyond the hazy representation of the Orient, an opposition emerges between the threatening Near East and the indolent East Indies. Distinguishing recognizable representations from those generated by new encounters, this book questions the feasibility of cultural representation through travel, exploring a large corpus of original sources written by French ecclesiastics, gentlemen-travellers, ambassadors and adventurers. Linguistic, religious, cultural or geographical barriers meant most travellers remained distanced from the peoples about whom they would simultaneously become authoritative. The encounter was further transformed in narratives that were intended to entertain and to satisfy the criterion of curiosité. The ‘Oriental’ that emerges is a supremely variable entity, alternately naked or veiled, barbaric or civilized, menacing or attractive.
Download or read book A Few Manuscripts Comprising French Literature Hebrew and Oriental Manuscripts written by and published by . This book was released on 1932 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
