Download or read book English Alliterative Verse written by Eric Weiskott and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-10-27 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A revisionary account of the 900-year-long history of a major poetic tradition, explored through metrics and literary history.
Download or read book Visible Song written by Katherine O'Brien O'Keeffe and published by Cambridge University Press. This book was released on 1990 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book throws light on the debate about the 'orality' or 'literacy' of Old English verse, whether it was transmitted orally or written down.
Download or read book Old English Verse written by T.A. Shippey and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-08-10 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Old English Verse (1972) covers the whole range of Old English poetry: the heroic poems, notably Beowulf and Malden; the ‘elegies’, such as The Wanderer and The Seafarer; the Bible stories and the lives of the saints which mark the end of pagan influence and the beginning of Christian inspiration; the Junius Manuscript; and finally King Alfred. All the many quotations are translated.
Download or read book Old English Poetry An Anthology written by R.M. Liuzza and published by Broadview Press. This book was released on 2014-03-26 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: R.M. Liuzza’s Broadview edition of Beowulf was published at almost exactly the same time as Seamus Heaney’s; in reviewing the two together in July 2000 for The New York Review of Books, Frank Kermode concluded that both translations were superior to their predecessors, and that it was impossible to choose between the two: “the less celebrated translator can be matched with the famous one,” he wrote, and “Liuzza’s book is in some respects more useful than Heaney’s.” Ever since, the Liuzza Beowulf has remained among the top sellers on the Broadview list. With this volume readers will now be able to enjoy a much broader selection of Old English poetry in translations by Liuzza. As the collection demonstrates, the range and diversity of the works that have survived is extraordinary—from heartbreaking sorrow to wide-eyed wonder, from the wisdom of old age to the hot blood of battle, and to the deepest and most poignant loneliness. There is breathless storytelling and ponderous cataloguing; there is fervent religious devotion and playful teasing. The poems translated here are meant to provide a sense of some of this range and diversity; in doing so they also offer significant portions of three of the important manuscripts of Old English poetry—the Vercelli Book, the Junius Manuscript, and the Exeter Book.
Download or read book Old English Poetry written by John Duncan Ernst Spaeth and published by . This book was released on 1921 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Gaelic Background of Old English Poetry before Bede written by Colin A. Ireland and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-01-19 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seventh-century Gaelic law-tracts delineate professional poets (filid) who earned high social status through formal training. These poets cooperated with the Church to create an innovative bilingual intellectual culture in Old Gaelic and Latin. Bede described Anglo-Saxon students who availed themselves of free education in Ireland at this culturally dynamic time. Gaelic scholars called sapientes (“wise ones”) produced texts in Old Gaelic and Latin that demonstrate how Anglo-Saxon students were influenced by contact with Gaelic ecclesiastical and secular scholarship. Seventh-century Northumbria was ruled for over 50 years by Gaelic-speaking kings who could access Gaelic traditions. Gaelic literary traditions provide the closest analogues for Bede’s description of Cædmon’s production of Old English poetry. This ground-breaking study displays the transformations created by the growth of vernacular literatures and bilingual intellectual cultures. Gaelic missionaries and educational opportunities helped shape the Northumbrian “Golden Age”, its manuscripts, hagiography, and writings of Aldhelm and Bede.
Download or read book Sir Gawain and the Green Knight A New Verse Translation written by and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2008-11-17 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the earliest great stories of English literature after ?Beowulf?, ?Sir Gawain? is the strange tale of a green knight on a green horse, who rudely interrupts King Arthur's Round Table festivities one Yuletide, challenging the knights to a wager. Simon Armitrage, one of Britain's leading poets, has produced an inventive and groundbreaking translation that " helps] liberate ?Gawain ?from academia" (?Sunday Telegraph?).
Download or read book Old English Psalms written by Patrick P. O’Neill and published by Harvard University Press. This book was released on 2016-04-30 with total page 744 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Latin psalms—translated into Old English—figured prominently in the lives of Anglo-Saxons, whether sung by clerics, studied as a textbook for language learning, or recited in private devotion by lay people. The complete text of all 150 prose and verse psalms is available here in contemporary English for the first time.
Download or read book The Lyric Speakers of Old English Poetry written by Lois Bragg and published by Fairleigh Dickinson Univ Press. This book was released on 1991 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a treatment of over thirty Old English lyrics including prayers, riddles, charms, the epilogues to Cynewulf's four signed poems, lyric interludes from Beowulf, and poems from the Anglo-Saxon Chronicle.
Download or read book The Old English Boethius written by Boethius and published by Harvard University Press. This book was released on 2012-11-19 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: King Alfred's circle of scholars boldly refashioned Boethius' Consolation of Philosophy from Latin into Old English, bringing it to a vernacular audience for the first time. Verse prologues and epilogues associated with the court of Alfred fill out this new edition, translated from Old English by Susan Irvine and Malcolm R. Godden.
Download or read book The Composition of Old English Poetry written by H. Momma and published by Cambridge University Press. This book was released on 1997-03-28 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 'prosodical' syntax is intended to replace the famous syntactic laws of Hans Kuhn through its greater accuracy and wider range of application.
Download or read book Authors Audiences and Old English Verse written by Thomas A. Bredehoft and published by University of Toronto Press. This book was released on 2009-01-01 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Authors, Audiences, and Old English Verse re-examines the Anglo-Saxon poetic tradition from the eighth to the eleventh centuries and reconsiders the significance of formulaic parallels and the nature of poetic authorship in Old English. Offering a new vision of much of Old English literary history, Thomas A. Bredehoft traces a tradition of 'literate-formulaic' composition in the period and contends that many phrases conventionally considered oral formulas are in fact borrowings or quotations. His identification of previously unrecognized Old English poems and his innovative arguments about the dates, places of composition, influences, and even possible authors for a variety of tenth- and eleventh-century poems illustrate that the failure of scholars to recognize the late Old English verse tradition has seriously hampered our literary understanding of the period. Provocative and bold, Authors, Audiences and Old English Verse has the potential to transform modern understandings of the classical Old English poetic tradition.
Download or read book A Choice of Anglo Saxon Verse written by Richard Hamer and published by Faber & Faber. This book was released on 2016-06-30 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' and 'The Seafarer', as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations. These poems are the well-spring of the English poetic tradition, and this anthology provides a unique window into the mind and culture of the Anglo-Saxons. The volume is an essential companion to Faber's edition of Beowulf, translated by Seamus Heaney.
Download or read book Old English Verse written by T.A. Shippey and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-08-10 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Old English Verse (1972) covers the whole range of Old English poetry: the heroic poems, notably Beowulf and Malden; the ‘elegies’, such as The Wanderer and The Seafarer; the Bible stories and the lives of the saints which mark the end of pagan influence and the beginning of Christian inspiration; the Junius Manuscript; and finally King Alfred. All the many quotations are translated.
Download or read book Hero and Exile written by Greenfield, and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 1989-07-01 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After a distinguished career as a teacher, scholar, bibliographer and literary critic, Stanley Brian Greenfield, Professor of English at the University of Oregon, one of the founders of the annual Anglo-Saxon England and of the International Society of Anglo-Saxonists, died in 1987. He wrote primarily on Anglo-Saxon topics as well as later English poetry. He deeply explored the Old English poetic corpus, pointing out important meanings and qualities in insightful and sensitive readings. Hero and Exile brings together some of his most important essays, divided into three sections - Beowulfian Studies, The Old English Elegies and The Theme of Exile - attesting to his long and fruitful engagement with Old English literature.
Download or read book Introduction to Old English written by Peter S. Baker and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2012-02-20 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Featuring numerous updates and additional anthology selections, the 3rd edition of Introduction to Old English confirms its reputation as a leading text designed to help students engage with Old English literature for the first time. A new edition of one of the most popular introductions to Old English Assumes no expertise in other languages or in traditional grammar Includes basic grammar reviews at the beginning of each major chapter and a “minitext” feature to aid students in practicing reading Old English Features updates and several new anthology readings, including King Alfred’s Preface to Gregory’s Pastoral Care
Download or read book Old English Poetry written by John Duncan Ernst Spaeth and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-11-25 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Old English Poetry: Translations Into Alliterative Verse With Introductions and Notes In the preface to the volume of Early English Poems (1910) in which many of these translations first ap peared, the writer said: These renderings represent at least an attempt to make English poetry out of Anglo Saxon poetry. Many of them were made years ago for use in the class-room with my students. Like the poems they aim to reproduce, they led a mouth-to-ear existence long before they were elevated to the dignity of 'letters.' Even now the translator would wish to have them judged chiefly by their effect when read aloud. The older the poetry, the more vocal it is. Versions of Old English poetry that fail to make their appeal through the living rhythm of the living voice, fail not only in an essential of all poetry but in a quintessential of anglo-saxon poetry. In the special note on the Old English Alliter ative Metre, I have discussed the principles followed in rendering the Germanic alliterative verse in modern Eng lish. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
