Download or read book The Complete Plays of Jean Racine written by Jean Racine and published by Penn State Press. This book was released on 2015-10-13 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first volume of a planned translation into English of all twelve of Jean Racine’s plays—a project undertaken only three times in the three hundred years since Racine’s death. For this new translation, Geoffrey Alan Argent has taken a fresh approach: he has rendered these plays in rhymed "heroic" couplets. While Argent’s translation is faithful to Racine’s text and tone, his overriding intent has been to translate a work of French literature into a work of English literature, substituting for Racine’s rhymed alexandrines (hexameters) the English mode of rhymed iambic pentameters, a verse form particularly well suited to the highly charged urgency of Racine’s drama and the coiled strength of his verse. Complementing the translations are the illuminating Discussions and the extensive Notes and Commentaries Argent has furnished for each play. The Discussions are not offered as definitive interpretations of these plays, but are intended to stimulate readers to form their own views and to explore further the inexhaustibly rich world of Racine’s plays. Included in the Notes and Commentary section of this translation are passages that Racine deleted after the first edition and have never before appeared in English. The full title of Racine’s first tragedy is La Thébaïde ou les Frères ennemis (The Saga of Thebes, or The Enemy Brothers). But Racine was far less concerned with recounting the struggle for Thebes than in examining those indomitable passions—in this case, hatred—that were to prove his lifelong focus of interest. For Oedipus’s sons, Eteocles and Polynices (the titular brothers), vying for the throne is rather a symptom than a cause of their unquenchable hatred—so unquenchable that by the end of the play it has not only destroyed these twin brothers, but has also claimed the lives of their mother, their sister, their uncle, and their two cousins as collateral damage. Indeed, as Racine acknowledges in his preface, “There is hardly a character in it who does not die at the end.”

Download or read book The Complete Plays of Jean Racine written by Jean Baptiste Racine and published by Penn State Press. This book was released on 2011-02-01 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the third volume of a projected translation into English of all twelve of Jean Racine&’s plays&—only the third time such a project has been undertaken. For this new translation, Geoffrey Alan Argent has rendered these plays in the verse form that Racine might well have used had he been English: namely, the &“heroic&” couplet. Argent has exploited the couplet&’s compressed power and flexibility to produce a work of English literature, a verse drama as gripping in English as Racine&’s is in French. Complementing the translation are the illuminating Discussion, intended as much to provoke discussion as to provide it, and the extensive Notes and Commentary, which offer their own fresh and thought-provoking insights. In Iphigenia, his ninth play, Racine returns to Greek myth for the first time since Andromache. To Euripides&’s version of the tale he adds a love interest between Iphigenia and Achilles. And dissatisfied with the earlier resolutions of the Iphigenia myth (her actual death or her eleventh-hour rescue by a dea ex machina), Racine creates a wholly original character, Eriphyle, who, in addition to providing an intriguing new denouement, serves the dual dramatic purpose of triangulating the love interest and galvanizing the wholesome &“family values&” of this play by a jolt of supercharged passion.

Download or read book The Complete Plays of Jean Racine written by Racine, Jean and published by Penn State Press. This book was released on 2014-08-04 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the fifth volume of a projected translation into English of all twelve of Jean Racine’s plays. Geoffrey Alan Argent’s translations faithfully convey all the urgency and keen psychological insight of Racine’s dramas, and the coiled strength of his verse, while breathing new vigor into the time-honored form of the “heroic” couplet. Complementing this translation are the Discussion and the Notes and Commentary—particularly detailed and extensive for this volume, Britannicus being by far Racine’s most historically informed play. Also noteworthy is Argent’s reinstatement of an eighty-two-line scene, originally intended to open Act III, that has never before appeared in an English translation of this play. Britannicus, one of Racine’s greatest plays, dramatizes the crucial day when Nero—son of Agrippina and stepson of the late emperor Claudius—overcomes his mother, his wife Octavia, his tutors, and his vaunted “three virtuous years” in order to announce his omnipotence. He callously murders his innocent stepbrother, Britannicus, and effectively destroys Britannicus’s beloved, the virtuous Junia, as well. Racine may claim, in his first preface, that this tragedy “does not concern itself at all with affairs of the world at large,” but nothing could be further from the truth. The tragedy represented in Britannicus is precisely that of the Roman Empire, for in Nero Racine has created a character who embodies the most infamous qualities of that empire — its cruelty, its depravity, and its refined barbarity.

Download or read book The Complete Plays of Jean Racine Athaliah written by Jean Racine and published by Penn State Press. This book was released on 2010 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An English translation, in iambic pentameter couplets, of The Fratricides, a play by seventeenth-century French playwright Jean Racine"--Provided by publisher.

Download or read book THE BOOKSELLER written by and published by . This book was released on 1866 with total page 1408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue of the General Assembly Library of New Zealand written by New Zealand. Parliament. Library and published by . This book was released on 1897 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book French Renaissance and Baroque Drama written by Michael Meere and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-02-26 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fifteen articles in this volume highlight the richness, diversity, and experimental nature of French and Francophone drama before the advent of what would become known as neoclassical French theater of the seventeenth century. In essays ranging from conventional stage plays (tragedies, comedies, pastoral, and mystery plays) to court ballets, royal entrances, and meta- and para-theatrical writings of the period from 1485 to 1640, French Renaissance and Baroque Drama: Text, Performance, Theory seeks to deepen and problematize our knowledge of texts, co-texts, and performances of drama from literary-historical, artistic, political, social, and religious perspectives. Moreover, many of the articles engage with contemporary theory and other disciplines to study this drama, including but not limited to psychoanalysis, gender studies, anthropology, and performance theory. The diversity of the essays in their methodologies and objects of study, none of which is privileged over any other, bespeaks the various types of drama and the numerous ways we can study them.

Download or read book Racine s Roman Tragedies written by and published by BRILL. This book was released on 2022-01-17 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In two of his most celebrated plays, Britannicus and Bérénice, Racine depicts the tragedies of characters trapped by the ideals, desires, and cruelties of ancient Rome. This international collection of essays deploys cutting-edge research to illuminate the plays and their contexts.

Download or read book Orientalism in French Classical Drama written by Michèle Longino and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-03-16 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michèle Longino examines the ways in which Mediterranean exoticism inflects the themes represented in French classical drama. Longino explores plays by Corneille, Molière and Racine; Le Cid, Médée, and Le bourgeois gentilhomme among others. She offers a consideration of the role the staging of the near Orient played in shaping a sense of French colonial identity. Drawing on histories, travel journals, memoirs and correspondence, and bringing together literary and historical concerns, Longino considers these dramatisations in the context of French-Ottoman relations at the time of their production.

Download or read book Classics Incorporated written by Elise Noël McMahon and published by Summa Publications, Inc.. This book was released on 1998 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this work Professor McMahon takes a new approach to interpreting the most canonized century in French literature. By viewing literature as essentially a cultural practice, she offers an unconventional reading of canonical masterpieces of the era (Corneille's Medee, Moliere's La Bourgeois gentilhomme, Racine's Phedre, and La Fontaine's Fables) to the extent that these works are compared to "non-literary" texts which focus on the human body. "Classics Incorporated" draws on extensive archival research into such unfamiliar historical sources as cookbooks, shopping guides, treatises on medicine and monstrosity, and dance manuals. Because of this insistence on treating literature as part of a given culture and historicising texts in a novel manner, "Classics Incorporated" stands apart as a critical study that can appeal to a diverse audience: those who are interested in cultural criticism, popular culture, cultural history, and critical theory alike.

Download or read book Questioning Racinian Tragedy written by John Campbell and published by UNC Press Books. This book was released on 2005 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Noting significant differences between the individual tragedies of Racine and the many current notions of what "Racinian tragedy" is deemed to imply, John Campbell explores the identity and meaning of the modern "Racine." He asks if any one critical parad

Download or read book Catalogue of the Barton Collection Boston Public Library written by Boston Public Library. Barton Collection and published by . This book was released on 1888 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Making an Entrance written by Juliane Vogel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-10-03 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How does the entrance of a character on the tragic stage affect their visibility and presence? Beginning with the court culture of the seventeenth century and ending with Nietzsche’s Dionysian theater, this monograph explores specific modes of entering the stage and the conditions that make them successful—or cause them to fail. The study argues that tragic entrances ultimately always remain incomplete; that the step figures take into visibility invariably remains precarious. Through close readings of texts by Racine, Goethe, and Kleist, among others, it shows that entrances promise both triumph and tragic exposure; though they appear to be expressions of sovereignty, they are always simultaneously threatened by failure or annihilation. With this analysis, the book thus opens up possibilities for a new theory of dramatic form, one that begins not with the plot itself but with the stage entrance that structures how characters appear and thus determines how the plot advances. By reflecting on acts of entering, this book addresses not only scholars of literature, theater, media, and art but anyone concerned with what it means to appear and be present.

Download or read book Catalogue of the Library of Congress written by Library of Congress and published by . This book was released on 1880 with total page 1084 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Catalogue of the Public Library of Victoria written by Public Library, Museums, and National Gallery (Vic.) and published by . This book was released on 1880 with total page 1082 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Racine and Poetic Tragedy written by Eugène Vinaver and published by Manchester University Press. This book was released on 1957 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book L criture est la peinture de la voix written by Gillian Pink and published by Liverpool University Press. This book was released on 2024-11-15 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L’Écriture est la peinture de la voix honours and celebrates the inestimable contributions that Professor Nicholas Cronk has made to our understanding of the Enlightenment. As director of the University of Oxford’s Voltaire Foundation, he has played a decisive role in eighteenth-century studies. In particular he has shaped our knowledge of Voltaire as a writer, celebrity and era-defining figure whose influence has continued to be felt through the centuries. Comprising essays by a host of internationally eminent scholars, this volume is a fitting tribute to the esteem and affection in which Nicholas Cronk is held as a colleague, teacher and mentor. These sixteen essays reflect his varied research interests, exploring questions central to the eighteenth century, such as the writing process, justice, revolution, as well as the legacy of the Enlightenment, and focussing on the central figure in Nicholas Cronk’s research: Voltaire. In sections devoted to Voltaire’s writing practices, to his involvement in political, literary and religious polemics, and finally to his legacy, the essays build on Nicholas Cronk’s scholarship and editorial achievements, opening up a new chapter in research on Voltaire. This volume is complemented by an online collection of essays which speak to other topics central to Nicholas Cronk’s interests, such as authorial identities, correspondence and aesthetics. Visit the MLO site for the other half of this festschrift project, https://modernlanguagesopen.org/collections/lecriture-nicholas-cronk