Download or read book Implicit Understandings written by Stuart B. Schwartz and published by Cambridge University Press. This book was released on 1994-11-25 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World-wide in scope, this volume brings together the work of twenty historians, anthropologists, and literary scholars who have tried to examine the nature of the encounter between Europeans and the other peoples of the world from roughly 1450 to 1800, the Early Modern era.
Download or read book Catalogue written by Bernard Quaritch (Firm) and published by . This book was released on 1894 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Selected Poems of Garcilaso de la Vega written by Garcilaso de la Vega and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-10-15 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Garcilaso de la Vega (ca. 1501–36), a Castilian nobleman and soldier at the court of Charles V, lived a short but glamorous life. As the first poet to make the Italian Renaissance lyric style at home in Spanish, he is credited with beginning the golden age of Spanish poetry. Known for his sonnets and pastorals, gracefully depicting beauty and love while soberly accepting their passing, he is shown here also as a calm student of love’s psychology and a critic of the savagery of war. This bilingual volume is the first in nearly two hundred years to fully represent Garcilaso for an Anglophone readership. In facing-page translations that capture the music and skill of Garcilaso’s verse, John-Dent Young presents the sonnets, songs, elegies, and eclogues that came to influence generations of poets, including San Juan de la Cruz, Luis de Leon, Cervantes, and Góngora. The Selected Poems of Garcilaso de la Vega will help to explain to the English-speaking public this poet’s preeminence in the pantheon of Spanish letters.
Download or read book The Melancholy Void written by Felipe Valencia and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2021-07 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Felipe Valencia examines the construction of lyric as a melancholy and masculinist discourse that sings of and perpetrates symbolic violence against the feminine and the female beloved in key texts of Spanish poetry from 1580 to 1620.
Download or read book Dreams of Waking written by Vincent Barletta and published by University of Chicago Press. This book was released on 2013-03-22 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this anthology, Vincent Barletta, Mark L. Bajus, and Cici Malik treat the Iberian lyric in the late Middle Ages and early modernity as a deeply multilingual, transnational genre that needs to break away from the old essentialist ideas about language, geography, and identity in order to be understood properly. More and more, scholars and students are recognizing the limitations of single-language, nationalist, and period-bound canons and are looking for different ways to approach the study of literature. The Iberian Peninsula is an excellent site for this approach, where the history and politics of the region, along with its creative literature, need to be read and studied together with the way the works were composed by poets and eventually consumed by readers. With a generous selection of more than one hundred poems from thirty-three poets, Dreams of Waking is unique in its coverage of the three main languages—Catalan, Portuguese, and Spanish—and lyrical styles employed by peninsular poets. It contains new translations of canonical poems but also translations of many poems that have never before been edited or translated. Brief headnotes provide essential details of the poets’ lives, and a general introduction by the volume editors shows how the poems and languages fruitfully intersect. With helpful annotations to the poetry, as well as a selected bibliography containing the most important editions and translations from all three of the main Iberian languages, this volume will be an indispensable tool for both specialists and students in comparative literature.
Download or read book Where Theory and Practice Meet written by Laurence Wong and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-08-17 with total page 655 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
Download or read book On the Wings of Time written by Sabine MacCormack and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-08-10 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historians have long recognized that the classical heritage of ancient Rome contributed to the development of a vibrant society in Spanish South America, but was the impact a one-way street? Although the Spanish destruction of the Incan empire changed the Andes forever, the civil society that did emerge was not the result of Andeans and Creoles passively absorbing the wisdom of ancient Rome. Rather, Sabine MacCormack proposes that civil society was born of the intellectual endeavors that commenced with the invasion itself, as the invaders sought to understand an array of cultures. Looking at the sixteenth- and seventeenth-century people who wrote about the Andean region that became Peru, MacCormack reveals how the lens of Rome had a profound influence on Spanish understanding of the Incan empire. Tracing the varied events that shaped Peru as a country, MacCormack shows how Roman and classical literature provided a framework for the construal of historical experience. She turns to issues vital to Latin American history, such as the role of language in conquest, the interpretation of civil war, and the founding of cities, to paint a dynamic picture of the genesis of renewed political life in the Andean region. Examining how missionaries, soldiers, native lords, and other writers employed classical concepts to forge new understandings of Peruvian society and history, the book offers a complete reassessment of the ways in which colonial Peru made the classical heritage uniquely its own.
Download or read book The First America written by D. A. Brading and published by Cambridge University Press. This book was released on 1993-09-24 with total page 782 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, designed and written on a grand scale, is about the quest over three centuries of Spaniards born in the New World to define their 'American' identity.
Download or read book Las Obras en Verso Del Pr ncipe de Esquilache written by Javier Jiménez Belmonte and published by Tamesis Books. This book was released on 2007 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este volumen ofrece el primer estudio monogr©Łfico sobre uno de los poetas m©Łs citados y peor conocidos del barroco espa©łol: Francisco de Borja, pr©Ưncipe de Esquilache. Sus Obras en verso, publicadas por primera vez en 1648, constituyen uno de los proyectos laureados m©Łs elaborados y conscientes de la primera mitad del XVII. No s©đlo se trata de uno de los pocos cancioneros barrocos espa©łoles curados y editados por su propio autor, sino tambi©♭n del primer volumen de poes©Ưa dado a la imprenta por un miembro de la alta aristocracia castellana. En ©♭l, y desde la distancia de los a©łos y la poes©Ưa, el pr©Ưncipe de Esquilache recrea e instrumentaliza su estrecha relaci©đn con desos miembros de la rep©ðblica barroca de las letras [desde Lope de Vega a los Argensola o los condes de Lemos], individualiza su posici©đn con respecto a la pol©♭mica gongorina, a la vez que justifica sus a©łos de servicio pol©Ưtico a la corona o su derecho leg©Ưtimo al t©Ưtulo de Grande.Desde una perspectiva socioliteraria, este estudio propone la recuperaci©đn de las Obras de Esquilache como pieza clave para la comprensi©đn del papel del amateurismo aristocr©Łtico en la formaci©đn del campo literario barroco espa©łol. JAVIER JIM©́"-œNEZ BELMONTE es profesor adjunto en la Universidad de Fordham.
Download or read book The National Union Catalog Pre 1956 Imprints written by Library of Congress and published by . This book was released on 1972 with total page 716 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Twayne s World Authors Series written by and published by . This book was released on 1975 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Unrequited Conquests written by Roland Greene and published by University of Chicago Press. This book was released on 1999 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Love poetry dominated European literature during the Renaissance. Its attitudes, conventions, and values appeared not only in courtly settings but also in the transatlantic world, where cultures were being built, power exercised, and policies made. In this major contribution to our understanding of both the Age of Exploration and early modern lyric, Roland Greene argues that love poetry was not simply a reflection of the times but a means of cultural transformation. European encounters with the Americas awakened many forms of desire, which pervaded the writings of explorers like Columbus and his contemporaries. These experiences in turn shaped colonial society in Brazil, Peru, and elsewhere. The New World, while it could be explored, conquered, and exploited, could never really be "known"—leaving Europe's desire continually unrequited and the project of empire unfulfilled. Using numerous poetic examples and extensive historical documentation, Unrequited Conquests rewrites the relations between the Renaissance and colonial Latin America and between poetry and history.
Download or read book Monthly Bulletin written by San Francisco Free Public Library and published by . This book was released on 1914 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bibliotheca Hispana written by Bernard Quaritch and published by . This book was released on 1895 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Netherlandish Books NB 2 Vols written by Andrew Pettegree and published by BRILL. This book was released on 2010-11-11 with total page 1590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Netherlandish Books offers a unique overview of what was printed during the fifteenth and sixteenth centuries in the Low Countries. This bibliography lists descriptions of over 32,000 editions together with bibliographical references, an introduction and indexes. It draws on the analysis of collections situated in libraries throughout the world. This is the first time that all the books published in the various territories that formed the Low Countries are presented together in a single bibliography. Netherlandish Books is an invaluable research tool for all students and scholars interested in the history, culture and literature of the Low Countries, as well as historians of the early modern book world. Customers interested in this title may also be interested in French Vernacular Books, edited by Andrew Pettegree, Malcolm Walsby and Alexander Wilkinson.
Download or read book Critical Survey of Poetry written by Frank Northen Magill and published by . This book was released on 1984 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112047793085 and Others written by and published by . This book was released on 1879 with total page 804 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
