Download or read book American Book Publishing Record Cumulative 1876 1949 written by R.R. Bowker Company. Department of Bibliography and published by . This book was released on 1980 with total page 1072 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translating Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Download or read book Token A Journal of English Linguistics Volume 4 written by John G. Newman and published by Jan Kochanowski University of Kielce. This book was released on 2015-12-31 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Token focuses on English linguistics in a broad sense, taking in both diachronic and synchronic work, grammatical as well as lexical studies. That being said, the journal favors empirical research. All submissions are double-blind peer reviewed. Token is the original medium of publication for all articles that the journal prints.

Download or read book Logic and the Art of Memory written by Paolo Rossi and published by University of Chicago Press. This book was released on 2000-12-15 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The mnemonic arts and the idea of a universal language that would capture the essence of all things were originally associated with cryptology, mysticism, and other occult practices. And it is commonly held that these enigmatic efforts were abandoned with the development of formal logic in the seventeenth century and the beginning of the modern era. In his distinguished book, Logic and the Art of Memory Italian philosopher and historian Paolo Rossi argues that this view is belied by an examination of the history of the idea of a universal language. Based on comprehensive analyses of original texts, Rossi traces the development of this idea from late medieval thinkers such as Ramon Lull through Bruno, Bacon, Descartes, and finally Leibniz in the seventeenth century. The search for a symbolic mode of communication that would be intelligible to everyone was not a mere vestige of magical thinking and occult sciences, but a fundamental component of Renaissance and Enlightenment thought. Seen from this perspective, modern science and combinatorial logic represent not a break from the past but rather its full maturity. Available for the first time in English, this book (originally titled Clavis Universalis) remains one of the most important contributions to the history of ideas ever written. In addition to his eagerly anticipated translation, Steven Clucas offers a substantial introduction that places this book in the context of other recent works on this fascinating subject. A rich history and valuable sourcebook, Logic and the Art of Memory documents an essential chapter in the development of human reason.

Download or read book Multidisciplinary Studies of the Environment and Civilization written by Yoshinori Yasuda and published by Routledge. This book was released on 2017-08-14 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multidisciplinary Studies on the Environment and Civilization draws on research from a diverse range of fields across the humanities, social and natural sciences to discover what is needed to develop an affluent, sustainable and resilient world for the twenty-first century and beyond. The contributions throughout this volume build and promote frameworks for an interdisciplinary approach to sustainability both in and beyond Japan. Utilizing research efforts from a broad range of fields such as zoology, biological anthropology and archaeology, these multidisciplinary studies are brought together to assess the impacts humans have had on the environment as well as the role of civilization, culture and heritage in environmental history. This book provides a truly multidisciplinary approach to environmental issues and will be of great interest to graduate students and researchers in fields such as climate, geology, plant taxonomy and marine science as well as those with an interest in Japanese history, archaeology, art and literature.

Download or read book Children s Literature and National Identity written by Margaret Meek Spencer and published by Stylus Publishing, LLC.. This book was released on 2001 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of views on children's literature and national identity answering question such as: how do young readers see themselves and "others" in the texts they are encouraged to read or find on their own?; How are their sympathies recruited in tales of war and conflict? Where do their loyalties lie? How do they approach and interpret books in translation? How do writers in other European countries portray UK adults and how universal are fairy tales? Books for children and young adults are embedded in the culture and language of their origins. Although the multicultural nature of the UK is now more positively reflected in children's books , the Englishness of English books is still strong. The questions of national identity and children's literature are considered by European writers from their own perspectives, so highlighting what is often taken for granted about |"others" in relation to "ourselves" and vice versa.

Download or read book Images of Beckett written by James Knowlson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-09-11 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays by Beckett's biographer and friend and hitherto unknown photographs by one of the leading theatre photographers in the field.

Download or read book Le Avventure D alice Nel Paese Delle Meraviglie written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 2018-08-24 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le avventure d'Alice nel paese delle meraviglieBy Lewis Carroll: "In qual modo? In qual modo?" per vedere in qual modo si mutava, ma restò molto sorpresa nel vedersi della stessa statura: certo, così accade a tutti coloro che mangiano pasticci, ma Alice s'era tanto abituata a veder cose straordinarie, che le sembrava una cosa stupida e sciocca quella di crescere, come si cresce generalmente.

Download or read book Fixing English written by Anne Curzan and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-05-08 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anne Curzan presents a pioneering new definition of prescriptivism as a linguistic phenomenon.

Download or read book News as Changing Texts written by Udo Fries and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-10-28 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The updated and revised edition of this volume maintains its focus on the dialectic interrelation between ‘news’ and ‘change’. News is intended as a textual type in its evolutionary – and revolutionary – development, while change is discussed with reference to the form, content and structure of news texts. The news texts in question range from the first forms of periodical news in the seventeenth century up to the news blogs and social media of the present day. Divided into four chapters, representing key historical moments in the process of news writing, each chapter makes use of a set of corpora specifically designed to suit the needs of scholars working in those particular fields. Topics that the authors examine include pronominal usage and the interrelationship between news writer and reader, heads and headlines, the language of advertisements and other text classes, the trend towards conversationalization, and impartiality and ‘perspective’ in modern-day news. These and other topics, coupled with the varying corpora that are exploited to analyse them, call into question basic methodological issues that are examined from different perspectives. Throughout the volume, the authors contextualise the news publications of the day so as to better understand the continuous process of adjustment and renewal that news texts are subject to over time.

Download or read book Making Space written by Nile Green and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-02-16 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How could settlement emerge in an early modern 'world on the move'? How did the Sufis imprint their influence on the cultural memory of their communities? Weaving together investigations of architecture, ethnography, local history, and migration, Making Space offers bold new insights into Indian, Islamic, and comparative early modern history. Nile Green explores the tensions between mobility and locality through the ways in which Sufi Islam responded to the cultural demands of moving and settling. Central to this process were the shrines, rituals, and narratives of the saints. Tracing how different Muslim communities located their sense of belonging, this book shows how Afghan, Mughal, and Hindustani Muslims constructed new homelands while remembering different places of origin.

Download or read book The Language of Periodical News in Seventeenth Century England written by Nicholas Brownlees and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-05-25 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume follows the beginnings and development of seventeenth-century English periodical print news and sees how contemporary news writers shaped their news discourse over the decades. Interdisciplinary in its approach, the volume analyses the different strategies employed by news writers of the day as they determined how best to present and write up both foreign and domestic events for a news-obsessed English readership. In his examination of the language used in corantos, newsbooks and gazettes—the first forms of periodical news in the English press—Nicholas Brownlees provides innovative analyses regarding a rich variety of topics including: the role of translation in early periodical news; the language of hard news in corantos and news pamphlets; forms and styles of epistolary news; fluctuating editorial strategies used to address and involve the reader; text structure and prototypical headlines; English news discourse within a wider European news context; the language of propaganda in the English Civil War; periodicity and the reporting of the Tuscan crisis in 1653; the language of ‘Advertisements’ in The London Gazette; the changing fortunes and semantics of News, Intelligence and Advice. In its focus on how news writers worked and experimented with seventeenth-century English language structures and discourse conventions to forge a style of news rhetoric that could inform, persuade and even entertain, this volume is essential reading for all historians, news analysts and historical linguists working in the early modern period.

Download or read book Icon and Devotion written by Oleg Tarasov and published by Reaktion Books. This book was released on 2004-01-03 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Icon and Devotion offers the first extensive presentation in English of the making and meaning of Russian icons. The craft of icon-making is set into the context of forms of worship that emerged in the Russian Orthodox Church in the mid-seventeenth century. Oleg Tarasov shows how icons have held a special place in Russian consciousness because they represented idealized images of Holy Russia. He also looks closely at how and why icons were made. Wonder-working saints and the leaders of such religious schisms as the Old Believers appear in these pages, which are illustrated in halftones with miniature paintings, lithographs and engravings never before published in the English-speaking world. By tracing the artistic vocabulary, techniques and working methods of icon painters, Tarasov shows how icons have been integral to the history of Russian art, influenced by folk and mainstream currents alike. As well as articulating the specifically Russian piety they invoke, he analyzes the significance of icons in the cultural life of modern Russia in the context of popular prints and poster design.

Download or read book Eighteenth Century English written by Raymond Hickey and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-06-24 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The eighteenth century was a key period in the development of the English language, in which the modern standard emerged and many dictionaries and grammars first appeared. This book is divided into thematic sections which deal with issues central to English in the eighteenth century. These include linguistic ideology and the grammatical tradition, the contribution of women to the writing of grammars, the interactions of writers at this time and how politeness was encoded in language, including that on a regional level. The contributions also discuss how language was seen and discussed in public and how grammarians, lexicographers, journalists, pamphleteers and publishers judged on-going change. The novel insights offered in this book extend our knowledge of the English language at the onset of the modern period.

Download or read book Talking Proper written by Lynda Mugglestone and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2003 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Talking Proper is a history of the rise and fall of the English accent as a badge of cultural, social, and class identity. Lynda Mugglestone traces the origins of the phenomenon in late eighteenth-century London, follows its history through the nineteenth and twentieth centuries, and charts its downfall during the era of New Labor. This is a witty, readable account of a fascinating subject, liberally spiced with quotations from English speech and writing over the past 250 years.

Download or read book Dictionary of Indo European Concepts and Society written by Émile Benveniste and published by Hau. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its publication in 1969, Émile Benveniste's Vocabulaire--here in a new translation as the Dictionary of Indo-European Concepts and Society--has been the classic reference for tracing the institutional and conceptual genealogy of the sociocultural worlds of gifts, contracts, sacrifice, hospitality, authority, freedom, ancient economy, and kinship. A comprehensive and comparative history of words with analyses of their underlying neglected genealogies and structures of signification--and this via a masterful journey through Germanic, Romance, Indo-Iranian, Latin, and Greek languages--Benveniste's dictionary is a must-read for anthropologists, linguists, literary theorists, classicists, and philosophers alike. This book has famously inspired a wealth of thinkers, including Roland Barthes, Claude Lévi-Strauss, Pierre Bourdieu, Jacques Derrida, Umberto Eco, Giorgio Agamben, François Jullien, and many others. In this new volume, Benveniste's masterpiece on the study of language and society finds new life for a new generation of scholars. As political fictions continue to separate and reify differences between European, Middle Eastern, and South Asian societies, Benveniste reminds us just how historically deep their interconnections are and that understanding the way our institutions are evoked through the words that describe them is more necessary than ever.

Download or read book A Course of Lectures on Elocution written by Thomas Sheridan and published by . This book was released on 1781 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: