Download or read book Nuevo concepto de la divisi n de poderes written by Miguel Ángel Garita Alonso and published by . This book was released on 2003 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reflexiones sobre el problema pol tico fundamental de nuestros d as written by Héctor González Uribe and published by UNAM. This book was released on 2004 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Nueva Division de Poderes written by Bruce Ackerman and published by Fondo de Cultura Economica. This book was released on 2007-03-15 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este ensayo sobre teor a constitucional comparada eval a si la divisi n de poderes estadunidense debe servir de modelo Para otros pa ses, como se ha propuesto en m s de una ocasi n. Ackerman presenta argumentos en contra de la exportaci n del patr n estadunidense y en favor de un enfoque basado en la pr ctica constitucional de Alemania, Italia, Jap n, India, Canad , Sud frica y otras naciones. Su alternativa es un modelo de "parlamentarismo acotado", de acuerdo con el cual la constituci n no deber a crear una presidencia elegida de modo independiente Para contrapesar y equilibrar a un congreso elegido por el pueblo. No obstante, el "parlamentarismo acotado" intenta contrapesar el poder del gabinete y de la c mara al otorgar autonom a a nuevos poderes supervisores, incluido un tribunal constitucional.
Download or read book Education in the United States written by Leo J. Eiden and published by . This book was released on 1981 with total page 1298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Met foras de sentencias judiciales de Estados Unidos trasladadas a la doctrina y la jurisprudencia de la Argentina written by Marisa Alejandra Nowiczewski and published by Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. This book was released on 2023-09-19 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Una de las críticas más recurrentes al discurso jurídico español se refiere a su oscuridad e impenetrabilidad. En particular, el uso de la metáfora, entre otras figuras del lenguaje, representa uno de los factores que contribuyen a que el discurso jurídico resulte incomprensible aun para aquellos familiarizados con el mundo del derecho. Esto se debe a que, en muchos casos, se adoptan figuras o ideas propias del derecho estadounidense mediante procedimientos de trasvase, como la traducción literal, que cuando se aplican como misma y única estrategia de traducción conducen a un fracaso comunicacional entre el emisor experto y sus receptores, ya sean legos o miembros de la comunidad jurídica. En relación con la traducción al español de metáforas de sentencias judiciales de EE.UU. que se emplean en la jurisprudencia y la doctrina de la Argentina, consideramos que la reproducción de la misma imagen en la lengua meta (Newmark, 1988) o traducción literal es el procedimiento más utilizado para traducir las metáforas del inglés al español. Es de destacar que no existen trabajos de investigación, en la Argentina o en otro país hispanohablante, cuyo objetivo sea el estudio de este procedimiento de traducción en particular aplicado a la metáfora jurídica. En este trabajo de tesis analizamos las metáforas mencionadas a partir del enfoque lingüístico-cognitivo propuesto por Lakoff y Johnson (1980), abordamos su traducción al español y aportamos evidencia empírica que permite corroborar nuestra hipótesis. Compilamos un corpus de veinte metáforas presentes en sentencias de tribunales de EE.UU. y de textos de jurisprudencia y de doctrina de Argentina que incluyen esas metáforas. Se proce al análisis contrastivo de las metáforas en los textos de partida y sus traducciones en los textos de llegada mediante un modelo que parte de una aproximación translation-oriented (Nord, 1991a) y del examen de los factores extratextuales e intratextuales que propone la autora (1991a) y que han abordado las teorías de análisis del discurso. One of the most frequent criticisms leveled at legal discourse in Spanish is that it is obscure and impenetrable in nature. The use of metaphor, among other figures of speech, is a major contributing factor in making legal discourse incomprehensible even to those familiar with the world of law. The reason for this is that in many cases, legal devices or concepts of American Law are adopted by means of translation methods such as literal translation which, when systematically applied as the only strategy, usually lead to communication failures between expert source text producers and target text receivers, whether laymen or legal professionals. In this thesis, we argue that reproducing the same image in the target language (Newmark, 1988) or literal translation is the most widespread method to translate, from English into Spanish, metaphors in U.S. court opinions that are employed in Argentine court decisions and scholarly texts. It should be noted that previous work, whether from Argentina or other Spanish-speaking countries, has failed to address this method in particular as applied to the translation of legal metaphors. In this study, we analyze the metaphors mentioned above using the cognitive-linguistic approach to metaphor launched by Lakoff & Johnson (1980), discuss their translation into Spanish, and provide empirical evidence to support our claim. We assembled a corpus of twenty metaphors in U.S. court opinions, and of Argentine court decisions and scholarly texts including those metaphors. Using the corpus, we compare the metaphors in the source texts and their translations in the target texts by using a model that is based on (i) a translation-oriented text analysis (Nord, 1991a), and (ii) the assessment of intratextual and extratextual factors proposed by Nord (1991a) and and extratextual factors proposed by Nord (1991a) and addressed by discourse analysis theories.
Download or read book Ideology Politics and Demands in Spanish Language Literature and Film written by Teresa Fernandez Ulloa and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2012-03-15 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book comprises various chapters which explore a variety of topics related to the manner in which ideological and epistemological changes in the 19th, 20th and 21st centuries shaped the Spanish language, literature, and film, among other forms of expression, in both Spain and Latin America, and how these media served the purpose of spreading ideas and demands. There are articles on ideological representations of linguistic differences and sameness; linguistic changes associated with loan words and the ideas they bring in modifying our communicative landscape; the role of the Catholic religion on the construction of our dictionary; analysis of some political discourses, ideologies and social imaginaries; new visions of old literature (a return to the parody in the Middle Ages to analyze its moderness) and postmodern narrative; discussions on contemporary Spanish poetry and Central American literature; a new return to the liberation philosophy by analyzing Ellacuría´s work; and several studies about concepts such as capitalism, patriarchy, identity, masculinity, homosexuality, globalization, and the Resistence in several forms of expression.
Download or read book Historia y pensamiento written by Luis Díez del Corral and published by . This book was released on 1987 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Spanish U S A written by Manuel José Alonso García and published by . This book was released on 1996 with total page 1260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sonic Politics written by Olaf Kaltmeier and published by Routledge. This book was released on 2019-05-24 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume analyses the narration of the social through music and the seismographic function of music to detect social problems and envision alternatives. Beyond state-driven attempts to link musical production to the official narrative of the nation, mass musical movements emerged during the 20th century that provided countercultural and alternative narratives of the prevailing social context. The Americas contain numerous examples of the strong connection between music and politics; Woody Guthrie’s "This Land is Your Land" envisioned a socialist transformation of the U.S., the Chilean Nueva Canción created a narrative and affective frame for the recognition of popular culture as a central element of the cultural politics of the Chilean way to socialism, and Reggae emerged as a response to British colonialism, drawing inspiration and guidance from the pan-Africanist visions of Marcus Garvey. Providing a significant contribution to the study of music and politics/social movements from an inter-American perspective, this book will appeal to students and scholars of U.S. and Latin American Cultural Studies, Transnational Studies, History and Political Studies, Area Studies, and Music Studies.
Download or read book The Nirex Collection Political life written by and published by . This book was released on 1993 with total page 904 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dependency Theories in Latin America written by André Magnelli and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-08-12 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a discussion of the origins of Latin American dependency theories and their implications for contemporary social theory. The book explores the conditions of emergence of this intellectual movement, the trajectories of some of its main formulators, as well as the circulation of their ideas, their reception in other contexts, and their influence on other theoretical formulations and problems of the present. The book is aimed at social scientists interested in broadening the scope of social theory towards the Global South, in processes of knowledge circulation between central and semi-peripheral regions, as well as in understanding the problems of dependency, modernisation, and development processes in Latin America. The book can be used both as an introduction to these themes and to delve deeper into specific issues.
Download or read book DE NOBLEZA SUE OS Y PERDICIONES written by Hugo Mendieta Zerón and published by Lulu.com. This book was released on 2014-02-15 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conjunto de cuentos que abordan temática de jóvenes, desde amor a aspiraciones profesionales, con un par basados en la historia y que, caprichosamente, sufren un vuelco. Se dan algunos guiños como homenaje a personas y lugares que sirvieron de inspiración y surge un personaje que es un indicio del camino tomado por el autor, la investigación. Es de resaltar que dos de estos cuentos fueron premiados en certámenes de México, el "Certamen Estatal de Expresión Escrita" (categoría Leyenda) 1993 y el de "Los Símbolos Patrios" (categoría Cuento) 1994. .
Download or read book Espa a a finales de la Edad Media 2 Sociedad written by Miguel Ángel Ladero Quesada and published by Dykinson. This book was released on 2022-09-16 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El volumen primero de España a finales de la Edad Media (2017) ya trató sobre algunos marcos y fundamentos del orden social como son las realidades geográficas, la población y, en especial, el sistema económico y su funcionamiento, incluyendo una aproximación a los grupos sociales que intervenían en la producción y distribución de bienes. Este segundo volumen tiene como objeto estudiar el conjunto de la estructura social, su dinámica y las relaciones que se establecen en el seno de la sociedad, en diversos ámbitos y modalidades: Iglesia, nobleza y señoríos, campesinos, ciudades y municipios, grupos marginales, judíos, mudéjares. El tiempo histórico a considerar discurre desde mediados del siglo XIII hasta comienzos del XVI y, como e el primer volumen, se ofrece una amplia guía bibliográfica clasificada por materias para dar a conocer el estado de las investigaciones y gran parte de las publicaciones especializadas.
Download or read book Hojas de ruta written by Rogelio López Cuenca and published by . This book was released on 2009 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Zag written by Marty Neumeier and published by Editorial Almuzara. This book was released on 2011-09 with total page 111 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En un mundo de extrema saturación, lo que salta a la primera página es algo más que la diferenciación, es la diferenciación radical que tiene que ver con encontrar un espacio de mercado totalmente nuevo del que puedas apropiarte y defenderlo, obteniendo beneficios durante años en lugar de meses. Hacer zag cuando todos hacen zig. Esa es la clave para sobrevivir en una época en la que proliferan los productos de imitación, hay un exceso de oferta y los consumidores y no las empresas son quienes deciden qué marcas sobreviven y cuáles no.
Download or read book Esperanza Rising written by Pam Munoz Ryan and published by Scholastic Inc.. This book was released on 2000 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esperanza and her mother are forced to leave their life of wealth and privilege in Mexico to go work in the labor camps of Southern California, where they must adapt to the harsh circumstances facing Mexican farm workers on the eve of the Great Depression.
Download or read book Quasioptical Systems written by Cuno Pümpin and published by Ediciones Díaz de Santos. This book was released on 1990 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
