Download or read book Notebook of Roses and Civilization written by Nicole Brossard and published by Coach House Books. This book was released on 2003-04-14 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The heat of summer on an earlobe, a parking meter, the shadow of crabs and pigeons under a cherry tree, an olive, a shoulder blade – in the poems of Nicole Brossard these concrete, quotidian things move languorously through the senses to find a place beyond language. Taken together, they create an audacious new architecture of meaning. Nicole Brossard, one of the world’s foremost literary innovators, is known for her experiments with language and her groundbreaking treatment of desire and gender. This dextrous translation by the award-winning poets and translators Erin Moure (Little Theatres) and Robert Majzels (Apikoros Sleuth) brings into English, with great verve and sensitivity, Brossard’s remarkable syntax and sensuality.
Download or read book Notebook of Roses and Civilization written by Nicole Brossard and published by Coach House Books. This book was released on 2003-04-14 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shortlisted for the 2008 Griffin Poetry Prize Shortlisted for the 2007 Governor General's Award for Translation The heat of summer on an earlobe, a parking meter, the shadow of crabs and pigeons under a cherry tree, an olive, a shoulder blade in the poems of Nicole Brossard these concrete, quotidian things movelanguorously through the senses to find a place beyond language. Taken together, they create an audacious new architecture of meaning. Nicole Brossard, one of the world's foremost literary innovators, is known for her experiments with language and her groundbreaking treatment of desire and gender. This dextrous translation by the award-winning poets and translators Erin Moure and Robert Majzels brings into English, with great verve and sensitivity, Brossard's remarkable syntax and sensuality. '[Brossard's] use of elliptical formulations and syntactical hijackings creates tensions between the image and the statement that result in a style that is unmistakably hers.' - La Presse 'A new work by Brossard is an event ... Yesterday, at the Hotel Clarendon is not merely experimental. It's radical.' - The Globe and Mail
Download or read book The Book of the Roses written by Charles George Douglas Roberts and published by Palala Press. This book was released on 2016-05-10 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book The Book of the Roses written by Charles George Douglas Roberts, Sir and published by Palala Press. This book was released on 2016-05-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Avant Desire A Nicole Brossard Reader written by Nicole Brossard and published by Coach House Books. This book was released on 2020-10-06 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The definitive survey of an essential feminist poet. In June 2019, Nicole Brossard was awarded the Lifetime Recognition Award from the Griffin Poetry Trust. Rarely has a prize been so richly deserved. For five decades she has writing ground-breaking poetry, fiction, and criticism in French that has always been steadfastly and unashamedly feminist and lesbian. Avant Desire moves through Brossard’s body of work with a playful attentiveness to its ongoing lines of inquiry. Like her work, this reader moves beyond conventional textual material to include ephemera, interviews, marginalia, lectures, and more. Just as Brossard foregrounds collaboration, this book includes new translations alongside canonical ones and intertextual and responsive work from a variety of artist translators at various stages of their careers. Through their selections, the editors trace Brossard’s fusion of lesbian feminist desire with innovation, experimentation, and activism, emphasizing the more overtly political nature of her early work and its transition into performative thinking. Devotees of Brossard will be invigorated by the range of previously unavailable materials included here, while new readings will find a thread of inquiry that is more than a mere introduction to her complex body of work. Avant Desire situates Brossard’s thinking across her oeuvre as that of a writer whose sights are always cast toward the horizon.
Download or read book Mobility of Light written by Louise H. Forsyth and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2009 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On strands of light I am hanging poetry like garlands. These first words of poetry from Nicole Brossard anticipate the vast body of work she has published in the last four decades. The poems in "Mobility of Light" were chosen by Louise H. Forsyth to elicit a sense of these whirling garlands and convey the intense energy physical, creative, spiritual, erotic, imaginative, playful, ethical, and political that has carried Brossard to a uniquely significant vision of the human spirit. Poems are presented in French and English on facing pages, underscoring the density of meaning in each word and line and highlighting the unusual rhythms in Brossard s originals and the extraordinary sonorities with which they beat. Some of the translations in this volume have been previously published, while others are new. In her afterword, Brossard talks about travelling back in time to discover how our most vivid sensations, emotions, and thoughts are nourished and transformed by our enigmatic relation to language. "
Download or read book RE Reading the Postmodern written by Robert David Stacey and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2011-01-14 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It would be difficult to exaggerate the worldwide impact of postmodernism on the fields of cultural production and the social sciences over the last quarter century—even if the concept has been understood in various, even contradictory, ways. An interest in postmodernism and postmodernity has been especially strong in Canada, in part thanks to the country’s non-monolithic approach to history and its multicultural understanding of nationalism, which seems to align with the decentralized, plural, and open-ended pursuit of truth as a multiple possibility as outlined by Jean-François Lyotard. In fact, long before Lyotard published his influential work The Postmodern Condition in 1979, Canadian writers and critics were employing the term to describe a new kind of writing. RE: Reading the Postmodern marks a first cautious step toward a history of Canadian postmodernism, exploring the development of the idea of the postmodern and debates about its meaning and its applicability to various genres of Canadian writing, and charting its decline in recent years as a favoured critical trope.
Download or read book History of the Jews in Quebec written by Pierre Anctil and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2021-09-07 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The presence of Jews in Quebec dates back four centuries. Quebec Jewry, in Montreal in particular, has evolved over time, thanks to successive waves of migration from different regions of the world. The Jews of Quebec belong to a unique society in North America, which they have worked to fashion. The dedication with which they have defended their rights and their extensive achievements in multiple sectors of activity have helped foster diversity in Quebec. This work recounts the different contributions Jews have made over the years, along with the cultural context that encouraged the emergence in Montreal of a Jewish community like no other in North America. This is the first overview of a history that began during the French Regime and continued, through many twists and turns, up to the turn of the twenty-first century.
Download or read book The Governor General s Literary Awards of Canada written by Andrew David Irvine and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2018-11-27 with total page 419 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The definitive bibliography of Canada’s Governor General’s Literary Awards Alice Munro, Michael Ondaatje, Margaret Atwood, Antonine Maillet, Carol Shields, Marie-Claire Blais, Gilles Vigneault... For over three quarters of a century, the Governor General’s Literary Awards have been instrumental in recognizing many of Canada’s best authors, illustrators and translators. The result is impressive: between 1936 and 2017, 705 titles have been recognized with this prestigious award. With careful attention to detail, Andrew Irvine presents the history and evolution of the Awards and extols their importance for the careers of authors, illustrators and translators, as well as for the development of Canada’s national literature. The heart of the book contains the first comprehensive bibliography of the awards, including the first list of winning books organized according to their historically correct award categories; information about five books wrongly omitted from previous lists of winning titles; detailed information about award ceremonies, film adaptations and jury members; and other key information. This is a seminal work that belongs on the shelf of every scholar and every lover of Canadian literature. This book is published in English. - Une bibliographie incontournable des Prix littéraires du Gouverneur général du Canada Alice Munro, Margaret Atwood, Antonine Maillet, Carol Shields, Marie-Claire Blais, Michael Ondaatje, Gilles Vigneault... Les écrivains canadiens sont depuis longtemps encensés sur la scène nationale comme à l’échelle mondiale, et les Prix du Gouverneur général jouent un rôle clé dans la reconnaissance de certains de nos meilleurs auteurs, illustrateurs et traducteurs. La liste est impressionnante : ce prestigieux prix a récompensé 705 oeuvres entre 1936 et 2017. Avec un souci minutieux au détail, Andrew Irvine présente l’histoire et l’évolution des Prix et vante leurs vertus indispensables à la carrière des écrivains et des traducteurs ainsi que dans l’élaboration d’une littérature nationale au Canada. Cette bibliographie est la toute première recension complète des Prix littéraires du Gouverneur général et donne des renseignements détaillés au sujet des cérémonies, des adaptations cinématographiques, des membres des jurys ainsi que d’autres informations clés. Le livre présente aussi une copie exhaustive et exacte de données bibliographiques tirées d’archives, une première dans le monde de l’édition. En somme, une référence incontournable. Ce livre est publié en anglais.
Download or read book The Broadview Introduction to Literature Poetry written by Lisa Chalykoff and published by Broadview Press. This book was released on 2013-08-09 with total page 587 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed for courses taught at the introductory level in Canadian universities and colleges, this new anthology provides a rich selection of literary texts. In each genre the anthology includes a vibrant mix of classic and contemporary works. Each work is accompanied by an author biography and by explanatory notes, and each genre is prefaced by a substantial introduction. Pedagogically current and uncommon in its breadth of representation, The Broadview Introduction to Literature invites students into the world of literary study in a truly distinctive way. The Broadview Introduction to Literature: Poetry includes a broad range of both canonical authors and important but less-widely-known poets, and the poems are diverse in form, subject matter, and geographical and linguistic origin. Poems in translation from languages other than English are included with the original language text in facing page format.
Download or read book The Devil and the Detective written by John Goldbach and published by Coach House Books. This book was released on 2013-04-19 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Robert James, a private detective more interested in chronicling his cases than solving them, gets a midnight call from a young woman whose older husband has been found with a knife in his chest. Murder, corruption, and betrayal ensue, but hapless Robert and his sidekick can't stop drinking and philosophizing long enough to keep up.
Download or read book Planetary Noise written by Erín Moure and published by Wesleyan University Press. This book was released on 2017-03-07 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Planetary Noise: Selected Poetry of Erín Moure gathers four decades of poetry from a celebrated Canadian poet and translator who has persistently reconfigured the linguistic and material relations of English. Moure’s poems and networked sequences are hybrid and often polylingual; they work with contradiction, paradox, and verbal detritus— linguistic hics and blips often too quickly dismissed as noise—to create new conditions for thought and pleasure. From postdramatic theatre to queer and feminist theory, from the politics of citizenship and genocide to the minutiae of digital poetics, from the clamor of love to the shadows of grief and memory, Moure has joyously toppled hierarchies of meaning and parasited dominant discourses to create poetry that crosses borders, embracing hope, not war. This volume, edited by poet and literary scholar Shannon Maguire, also features an extensive introduction to Moure’s poetry, a section of poetry by others translated by Moure, and an afterword on translation by the poet. An online reader’s companion is available at wesleyan.edu/wespress/readerscompanions.
Download or read book Producing Canadian Literature written by Kit Dobson and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2013-06-15 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Producing Canadian Literature: Authors Speak on the Literary Marketplace brings to light the relationship between writers in Canada and the marketplace within which their work circulates. Through a series of conversations with both established and younger writers from across the country, Kit Dobson and Smaro Kamboureli investigate how writers perceive their relationship to the cultural economy—and what that economy means for their creative processes. The interviews in Producing Canadian Literature focus, in particular, on how writers interact with the cultural institutions and bodies that surround them. Conversations pursue the impacts of arts funding on writers; show how agents, editors, and publishers affect writers’ works; examine the process of actually selling a book, both in Canada and abroad; and contemplate what literary awards mean to writers. Dialogues with Christian Bök, George Elliott Clarke, Daniel Heath Justice, Larissa Lai, Stephen Henighan, Roy Miki, Erín Moure, Ashok Mathur, Lee Maracle, Jane Urquhart, and Aritha van Herk testify to the broad range of experience that writers in Canada have when it comes to the conditions in which their work is produced. Original in its desire to directly explore the specific circumstances in which writers work—and how those conditions affect their writing itself—Producing Canadian Literature will be of interest to scholars, students, aspiring writers, and readers who have followed these authors and want to know more about how their books come into being.
Download or read book The Oxford Handbook of Canadian Literature written by Cynthia Conchita Sugars and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 993 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of Canadian Literature provides a broad-ranging introduction to some of the key critical fields, genres, and periods in Canadian literary studies. The essays in this volume, written by prominent theorists in the field, reflect the plurality of critical perspectives, regional and historical specializations, and theoretical positions that constitute the field of Canadian literary criticism across a range of genres and historical periods. The volume provides a dynamic introduction to current areas of critical interest, including (1) attention to the links between the literary and the public sphere, encompassing such topics as neoliberalism, trauma and memory, citizenship, material culture, literary prizes, disability studies, literature and history, digital cultures, globalization studies, and environmentalism or ecocriticism; (2) interest in Indigenous literatures and settler-Indigenous relations; (3) attention to multiple diasporic and postcolonial contexts within Canada; (4) interest in the institutionalization of Canadian literature as a discipline; (5) a turn towards book history and literary history, with a renewed interest in early Canadian literature; (6) a growing interest in articulating the affective character of the literary - including an interest in affect theory, mourning, melancholy, haunting, memory, and autobiography. The book represents a diverse array of interests -- from the revival of early Canadian writing, to the continued interest in Indigenous, regional, and diasporic traditions, to more recent discussions of globalization, market forces, and neoliberalism. It includes a distinct section dedicated to Indigenous literatures and traditions, as well as a section that reflects on the discipline of Canadian literature as a whole.
Download or read book Sheep s Vigil by a Fervent Person written by Fernando Pessoa and published by House of Anansi. This book was released on 2001-04-01 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A temporary move to Toronto in the winter of 2000, a twisted ankle, an empty house -- all inspired Moure as she read Alberto Caeiro/Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos. For fun, she started to translate, altering tones and vocabularies. From the Portuguese countryside and roaming sheep of 1914, a 21st century Toronto emerged, its neighbourhoods still echoing the 1950s, their dips and hollows, hordes of wild cats, paved creeks. Her poem became a translation, a transcreation, the jubilant and irrepressible vigil of a fervent person. "Suddenly," says Moure impishly, "I had found my master." Caeiro's sheep were his thoughts and his thoughts, he claimed, were all sensations. Moure's sheep are stray cats and from her place in Caeiro's poetry, she creates a woman alive in an urban world where the rural has not vanished, where the archaic suffuses us even when we do not beckon it, and yet the present tense floods us fully.
Download or read book Watch Your Head written by Kathryn Mockler and published by Coach House Books. This book was released on 2020-11-17 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A warning, a movement, a collection borne of protest. In Watch Your Head, poems, stories, essays, and artwork sound the alarm on the present and future consequences of the climate emergency. Ice caps are melting, wildfires are raging, and species extinction is accelerating. Dire predictions about the climate emergency from scientists, Indigenous land and water defenders, and striking school children have mostly been ignored by the very institutions – government, education, industry, and media – with the power to do something about it. Writers and artists confront colonization, racism, and the social inequalities that are endemic to the climate crisis. Here the imagination amplifies and humanizes the science. These works are impassioned, desperate, hopeful, healing, transformative, and radical. This is a call to climate-justice action. Edited by Madhur Anand, Stephen Collis, Jennifer Dorner, Catherine Graham, Elena Johnson, Canisia Lubrin, Kim Mannix, Kathryn Mockler, June Pak, Sina Queyras, Shazia Hafiz Ramji, Rasiqra Revulva, Yusuf Saadi, Sanchari Sur, and Jacqueline Valencia Proceeds will be donated to RAVEN and Climate Justice Toronto.
Download or read book Furious written by and published by House of Anansi. This book was released on 2018-08-07 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poetry in the Governor General’s Award–winning collection Furious is charged with Erin Moure’s characteristic energy and wit as she explores the limits of pure reason and the language of power. There is, too, a fresh and often celebratory look at love, and, in an unusual finale, “The Acts,” Moure challenges us to explore a feminist aesthetic: of thinking, of the page, of working life and the possibility of poetry.
