Download or read book Nineteen Ways of Looking at Wang Wei written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing Corporation. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print
Download or read book Nineteen Ways of Looking at Wang Wei written by Eliot Weinberger and published by Asphodel Press. This book was released on 1987 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nineteen different translations of a single poem with comments on each version by Eliot Weinberger and introduction contributed by Octavio Paz.
Download or read book Angels Saints written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2020-09-01 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A gorgeously illustrated co-publication with Christine Burgin by “one of the world’s great essayists” (The New York Times). With a guide to the illustrations by Mary Wellesley. Angels have soared through Western culture and consciousness from Biblical to contemporary times. But what do we really know about these celestial beings? Where do they come from, what are they made of, how do they communicate and perceive? The celebrated essayist Eliot Weinberger has mined and deconstructed, resurrected and distilled centuries of theology into an awe-inspiring exploration of the heavenly host. From a litany of angelic voices, Weinberger’s lyrical meditation then turns to the earthly counterparts, the saints, their lives retold in a series of vibrant and playful capsule biographies, followed by a glimpse of the afterlife. Threaded throughout Angels & Saints are the glorious illuminated grid poems by the eighteenth-century Benedictine monk Hrabanus Maurus. These astonishingly complex, proto-“concrete” poems are untangled in a lucid afterword by the medieval scholar and historian Mary Wellesley.
Download or read book What Happened Here written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2005 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bush in January 2001 - and an eerie prediction of the invasion of Iraq - and picks up on September 12, with an account of downtown Manhattan, where Weinberger lives, on the "day after.""--BOOK JACKET.
Download or read book An Elemental Thing written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2007-05-17 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Internationally acclaimed as one of the most innovative writers today, Eliot Weinberger has taken the essay into unexplored territories on the borders of poetry and narrative where the only rule, according to the author, is that all the information must be verifiable. With An Elemental Thing, Weinberger turns from his celebrated political chronicles to the timelessness of the subjects of his literary essays. With the wisdom of a literary archaeologist-astronomer-anthropologist-zookeeper, he leads us through histories, fables, and meditations about the ten thousand things in the universe: the wind and the rhinoceros, Catholic saints and people named Chang, the Mandaeans on the Iran-Iraq border and the Kaluli in the mountains of New Guinea. Among the thirty-five essays included are a poetic biography of the prophet Muhammad, which was praised by the London Times for its "great beauty and grace," and "The Stars," a reverie on what's up there that has already been translated into Arabic, Chinese, Hindi, and Maori.
Download or read book Karmic Traces 1993 1999 written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2000 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of twenty-four essays by American author Eliot Weinberger, in which he discusses his personal travels around the world, and other topics.
Download or read book The Ghosts of Birds written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2016-10-11 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new collection from “one of the world’s great essayists” (The New York Times) The Ghosts of Birds offers thirty-five essays by Eliot Weinberger: the first section of the book continues his linked serial-essay, An Elemental Thing, which pulls the reader into “a vortex for the entire universe” (Boston Review). Here, Weinberger chronicles a nineteenth-century journey down the Colorado River, records the dreams of people named Chang, and shares other factually verifiable discoveries that seem too fabulous to possibly be true. The second section collects Weinberger’s essays on a wide range of subjects—some of which have been published in Harper’s, New York Review of Books, and London Review of Books—including his notorious review of George W. Bush’s memoir Decision Points and writings about Mongolian art and poetry, different versions of the Buddha, American Indophilia (“There is a line, however jagged, from pseudo-Hinduism to Malcolm X”), Béla Balázs, Herbert Read, and Charles Reznikoff. This collection proves once again that Weinberger is “one of the bravest and sharpest minds in the United States” (Javier Marías).
Download or read book The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2003 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides translations of more than two hundred-fifty poems by over forty poets, from early anonymous poetry through the T'ang and Sung dynasties.
Download or read book Oranges Peanuts for Sale written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2009-06-23 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presented at the PEN World Voices Festival as a “post-national” writer, Eliot Weinberger is “a sparkling essayist” (Confrontation), and his writings “a boundary-crossing, shape-shifting cabinet of curiosities” (The Bloomsbury Review). Many of the twenty-eight essays in Oranges & Peanuts for Sale have appeared in translation in seventeen countries; some have never been published in English before. They include introductions for books of avant-garde poets; collaborations with visual artists, and articles for publications such as The New York Review of Books, The London Review of Books, and October. One section focuses on writers and literary works: strange tales from classical and modern China; the Psalms in translation: a skeptical look at E. B. White’s New York. Another section is a continuation of Weinberger’s celebrated political articles collected in What Happened Here: Bush Chronicles (a finalist for the National Books Critics Circle Award), including a sequel to “What I Heard About Iraq,” which the Guardian called the only antiwar “classic” of the Iraq War. A new installment of his magnificent linked “serial essay,” An Elemental Thing, takes us on a journey down the Yangtze River during the Sung Dynasty. The reader will also find the unlikely convergences between Samuel Beckett and Octavio Paz, photography and anthropology, and, of course, oranges and peanuts, as well as an encomium for Obama, a manifesto on translation, a brief appearance by Shiva, and reflections on the color blue, death, exoticism, Susan Sontag, and the arts and war.
Download or read book Nineteen Ways of Looking at Wang Wei with More Ways written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2016-10-11 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”
Download or read book Poems of Wang Wei written by Wei Wang and published by Penguin Classics. This book was released on 1973 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Last Samurai written by Helen DeWitt and published by New Directions Publishing. This book was released on 2016-05-31 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Called “remarkable” (The Wall Street Journal) and “an ambitious, colossal debut novel” (Publishers Weekly), Helen DeWitt’s The Last Samurai is back in print at last Helen DeWitt’s 2000 debut, The Last Samurai, was “destined to become a cult classic” (Miramax). The enterprising publisher sold the rights in twenty countries, so “Why not just, ‘destined to become a classic?’” (Garth Risk Hallberg) And why must cultists tell the uninitiated it has nothing to do with Tom Cruise? Sibylla, an American-at-Oxford turned loose on London, finds herself trapped as a single mother after a misguided one-night stand. High-minded principles of child-rearing work disastrously well. J. S. Mill (taught Greek at three) and Yo Yo Ma (Bach at two) claimed the methods would work with any child; when these succeed with the boy Ludo, he causes havoc at school and is home again in a month. (Is he a prodigy, a genius? Readers looking over Ludo’s shoulder find themselves easily reading Greek and more.) Lacking male role models for a fatherless boy, Sibylla turns to endless replays of Kurosawa’s masterpiece Seven Samurai. But Ludo is obsessed with the one thing he wants and doesn’t know: his father’s name. At eleven, inspired by his own take on the classic film, he sets out on a secret quest for the father he never knew. He’ll be punched, sliced, and threatened with retribution. He may not live to see twelve. Or he may find a real samurai and save a mother who thinks boredom a fate worse than death.
Download or read book The Collected Poems of Octavio Paz 1957 1987 written by Octavio Paz and published by New Directions Publishing. This book was released on 1991 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains almost 200 collected poems in both Spanish and English.
Download or read book World Beat written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2006 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poets are presented in ample selections so that each may be heard clearly, and biographical and bibliographical notes invite further investigation. From cover to cover, themes ebb and flow and boundaries blur as verses converse in a harmony unusual for the twenty-first century."--BOOK JACKET.
Download or read book The Translation Studies Reader written by Lawrence Venuti and published by Routledge. This book was released on 2012 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A definitive survey of the most important developments in translation theory and research, with an emphasis on the twentieth century. This new edition includes pre-twentieth century readings and readings from other fields.
Download or read book Sunflower Splendor written by Wuji Liu and published by Indiana University Press. This book was released on 1975 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive anthology of Chinese poetry from the 12th century B.C. to the present. "This magnificent collection has the effect of a complete library rather than of an anthology of poetry.... A lyric quality comes through into our own language... Every page is alive with striking and wonderful things, immediately accessible." -- Publishers Weekly "Sunflower Splendor is the largest and, on the whole, best anthology of translated Chinese poems to have appeared in a Western language." -- The New York Times Book Review "This remarkably fine anthology should remain standard for a long time." -- Library Journal ..". excellent translations by divers hands. Open to any page and listen to the still, sad music... " -- Washington Post Bookworld
Download or read book Conjunctions and Disjunctions written by Octavio Paz and published by Simon and Schuster. This book was released on 2011-09-22 with total page 999 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fascinated by the polarity of being, Paz has boldly attempted to write a "history of man". Unlike countless other histories that simply chronicle civilizations and cultures, Paz's work explores the human heart, the meaning of human nature, and the duality that exists within all beings.
