Download or read book Exploring Language in a Multilingual Context written by Bettina Migge and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proposing a new methodological approach to documenting languages spoken in multilingual societies, this book retraces the investigation of one unique linguistic space, the Creole varieties referred to as Takitaki in multilingual French Guiana. It illustrates how interactional sociolinguistic, anthropological linguistic, discourse analytical and quantitative sociolinguistic approaches can be integrated with structural approaches to language in order to resolve rarely discussed questions systematically (what are the outlines of the community, who is a rightful speaker, what speech should be documented) that frequently crop up in projects of language documentation in multilingual contexts. The authors argue that comprehensively documenting complex linguistic phenomena requires taking into account the views of all local social actors (native and non native speakers, institutions, linguists, non-speakers etc.), applying a range of complementary data collection and analysis methods and putting issues of ideology, variation, language contact and interaction centre stage. This book will be welcomed by researchers in sociolinguistics, linguistic anthropology, fieldwork studies, language documentation and language variation and change.
Download or read book The Indigenous Languages of the Americas written by Lyle Campbell and published by Oxford University Press. This book was released on 2024 with total page 625 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Indigenous Languages of the Americas is a comprehensive assessment of what is known about their history and classification. It identifies gaps in knowledge and resolves controversial issues while making new contributions of its own. The book deals with the major themes involving these languages: classification and history of the Indigenous languages of the Americas; issues involving language names; origins of the languages of the New World; unclassified and spurious languages; hypotheses of distant linguistic relationships; linguistic areas; contact languages (pidgins, lingua francas, mixed languages); and loanwords and neologisms.
Download or read book Contact Languages written by Sarah G. Thomason and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-03-06 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contributes to a more balanced view of the most dramatic results of language contact by presenting linguistic and historical sketches of lesser-known contact languages. The twelve case studies offer eloquent testimony against the still common view that all contact languages are pidgins and creoles with maximally simple and essentially identical grammars. They show that some contact languages are neither pidgins nor creoles, and that even pidgins and creoles can display considerable structural diversity and structural complexity; they also show that two-language contact situations can give rise to pidgins, especially when access to a target language is withheld by its speakers. The chapters are arranged according to language type: three focus on pidgins (Hiri Motu, by Tom Dutton; Pidgin Delaware, by Ives Goddard; and Ndyuka-Trio Pidgin, by George L. Huttar and Frank J. Velantie), two on creoles (Kituba, by Salikoko S. Mufwene, and Sango, by Helma Pasch), one on a set of pidgins and creoles (Arabic-based contact languages, by Jonathan Owens), one on the question of early pidginization and/or creolization in Swahili (by Derek Nurse), and five on bilingual mixed languages (Michif, by Peter Bakker and Robert A. Papen; Media Lengua and Callahuaya, both by Pieter Muysken; and Mednyj Aleut and Ma’a, both by Sarah Thomason). The authors’ collective goal is to help offset the traditional emphasis, within contact-language studies, on pidgins and creoles that arose as an immediate result of contact with Europeans, starting in the Age of Exploration. The accumulation of case studies on a wide diversity of languages is needed to create a body of knowledge substantial enough to support robust generalizations about the nature and development of all types of contact language.
Download or read book Processes of Language Contact written by Jeff Siegel and published by Les Editions Fides. This book was released on 2000 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles written by John McWhorter and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-05-15 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book collects a selection of fifteen papers presented at three meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics in 1996 and 1997. The focus is on papers which approach issues in creole studies with novel perspectives, address understudied pidgin and creole varieties, or compellingly argue for controversial positions. The papers demonstrate how pidgins and creoles shed light on issues such as verb movement, contact-induced language change and its gradations, discourse management via tense-aspect particles, language genesis, substratal transfer, and Universal Grammar, and cover a wide range of contact languages, ranging from English- and French-based creoles through Portuguese creoles of Africa and Asia, Sango, Popular Brazilian Portuguese, West African Pidgin Englishes, and Hawaiian Creole English.
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 2011 with total page 1544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office and published by . This book was released on 2009 with total page 1688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pidgins Creoles and Mixed Languages written by Viveka Velupillai and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-04-15 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics. Part I presents the theoretical background, with chapters devoted to the definition of terms, the sociohistorical settings, theories on the genesis of pidgins and creoles, as well as discussions on language variation and the sociology of language. Part II empirically tests assumptions made about the linguistic characteristics of pidgins and creoles by systematically comparing them with other natural languages in all linguistic domains. This is the first introduction that consistently applies the findings of the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures and systematically includes extended pidgins and mixed languages in the discussion of each linguistic feature. The book is designed for students of courses with a focus on pidgins, creoles and mixed languages, as well as typologically oriented courses on contact linguistics.
Download or read book Post colonial Burial and Grieving Rituals of the Caribbean written by Camille Huggins and published by Springer Nature. This book was released on with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book In and Out of Suriname written by Eithne B. Carlin and published by BRILL. This book was released on 2014-11-28 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title will be available online in its entirety in Open Access In and Out of Suriname: Language, Mobility and Identity offers a fresh multidisciplinary approach to multilingual Surinamese society, that breaks through the notion of bounded ethnicity enshrined in historical and ethnographic literature on Suriname.
Download or read book Language and Slavery written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-07-26 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This posthumous work by Jacques Arends offers new insights into the emergence of the creole languages of Suriname including Sranantongo or Suriname Plantation Creole, Ndyuka, and Saramaccan, and the sociohistorical context in which they developed. Drawing on a wealth of sources including little known historical texts, the author points out the relevance of European settlements prior to colonization by the English in 1651 and concludes that the formation of the Surinamese creoles goes back further than generally assumed. He provides an all-encompassing sociolinguistic overview of the colony up to the mid-19th century and shows how ethnicity, language attitude, religion and location had an effect on which languages were spoken by whom. The author discusses creole data gleaned from the earliest sources and interprets the attested variation. The book is completed by annotated textual data, both oral and written and representing different genres and stages of the Surinamese creoles. It will be of interest to linguists, historians, anthropologists, literary scholars and anyone interested in Suriname.
Download or read book Ethnic Groups of the Americas written by James B. Minahan and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-03-14 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intended to help students explore ethnic identity—one of the most important issues of the 21st century—this concise, one-stop reference presents rigorously researched content on the national groups and ethnicities of North America, Central America, South America, and the Caribbean. Combining up-to-date information with extensive historical and cultural background, the encyclopedia covers approximately 150 groups arranged alphabetically. Each engaging entry offers a short introduction detailing names, population estimates, language, and religion. This is followed by a history of the group through the turn of the 19th century, with background on societal organization and culture and expanded information on language and religious beliefs. The last section of each entry discusses the group in the 19th, 20th, and 21st centuries, including information on its present situation. Readers will also learn about demographic trends and major population centers, parallels with other groups, typical ways of life, and relations with neighbors. Major events and notable challenges are documented, as are key figures who played a significant political or cultural role in the group's history. Each entry also provides a list for further reading and research.
Download or read book The Handbook of Language Contact written by Raymond Hickey and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2020-09-01 with total page 1102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thirty-seven specially-commissioned chapters cover a broad range of topics and case studies of contact from around the world. Now in its second edition, this valuable reference has been extensively updated with new chapters on topics including globalization, language acquisition, creolization, code-switching, and genetic classification. Fresh case studies examine Romance, Indo-European, African, Mayan, and many other languages in both the past and the present. Addressing the major issues in the field of language contact studies, this volume: Includes a representative sample of individual studies which re-evaluate the role of language contact in the broader context of language and society Offers 23 new chapters written by leading scholars Examines language contact in different societies, including many in Africa and Asia Provides a cross-section of case studies drawing on languages across the world The Handbook of Language Contact, Second Edition is an indispensable resource for researchers, scholars, and students involved in language contact, language variation and change, sociolinguistics, bilingualism, and language theory.
Download or read book Puzzles in Logic Languages and Computation written by Dragomir Radev and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-02-11 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the second volume of a unique collection that brings together the best English-language problems created for students competing in the Computational Linguistics Olympiad. These problems are representative of the diverse areas presented in the competition and designed with three principles in mind: · To challenge the student analytically, without requiring any explicit knowledge or experience in linguistics or computer science; · To expose the student to the different kinds of reasoning required when encountering a new phenomenon in a language, both as a theoretical topic and as an applied problem; · To foster the natural curiosity students have about the workings of their own language, as well as to introduce them to the beauty and structure of other languages; · To learn about the models and techniques used by computers to understand human language. Aside from being a fun intellectual challenge, the Olympiad mimics the skills used by researchers and scholars in the field of computational linguistics. In an increasingly global economy where businesses operate across borders and languages, having a strong pool of computational linguists is a competitive advantage, and an important component to both security and growth in the 21st century. This collection of problems is a wonderful general introduction to the field of linguistics through the analytic problem solving technique. "A fantastic collection of problems for anyone who is curious about how human language works! These books take serious scientific questions and present them in a fun, accessible way. Readers exercise their logical thinking capabilities while learning about a wide range of human languages, linguistic phenomena, and computational models. " - Kevin Knight, USC Information Sciences Institute
Download or read book Gradual Creolization written by Rachel Selbach and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-04-08 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is creolization an abrupt or a gradual process? In this volume leading scholars provide both comparative and case studies that outline their working definitions and their views on the particular or average time depth, or key processes necessary for contact language formation, providing a state-of-the art assessment of the theory of gradual creolization. Authors scrutinize the roles of nativization, demography, initial settlement, language composition, koineization, adstrate presence, bilingualism, as well as a variety of structural features in pidgins, creoles and other contact languages world-wide. From Pacific to Atlantic, French-, English-, Dutch-, Portuguese- and other-lexified restructured varieties are covered. Syntactic, lexical, phonological, historical and socio-cultural studies are grouped into Part 1, Linguistic analysis, and Part 2, Social reconstruction. This volume provides the multi-faceted groundwork and expert discussion that will help formulate further a model of gradual creolization, as called for by the work of the late Jacques Arends.
Download or read book Bible Translation in Suriname written by Franklin Steven Jabini and published by Langham Monographs. This book was released on 2015-07-31 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Republic of Suriname has a long and rich heritage of Bible translation spanning more than 250 years, yet very little has been published on its history. In this book Dr Franklin Jabini, a Surinamer as well as a translator himself, provides the reader with a detailed survey of the history of Bible translation across the many language groups of Suriname. Illustrating the difficult and complicated process of Bible translation, the book furnishes brief biographies of translators, both national and foreign, as well as the denominations and parachurch organizations involved. This book is not just a historical account, but provides important insight into the efforts of reaching all tribes, tongues and nations with God’s word.
Download or read book The Morphosyntax of Reiteration in Creole and Non Creole Languages written by Enoch Oladé Aboh and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a new contribution to a theory of reiteration in natural languages, with a special focus on creoles. Reiteration is meant to denote any situation where the same form occurs (at least) twice within the boundaries of some linguistic domain. By including two case studies bearing on Hebrew and Breton alongside five chapters on creole languages (Surinam creole, Haitian, Mauritian, São Tomé and Pitchi), this volume brings counter-evidence to the claim that reiteration phenomena are particularly typical of creoles. And by exploring the syntax of reiteration alongside its morphology, the authors are led to challenge the 'iconic' theory of 'reduplication' proposed in several other studies of similar phenomena. This volume will be relevant for creole studies, but also for readers more generally interested in language universals and the architecture of grammars.
