Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Download or read book Encyclopedia of Modern French Thought written by Christopher John Murray and published by Taylor & Francis. This book was released on 2004 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work covers not only philosophy, but also all the other major disciplines, including literary theory, sociology, linguistics, political thought, theology, and more. The 240 analytical entries examine individuals such as Bergson, Durkheim, Mauss, Sartre, Beauvoir, Foucault, Levi-Strauss, Lacan, Kristeva, and Derrida; specific disciplines such as the arts, anthropology, historiography, psychology, and sociology; key beliefs and methodologies such as Catholicism, deconstruction, feminism, Marxism, and phenomenology; themes and concepts such as freedom, language, media, and sexuality; and istorical, political, social, and intellectual context. --From publisher's decription.
Download or read book Nationalism and Classicism written by Athena S. Leoussi and published by Palgrave Macmillan. This book was released on 1998 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comparative study of the national significance of the classical revival which marked English and French art during the second half of the nineteenth century. It argues that the main focus of artists' interest in classical Greece, was the body of the Greek athlete. It explains this interest, first, by artists' contact with the art of Pheidias and Polycletus which portrayed it; and second, by the claim, made by physical anthropologists, the classical body typified the race of the European nations.
Download or read book Nocturnal Fabulations written by Érik Bordeleau and published by . This book was released on 2017-03-31 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collective project by Erik Bordeleau, Toni Pape, Ronald Rose-Antoinette and Adam Szymanski is not simply 'about' Apichatpong Weerasethakul, though it does engage his work in detail. It is a book that deeply questions what else might be at stake in setting up the conditions for collaboration across two genres - cinema and writing.
Download or read book How to Hold a Crocodile written by Diagram Group and published by Firefly Books. This book was released on 2003 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explains how to do practical and improbable things, such as how to roast an ox, handle a hamster, photography a fish, play the bagpipes, and vanquish a vampire.].
Download or read book Imaginatio Creatrix written by Anna-Teresa Tymieniecka and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2004-09-03 with total page 738 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fulgurating power of creative imagination - Imaginatio Creatrix - setting in motion the Human Condition within the-unity-of-everything there-is-alive is the key to the rebirth of philosophy. From as early as 1971 (see the third volume of the Analecta Husserliana series, The Phenomenological Realism of the Possible Worlds, Anna-Teresa Tymieniecka, ed.), Imaginatio Creatrix has been the leitmotif for the research work of the World Phenomenology Institute (now published in eighty-three Analecta Husserliana volumes), one that is eliciting echoes from all around. Husserl's diagnosis of a crisis in Western science and culture, the inspiration of much of postmodern phenomenology, has yielded place to a wave of scientific discovery, technological invention, and change in societal life, individual lifestyles, the arts, etc. These throw a glaring light on human creative genius and the crucial role of the imagination that gives it expression. This present collection is an instance of that expression and the response it evokes. It manifests the role of imagination in forming and interpreting our world -in-transformation in a new way and opens our eyes to marvel at the new world on the way. Papers by: Semiha Akinci, John Baldacchino, Angela Ales Bello, Elif Cirakman, Tracy Colony, Carmen Cozma, Charles de Brantes, Mamuka G. Dolidze, Edward Domagala, Shannon Driscoll, Nader E1-Bizri, Ignacy Fiut, William Franke, Elga Freiberga, Beata Furgalska, Nicoletta Ghigi, Jennifer Anna Gosetti-Ferencei, David Grünberg, Oliver W. Holmes, Milan Jaros, Rolf Kühn, Maija Kule, Rimma Kurenkova, Matthew Landrus, Nancy Mardas, David Martinez, William D. Melaney, Mieczyslaw, Pawel Migon, Martin Nkafu Nkemnkia, Leszek Pyra, W. Kim Rogers, Bruce Ross, Osvaldo Rossi, Julio E. Rubio, Diane G. Scillia, Mina Sehdev, Dennis E. Skocz, Mariola Sulkowska, Robert D. Sweeney, Jan Szmyd, Piero Trupia, Anna-Teresa Tymieniecka, Richard T. Webster.
Download or read book Sixth Cartesian Meditation written by Eugen Fink and published by Indiana University Press. This book was released on 1995-02-22 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Ronald Bruzina's superb translation... makes available in English a text of singular historical and systematic importance for phenomenology." -- Husserl Studies "... a pivotal document in the development of phenomenology... essential reading for students of phenomenology twentieth-century thought." -- Word Trade "... an invaluable addition to the corpus of Husserl scholarship. More than simply a scholarly treatise, however, it is the result of Fink's collaboration with Husserl during the last ten years of Husserl's life.... This truly essential work in phenomenology should find a prominent place alongside Husserl's own works. For readers interested in phenomenology -- and in Husserl in particular -- it cannot be recommended highly enough." -- Choice "... a thorough critique of Husserl's transcendental phenomenology... raises many new questions.... a classic." -- J. N. Mohanty A foundational text in Husserlian phenomenology, written in 1932 and now available in English for the first time.
Download or read book Militainment Inc written by Roger Stahl and published by Routledge. This book was released on 2009-12-04 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Militainment, Inc. offers provocative, sometimes disturbing insight into the ways that war is presented and viewed as entertainment—or "militainment"—in contemporary American popular culture. War has been the subject of entertainment for centuries, but Roger Stahl argues that a new interactive mode of militarized entertainment is recruiting its audience as virtual-citizen soldiers. The author examines a wide range of historical and contemporary media examples to demonstrate the ways that war now invites audiences to enter the spectacle as an interactive participant through a variety of channels—from news coverage to online video games to reality television. Simply put, rather than presenting war as something to be watched, the new interactive militainment presents war as something to be played and experienced vicariously. Stahl examines the challenges that this new mode of militarized entertainment poses for democracy, and explores the controversies and resistant practices that it has inspired. This volume is essential reading for anyone interested in the relationship between war and media, and it sheds surprising light on the connections between virtual battlefields and the international conflicts unfolding in Iraq and Afghanistan today.
Download or read book Parables of Theory written by Lynn A. Higgins and published by Summa Publications, Inc.. This book was released on 1984 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sound Targets written by Jonathan R. Pieslak and published by Indiana University Press. This book was released on 2009 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Sound Targets' explores the role of music in American military culture, focusing on the experiences of soldiers returning from active service in Iraq. Pieslak describes how American soldiers hear, share, use & produce music, both on & off duty.
Download or read book Terrorism TV written by Stacy Takacs and published by University Press of Kansas. This book was released on 2012-04-30 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Fox-TV series 24 might have been in production long before its premier just two months after 9/11, but its storyline—and that of many other television programs—has since become inextricably embedded in the nation's popular consciousness. This book marks the first comprehensive survey and analysis of War on Terror themes in post-9/11 American television, critiquing those shows that—either blindly or intentionally—supported the Bush administration's security policies. Stacy Takacs focuses on the role of entertainment programming in building a national consensus favoring a War on Terror, taking a close look at programs that comment both directly and allegorically on the post-9/11 world. In show after show, she chillingly illustrates how popular television helped organize public feelings of loss, fear, empathy, and self-love into narratives supportive of a controversial and unprecedented war. Takacs examines a spectrum of program genres—talk shows, reality programs, sitcoms, police procedurals, male melodramas, war narratives—to uncover the recurrent cultural themes that helped convince Americans to invade Afghanistan and Iraq and compromise their own civil liberties. Spanning the past decade of the ongoing conflict, she reviews not only key touchstones of post-9/11 popular culture such as 24, Rescue Me, and Sleeper Cell, but also less remarked-upon but relevant series like JAG, Off to War, Six Feet Under, and Jericho. She also considers voices of dissent that have emerged through satirical offerings like The Daily Show and science fiction series such as Lost and Battlestar Galactica. Takacs dissects how the War on Terror has been broadcast into our living rooms in programs that routinely offer simplistic answers to important questions—Who exactly are we fighting? Why do they hate us?—and she examines the climate of fear and paranoia they've created. Unlike cultural analyses that view the government's courting of Hollywood as a conspiracy to manipulate the masses, her book considers how economic and industry considerations complicate state-media relations throughout the era. Terrorism TV offers fresh insight into how American television directly and indirectly reinforced the Bush administration's security agenda and argues for the continued importance of the medium as a tool of collective identity formation. It is an essential guide to the televisual landscape of American consciousness in the first decade of the twenty-first century.
Download or read book The Iconology of Abstraction written by Krešimir Purgar and published by Routledge. This book was released on 2020-06-15 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book uncovers how we make meaning of abstraction, both historically and in present times, and examines abstract images as a visual language. The contributors demonstrate that abstraction is not primarily an artistic phenomenon, but rather arises from human beings’ desire to imagine, understand and communicate complex, ineffable concepts in fields ranging from fine art and philosophy to technologies of data visualization, from cartography and medicine to astronomy. The book will be of interest to scholars working in image studies, visual studies, art history, philosophy and aesthetics.
Download or read book Generation Kill written by Evan Wright and published by Penguin. This book was released on 2005-02-01 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on Evan Wright's National Magazine Award-winning story in Rolling Stone, this is the raw, firsthand account of the 2003 Iraq invasion that inspired the HBO® original mini-series. Within hours of 9/11, America’s war on terrorism fell to those like the twenty-three Marines of the First Recon Battalion, the first generation dispatched into open-ended combat since Vietnam. They were a new pop-culture breed of American warrior unrecognizable to their forebears—soldiers raised on hip hop, video games and The Real World. Cocky, brave, headstrong, wary and mostly unprepared for the physical, emotional and moral horrors ahead, the “First Suicide Battalion” would spearhead the blitzkrieg on Iraq, and fight against the hardest resistance Saddam had to offer. Hailed as “one of the best books to come out of the Iraq war”(Financial Times), Generation Kill is the funny, frightening, and profane firsthand account of these remarkable men, of the personal toll of victory, and of the randomness, brutality and camaraderie of a new American War.
Download or read book Hollywood and War The Film Reader written by J. David Slocum and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-04-28 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discussing such classic films as Sergeant York, Air Force, and All Quiet on the Western Front, as well as more modern blockbusters like Apocalypse Now and Saving Private Ryan, this outstanding volume focuses on Hollywood and its production of war films. Topics covered include: the early formation of war cinema the apotheosis of the Hollywood war film the ascendancy of ambivalence Hollywood and the war since Vietnam war as a way of seeing. For any student of film studies or American cultural studies, this is a valuable companion.
Download or read book The Hollywood War Machine written by Carl Boggs and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The newly expanded and revised edition of The Hollywood War Machine includes wide-ranging exploration of numerous popular military-themed films that have appeared in the close to a decade since the first edition was published. Within the Hollywood movie community, there has not been even the slightest decline in well-financed pictures focusing on warfare and closely-related motifs. The second edition includes a new chapter on recent popular films and another that analyzes the relationship between these movies and the bourgeoning gun culture in the United States, marked in recent years by a dramatic increase in episodes of mass killings.
Download or read book The Nouveau Roman written by Celia Britton and published by Springer. This book was released on 1992-11-15 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nouveau Roman writers have been actively involved in the theory as well as the practice of fiction, participating in a series of vigorous debates on issues such as the political significance of literature, formalism and structuralism, the status of the author, etc. This study discusses Robbe-Grillet, Sarraute, Simon, Butor and Ricardou, analysing both the interaction of their own theory and fiction and their reactions to the work of figures such as Sartre, Barthes, Lvi-Strauss, Sollers and Kristeva.
Download or read book Critical Discourse Studies in Context and Cognition written by Christopher Hart and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Critical Discourse Studies (CDS) is an exciting research enterprise in which scholars are concerned with the discursive reproduction of power and inequality. However, researchers in CDS are increasingly recognising the need to investigate the cognitive dimensions of discourse and context if they want to fully account for any connection between language, legitimisation and social action. This book presents a collection of papers in CDS concerned with various ideological discourses. Analyses are firmly rooted in linguistics and cognition constitutes a major focus of attention. The chapters, which are written by prominent researchers in CDS, come from a broad range of theoretical perspectives spanning pragmatics, cognitive psychology and cognitive linguistics. The book is essential reading for anyone working at the cutting edge of CDS and especially for those wishing to explore the central place that cognition must surely hold in the relationship between discourse and society.
