Download or read book N Ho onanea o ka Manawa written by Kaʻohuhaʻaheoinākuahiwiʻekolu and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2023-12-31 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “He mea hoomanao no na hana oia au i hala, a he mea hoi e poina ole ai i na mamo o keia la a mau aku.” A memorial for the events of the past, and something to ensure that the children of today and forever more will never forget. —Kaʻohuhaʻaheoinākuahiwiʻekolu, Ka Hoku o Hawaii Nā Hoʻonanea o ka Manawa, translated as Pleasurable Pastimes, is a delightful collection of tales and descriptions of life in the northern region of Kona on the island of Hawaiʻi. These moʻolelo (stories) from the arid land known as Kekaha Wai ʻOle O Nā Kona contain the name, location, and nature of hundreds of wahi pana (storied sites) and extensive listings of moon phases, calendrics, counting methods, and plant names—all of which make this assembly a treasury of local knowledge and cultural traditions that extend far beyond the region. Beginning on September 13, 1923, a series of articles titled Na Hoonanea o ka Manawa appeared weekly in Ka Hoku o Hawaii, a Hilo-based Hawaiian-language newspaper of Hawaiʻi’s territorial period, until its closure on August 28, 1924.The author of the series, J. W. H. Isaac Kihe, writing under the name Ka ʻOhu Haʻaheo I Nā Kuahiwi ʻEkolu, was a knowledgeable and prolific contributor to Ka Hoku o Hawaii. Proud of his heritage and concerned about the possible erasure of the cultural knowledge and practices of his homeland, Kihe believed that by documenting and disseminating this information through the press, he could help circumvent its loss and provide an invaluable resource for the people of his time and for generations to come. One hundred years later, this book presents the complete collection of scanned articles alongside thoughtful English translations by Kilika Bennett and Puakea Nogelmeier, as well as indexes of the named places, people, winds, rains, plants, and animals. In a time when many are looking to remember, relearn, revive, and reintegrate Native Hawaiian knowledge, traditions, and resource management practices, this republication of Kihe’s work is a much-needed contribution.
Download or read book Ka Po e Mo o Akua written by Marie Alohalani Brown and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2022-01-31 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tradition holds that when you come across a body of fresh water in a secluded area and everything is eerily still, the plants are yellowed, and the water covered with a greenish-yellow froth, you have stumbled across the home of a mo‘o. Leave quickly lest the mo‘o make itself known to you! Revered and reviled, reptiles have slithered, glided, crawled, and climbed their way through the human imagination and into prominent places in many cultures and belief systems around the world. Ka Po‘e Mo‘o Akua: Hawaiian Reptilian Water Deities explores the fearsome and fascinating creatures known as mo‘o that embody the life-giving and death-dealing properties of water. Mo‘o are not ocean-dwellers; instead, they live primarily in or near bodies of fresh water. They vary greatly in size, appearing as tall as a mountain or as tiny as a house gecko, and many possess alternate forms. Mo‘o are predominantly female, and the female mo‘o that masquerade as humans are often described as stunningly beautiful. Throughout Hawaiian history, mo‘o akua have held distinctive roles and have filled a variety of functions in overlapping religious, familial, societal, economic, and political sectors. In addition to being a comprehensive treatise on mo‘o akua, this work includes a detailed catalog of 288 individual mo‘o with source citations. Marie Alohalani Brown makes major contributions to the politics and poetics of reconstructing ‘ike kupuna (ancestral knowledge), Hawaiian aesthetics, the nature of tradition, the study and appreciation of mo‘olelo and ka‘ao (hi/stories), genre analysis and metadiscursive practices, and methodologies for conducting research in Hawaiian-language newspapers. An extensive introduction also offers readers context for understanding how these uniquely Hawaiian deities relate to other reptilian entities in Polynesia and around the world.
Download or read book An English Hawaiian Dictionary written by Harvey Rexford Hitchcock and published by . This book was released on 1887 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ni ihau Place Names written by John R. K. Clark and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2023-10-31 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of Ni‘ihau has been told many times by many people, but Ni‘ihau Place Names adds new information to the island’s history from a unique source: Hawaiian-language newspapers. From 1834 to 1948, approximately 125,000 pages of Native Hawaiian expression were printed in more than 100 different newspapers. John R. K. Clark has gathered and edited a large collection of invaluable articles that recorded daily life on Niʻihau, events and topics of interest, and the island’s place names. Additionally, Keao NeSmith, a Native Hawaiian of Kaua‘i and an applied linguist, translator, and researcher fluent in ‘ōlelo Hawai‘i, translated each passage into English. Most of these excerpts have not appeared in any other publication. Ni‘ihau is unique in the state of Hawai‘i because it is the only island that is entirely privately owned. In 1864, Kamehameha V, the monarch of the Kingdom of Hawai‘i, sold the island to the Sinclairs, a wealthy immigrant family looking to establish a ranching business. Descendants of the Sinclairs still own the island today. Diverse opinions about the sale of Niʻihau were published in newspapers across the Hawaiian Islands, and this book traces the development and aftershocks of that historic event. Ni‘ihau Place Names contains over thirty kanikau (dirges, poetic chants) written and published from 1845 to 1931 to honor deceased Niʻihau residents. These compositions of deep emotion are treasuries of language, history, genealogy, cultural knowledge, and especially place names. Another important contribution in this volume is the identification of ‘ōlelo no‘eau (proverbs and poetical sayings) with demonstrations of their use in everyday conversation. The book is divided into two main sections. “Ni‘ihau Place Names” is an alphabetical list of prominent place names on the island, accompanied by relevant passages in Hawaiian and their English translations. The list also includes Lehua, the small island near the northwest tip of Ni‘ihau. “Ni‘ihau History” is an additional collection of articles that includes many lesser-known place names and elucidates other topics deemed worthy by reporters and contributors of the time. Following the main text, readers will find helpful indexes of general terms, place names, and personal names.
Download or read book Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History written by Bernice Pauahi Bishop Museum and published by . This book was released on 1919 with total page 750 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk lore written by Thomas George Thrum and published by . This book was released on 1919 with total page 772 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literature collection of Hawaiian antiquities, legends, traditions, mele, and genealogies that were gathered by Abraham Fornander, S. M. Kamakau, J. Kepelino, S. N. Haleole and others. The original collection of manuscripts was purchased from the Fornander estate following his death in 1887 by Charles R. Bishop for preservation, and became part of the Bishop Musem collection. The papers were published from 1916-1919 as volume IV, V, and VI of the series Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History. The manuscripts were translated, revised and edited by Dr. W. D. Alexander and Thomas G. Thrum.
Download or read book Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk lore no 1 3 written by Abraham Fornander and published by . This book was released on 1918 with total page 790 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Facing the Spears of Change written by Marie Alohalani Brown and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2016-05-31 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Facing the Spears of Change takes a close look at the extraordinary life of John Papa `Ī`ī. Over the years, `Ī`ī faced many personal and political changes and challenges in rapid succession, which he skillfully parried or seized, then used to fend off other attacks. He began serving in the household of Kamehameha I as an attendant in 1810, at the age of ten, and became highly familiar with the inner workings of the royal household. His early service took place in a time when ali`i nui (the highest-ranking Hawaiians) were considered divine and surrounded with strict kapu (sacred prohibitions); breaking a kapu pertaining to an ali`i meant death for the transgressor. He went on to become an influential statesman, privy to the shifting modes of governance adopted by the Hawaiian kingdom. `Ī`ī’s intelligence and his good standing with those he served resulted in a great degree of influence within the Hawaiian government, with his fellow Hawaiians, and with the missionaries residing in the Hawaiian Islands. As a privileged spectator and key participant, his published accounts of ali`i and his insights into early nineteenth-century Hawaiian cultural-religious practices are unsurpassed. In this groundbreaking work, Marie Alohalani Brown offers an elegantly written and compelling portrait of an important historical figure in nineteenth-century Hawai`i. Brown’s extensive archival research using Hawaiian and English language primary sources from the 1800s allows access to information which would be otherwise unknown but to a very small circle of researchers.
Download or read book Hawaiian Surfing written by John R. K. Clark and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2011-05-31 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hawaiian Surfing is a history of the traditional sport narrated primarily by native Hawaiians who wrote for the Hawaiian-language newspapers of the 1800s. An introductory section covers traditional surfing, including descriptions of the six Hawaiian surf-riding sports (surfing, bodysurfing, canoe surfing, body boarding, skimming, and river surfing). This is followed by an exhaustive Hawaiian-English dictionary of surfing terms and references from Hawaiian-language publications and a special section of Waikiki place names related to traditional surfing. The information in each of these sections is supported by passages in Hawaiian, followed by English translations. The work concludes with a glossary of English-Hawaiian surfing terms and an index of proper names, place names, and surf spots.
Download or read book Hawaiian English Dictionary written by Mary Kawena Pukui and published by . This book was released on 1961 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Report written by Hawaii. Minister of the Interior and published by . This book was released on 1852 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Huakai Makaikai a Kaupo Maui written by Thomas K. Maunupau and published by . This book was released on 1998 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Keaomelemele written by Puakea Nogelmeier and published by . This book was released on 2002 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book North Shore Place Names written by John R. K. Clark and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2014-10-31 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In North Shore Place Names: Kahuku to Ka‘ena, ocean expert John Clark continues his fascinating look at Hawai‘i’s past as told through the stories hidden in its place names. This time the author takes the reader on a historical tour of the North Shore of O‘ahu, from Kahuku (the north point of the island) to Ka‘ena (the west point of the island), and uncovers the everyday lives of the residents, especially prior to the plantation era. Similar to his 2011 book, Hawaiian Surfing, to research this book Clark tapped into the Ho‘olaupa‘i online database (www.nupepa.org): a vast archive of 125,000 pages of Hawaiian-language newspapers published from 1834 to 1948. The author collected an enormous number of references to specific North Shore locations and presents them in an easy-to-use dictionary-style format, which includes original passages in Hawaiian with English translations by Keao NeSmith. Discover these highlights and others in this unique look at O‘ahu’s North Shore: Letters from the longtime principal of the girls’ school that eventually gave Hale‘iwa its name. Examples of the clash of cultures between traditional Hawaiian practices and Christianity, as evident in accounts of hula performances. Old-time traffic accidents—one that involved Queen Lili‘uokalani when she was trapped by her overturned horse-drawn carriage—and unusual train fatalities. Notices of auctions of Government lands, property trespasses, stolen sheep, and stray horses. An invaluable resource for anyone interested in Hawai‘i history and the Hawaiian language, North Shore Place Names brings to life the names, places, and events of the historic North Shore community.
Download or read book Reclaiming Kal kaua written by Tiffany Lani Ing and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-10-31 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reclaiming Kalākaua: Nineteenth-Century Perspectives on a Hawaiian Sovereign examines the American, international, and Hawaiian representations of David La‘amea Kamananakapu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua in English- and Hawaiian-language newspapers, books, travelogues, and other materials published during his reign as Hawai‘i’s mō‘ī (sovereign) from 1874 to 1891. Beginning with an overview of Kalākaua’s literary genealogy of misrepresentation, Tiffany Lani Ing surveys the negative, even slanderous, portraits of him that have been inherited from his enemies, who first sought to curtail his authority as mō‘ī through such acts as the 1887 Bayonet Constitution and who later tried to justify their parts in overthrowing the Hawaiian kingdom in 1893 and annexing it to the United States in 1898. A close study of contemporary international and American newspaper accounts and other narratives about Kalākaua, many highly favorable, results in a more nuanced and wide-ranging characterization of the mō‘ī as a public figure. Most importantly, virtually none of the existing nineteenth-, twentieth-, and twenty-first-century texts about Kalākaua consults contemporary Kanaka Maoli (Native Hawaiian) sentiment for him. Offering examples drawn from hundreds of nineteenth-century Hawaiian-language newspaper articles, mele (songs), and mo‘olelo (histories, stories) about the mō‘ī, Reclaiming Kalākaua restores balance to our understanding of how he was viewed at the time—by his own people and the world. This important work shows that for those who did not have reasons for injuring or trivializing Kalākaua’s reputation as mō‘ī, he often appeared to be the antithesis of our inherited understanding. The mō‘ī struck many, and above all his own people, as an intelligent, eloquent, compassionate, and effective Hawaiian leader.
Download or read book All about Hawaii written by and published by . This book was released on 1948 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hawaiian dictionary written by Mary Kawena Pukui and published by . This book was released on 1971 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words." Google Books viewed 9/8/2020.
