Download or read book Manual of Catalan Linguistics written by Joan A. Argenter and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-04-06 with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manual is intended to fill a gap in the area of Romance studies. There is no introduction available so far that broadly covers the field of Catalan linguistics, neither in Catalan nor in any other language. The work deals with the language spoken in Catalonia and Andorra, the Balearic Islands, the region of Valencia, Northern Catalonia and the town of l'Alguer in Sardinia. Besides introducing the ideologies of language and nation and the history of Catalan linguistics, the manual is divided into separate parts embracing the description – grammar, lexicon, variation and varieties – and the history of the language since the early medieval period to the present day. It also covers its current social and political situation in the new local and global contexts. The main emphasis is placed on modern Catalan. The manual is designed as a companion for students of Catalan, while also introducing specialists of other languages into this field, in particular scholars of Romance languages.

Download or read book Ask A North Korean written by Daniel Tudor and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2018-03-20 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In his new book, Ask a North Korean, Daniel Tudor--a former Economist journalist and current Korean beer entrepreneur-- wants people to understand the true lives of everyday North Koreans. Using translated essays written by defectors, the book covers topics from politics to pornography." -- The Boston Globe Understanding North Korean Through the Eyes of Defectors. The weekly column Ask A North Korean, published by NK News, invites readers from around the world to pose questions to North Korean defectors. Adapted from the long-running column, these fascinating interviews provide authentic firsthand testimonies about life in North Korea and what is really happening inside the "Hermit Kingdom." North Korean contributors to this book include: "Seong" who went to South Korea after dropping out during his final year of university. He is now training to be an elementary school teacher. "Kang" who left North Korea in 2005. He now lives in London, England. "Cheol" who was from South Hamgyeong in North Korea and is now a second-year university student in Seoul. "Park" worked and studied in Pyongyang before defecting to the U.S. in 2011. He is now studying at a U.S. college. Ask A North Korean sheds critical light on all aspects of North Korean politics and society and shows that, even in the world's most authoritarian regime, life goes on in ways that are very different from what outsiders may think.

Download or read book Language Ideological Debates written by Jan Blommaert and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-12-14 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The SAGE Deaf Studies Encyclopedia written by Genie Gertz and published by SAGE Publications. This book was released on 2015-07-15 with total page 2321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The time has come for a new in-depth encyclopedic collection of entries defining the current state of Deaf Studies at an international level using critical and intersectional lenses encompassing the field. The emergence of Deaf Studies programs at colleges and universities and the broadened knowledge of social sciences (including but not limited to Deaf History, Deaf Culture, Signed Languages, Deaf Bilingual Education, Deaf Art, and more) have served to expand the activities of research, teaching, analysis, and curriculum development. The field has experienced a major shift due to increasing awareness of Deaf Studies research since the mid-1960s. The field has been further influenced by the Deaf community’s movement, resistance, activism and politics worldwide, as well as the impact of technological advances, such as in communications, with cell phones, computers, and other devices. This new Encyclopedia shifts focus away from the medical model that has view deaf individuals as needing to be remedied in order to correct so-called hearing and speaking deficiencies for the sole purpose of assimilation into mainstream society. The members of deaf communities are part of a distinct cultural and linguistic group with a unique, vibrant community, and way of being. As precedence, The SAGE Deaf Studies Encyclopedia carves out a new and critical perspective that breathes meaning into organic deaf experiences through a new critical theory lens. Such a focus is novel in that it comes from deaf and hearing allies of the communities where historically, institutions of medicine and disability ride roughshod over authentic experiences.

Download or read book Translation and Conflict written by Mona Baker and published by Routledge. This book was released on 2018-10-25 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Conflict was the first book to demonstrate that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict and social tensions. Drawing on narrative theory and with numerous examples from historical and current contexts of conflict, Mona Baker provides an original and coherent model of analysis that pays equal attention to the circulation of narratives in translation and to questions of dominance and resistance. With a new preface by Sue-Ann Harding, Translation and Conflict is more than ever the essential text for any student or researcher interested in the study of translation and social movements.

Download or read book Manual of Romance Languages in the Media written by Kristina Bedijs and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-09-25 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subtitling. Separate chapters are dedicated to minority languages and smaller varieties such as Galician and Picard, and to methodological approaches such as linguistic discourse analysis and writing process research.

Download or read book Crossing Borders in Community Interpreting written by Carmen Valero-Garcés and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-05-09 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At conferences and in the literature on community interpreting there is one burning issue that reappears constantly: the interpreter’s role. What are the norms by which the facilitators of communication shape their role? Is there indeed only one role for the community interpreter or are there several? Is community interpreting aimed at facilitating communication, empowering individuals by giving them a voice or, in wider terms, at redressing the power balance in society? In this volume scholars and practitioners from different countries address these questions, offering a representative sample of ongoing research into community interpreting in the Western world, of interest to all who have a stake in this form of interpreting. The opening chapter establishes the wider contextual and theoretical framework for the debate. It is followed by a section dealing with codes and standards and then moves on to explore the interpreter’s role in various different settings: courts and police, healthcare, schools, occupational settings and social services.

Download or read book Difference in Translation written by Joseph F. Graham and published by . This book was released on 1985 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Art of Life written by Zygmunt Bauman and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-05-20 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In our individualized society we are all artists of life – whether we know it or not, will it or not and like it or not, by decree of society if not by our own choice. In this society we are all expected, rightly or wrongly, to give our lives purpose and form by using our own skills and resources, even if we lack the tools and materials with which artists’ studios need to be equipped for the artist’s work to be conceived and executed. And we are praised or censured for the results – for what we have managed or failed to accomplish and for what we have achieved and lost. In our liquid modern society we are also taught to believe that the purpose of the art of life should be and can be happiness – though it’s not clear what happiness is, the images of a happy state keep changing and the state of happiness remains most of the time something yet-to-be-reached. This new book by Zygmunt Bauman – one of the most original and influential social thinkers writing today – is not a book of designs for the art of life nor a ‘how to’ book: the construction of a design for life and the way it is pursued is and cannot but be an individual responsibility and individual accomplishment. It is instead a brilliant account of conditions under which our designs-for-life are chosen, of the constraints that might be imposed on their choice and of the interplay of design, accident and character that shape their implementation. Last but not least, it is a study of the ways in which our society – the liquid modern, individualized society of consumers – influences (but does not determine) the way we construct and narrate our life trajectories.

Download or read book Catalan Independence and the Crisis of Sovereignty written by Óscar García Agustín and published by Springer Nature. This book was released on 2020-12-14 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the conflict between the Catalan project to become independent and the Spanish state’s opposition to any attempt of secessionism. The volume addresses some of the key political and academic issues of contemporary European societies: nationalism, separatism and sovereignty. The banned referendum in Catalonia in October 2017 unveiled the existence of multiple crises, from territorial to economic and political. Indeed, the Catalan issue is about the crisis of sovereignty: who holds legitimacy to make decisions, and who is in power legally and politically? The book is structured according to three themes: sovereignty and its people, where the realignment to independence, populism and the definition of the demos are discussed; collective identities and actions, to account for the shaping of ‘us’, the importance of collective memory and the cross-alliances forged during the referendum; and internationalization, focusing on Europeanisation, international media and comparative constitutional perspectives.

Download or read book Small Language Fates and Prospects written by Nancy Dorian and published by BRILL. This book was released on 2014-05-22 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Small-language Fates and Prospects Nancy C. Dorian gathers findings from decades of documenting an endangered Scottish Gaelic dialect, presenting detailed evidence of contraction and loss but also recording a positive role for imperfect speakers. Retention of language skills undervalued by linguists but positively viewed by the community has supported the survival of local Gaelic-English bilingualism well beyond early predictions. Nonetheless, potent factors that threaten small-language survival everywhere have also operated here. Negative social attitudes towards the minority population, loss of a traditional occupation, the increasing impact of majority-culture ideologies, are recurrent phenomena in small-language settings. Maintenance or revitalization efforts pose special challenges under these circumstances, as does fieldwork itself when adverse sociohistorical forces have left very few fluent speakers.

Download or read book History of Linguistics written by Giulio Lepschy and published by . This book was released on 1994 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Sociolinguistics from the Periphery written by Sari Pietikäinen and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-06-02 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This leading team of scholars presents a fascinating book about change: shifting political, economic and cultural conditions; ephemeral, sometimes even seasonal, multilingualism; and altered imaginaries for minority and indigenous languages and their users. The authors refer to this network of interlinked changes as the new conditions surrounding small languages (Sámi, Corsican, Irish and Welsh) in peripheral sites. Starting from the conviction that peripheral sites can and should inform the sociolinguistics of globalisation, the book explores how new modes of reflexivity, more transactional frames for authenticity, commodification of peripheral resources, and boundary-transgression with humour, all carry forward change. These types of change articulate a blurring of binary oppositions between centre and periphery, old and new, and standard and non-standard. Such research is particularly urgent in multilingual small language contexts, where different conceptualisations of language(s), boundaries, and speakers impact on individuals' social, cultural, and economic capital, and opportunities.

Download or read book Democratic Policies for Language Revitalisation The Case of Catalan written by M. Strubell and published by Springer. This book was released on 2011-06-21 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of studies offering an up-to-date analysis of official policies to promote Catalan in a democratic framework in each of the main Spanish regions where it is spoken: Catalonia, Valencia and the Balearic Islands.

Download or read book New Speakers of Minority Languages written by Cassie Smith-Christmas and published by Springer. This book was released on 2017-11-29 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book represents the first collection specifically devoted to New Speaker Studies, focusing on language ideologies and practices of speakers in a variety of minority language communities. Over thirteen chapters, it uses the new speaker lens to investigate not only linguistic issues, such as language variation and change, phonetics, morphosyntax, language acquisition, code-switching, but also sociolinguistic issues, such as legitimacy, integration, and motivation in language learning and use. Besides covering a range of languages - Basque, Breton, Galician, Giernesiei, Irish, Scottish Gaelic and Welsh - and their different sociolinguistic situations, the chapters also encompass a series of interactional settings: institutional settings, media and the home domain, as well as different contexts for becoming a new speaker of a minority language, such as by migration or through education. This collection represents an output by a lively network of researchers: it will appeal to postgraduate students, researchers and academics working in the field of sociolinguistics, applied linguistics, language policy and those working within minority language communities.

Download or read book Manual of Language Acquisition written by Christiane Fäcke and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-08-25 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manual contains overviews on language acquisition and distinguishes between first- and second-language acquisition. It also deals with Romance languages as foreign languages in the world and with language acquisition in some countries of the Romance-speaking world. This reference work will be helpful for researchers, students, and teachers interested in language acquisition in general and in Romance languages in particular.

Download or read book The Book of the Lover and the Beloved written by Ramon Llull and published by . This book was released on 1923 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: