Download or read book Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism written by Simona Montanari and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-10-08 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism is a typical aspect of everyday life for most of the world’s population; it has existed since the beginning of humanity and among individuals of all backgrounds. Nonetheless, it has often been treated as a variant of bilingualism or as a phenomenon unique to individual areas of study. The purpose of this book is to review current knowledge about the acquisition, use and loss of multiple languages using a multidisciplinary perspective, highlighting the common themes and stimulating insights that can emerge when multilingualism is viewed from different but related areas of investigation. The chapters focus on research evidence, showing that multilingualism is a complex phenomenon that involves a myriad of linguistic and extra-linguistic forces and that should be studied in its own right as evidence of human potential and capacity for language. The book is primarily addressed to students and scholars interested in deepening their understanding of the different facets of multilingualism, including the individual and societal circumstances that contribute to it, the cognitive and neural mechanisms that make it possible, and the dynamics involved in the acquisition, use and loss of multiple languages.
Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-26 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wordplay involving several linguistic codes represents an important modality of ludic language. It is attested in different epochs, communicative situations, genres, and contexts of use. The translation of wordplay, which is generally seen as a challenging enterprise, illustrates another dimension of crossing linguistic borders in wordplay. The third volume of the series The Dynamics of Wordplay unites contributions from different disciplines which study the creative and playful use of elements from different languages and the transfer of ludic language into other linguistic systems. It sheds light on the multi-dimensionality, special linguistic make-up, and specific interactive potential of wordplay at the interface of different languages and cultures. The individual studies collected in this volume will be of interest to scholars from different scientific fields, such as linguistics and literary studies as well as cultural and media studies.
Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by . This book was released on 2017 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language and Culture in EU Law written by Susan Šarčević and published by Routledge. This book was released on 2016-03-09 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.
Download or read book Multidisciplinary Perspectives on International Student Experience in Canadian Higher Education written by Tavares, Vander and published by IGI Global. This book was released on 2020-10-02 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Canada has become one of the most popular destinations for international students at the higher education level. A number of complex factors and trends, both in Canada and globally, have contributed to the emergence of Canada as a destination for international higher education. However, more research is still needed to better understand the experiences of international students in Canada considering the rapid growth in numbers as well as the social, political, and linguistic singularity of Canada as a destination. Multidisciplinary Perspectives on International Student Experience in Canadian Higher Education is an essential scholarly publication that explores international students' experiences in Canadian colleges and universities. It seeks to explore the various factors, aspects, challenges, and successes that characterize the international student experience in Canadian higher education from the perspective of international students and the academic communities to which they belong. Featuring a wide range of topics such as information literacy, professional development, and experiential learning, this book is ideal for academicians, instructors, researchers, policymakers, curriculum designers, and students.
Download or read book Language Issues in Canada written by Martin Howard and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2021-03-04 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume attempts to illuminate Canada’s linguistic diversity by bringing together within one single volume a range of innovative studies which explore Canadian language issues across the political, legislative, social, educational and linguistic horizons. The ten chapters within the volume constitute a mixture of overview survey articles on a particular theme, as well as analyses based on large-scale empirical studies, presenting both qualitative and quantitative findings. The multidisciplinary approach provides complementary insights on a range of key-themes central to the Canadian linguistic context, such as in the case of language politics, language legislation, language education, sociolinguistics, language contact, language variation and change, varieties of French, minority language issues and language standardisation. The languages covered include both English and French, as well as Aboriginal languages.
Download or read book Child Bilingualism and Second Language Learning written by Fangfang Li and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-11-15 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses exclusively on child bilinguals or children exposed to a second language in various learning contexts. Through the presentation of research on how children learn the sound systems or lexicon in two languages and via different routes, the book aims to paint a comprehensive picture of child bilingualism and second language learning. In addition, the book features contributions focused on theoretical overviews and methodological approaches. Researchers from diverse disciplines such as linguistics, psychology, and speech-language pathology contributed to the book that thus represents an effort to integrate multiple views and perspectives. The book is useful for researchers, clinicians, and educators who work with children acquiring or learning a second language in different settings. It should also be of interest to university students studying bilingualism and/or second language acquisition or parents raising bilingual children.
Download or read book The Multilingual Challenge written by Ulrike Jessner-Schmid and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-09-25 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of scholarly articles is the first to address the challenges of multilingualism from a multidisciplinary perspective. The contributors to this volume examine both the beneficial and the problematic aspects of multilingualism in various dimensions, that is, they address familial, educational, academic, artistic, scientific, historical, professional, and geopolitical challenges.
Download or read book The Psychology of Multilingualism written by Lajos Göncz and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2021-07-05 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism, including bilingualism, has become internationally important today because of the increasing interdependence between countries, regions and continents, and because of increasing concern with preserving linguistic and cultural diversity. This book is a comprehensive introduction to research on multilingualism. Although psychological aspects predominate, it provides a multidisciplinary perspective on the individual and societal consequences of multilingualism, bringing together insights from linguistics, pedagogy, cognitive neuroscience, sociolinguistics and psycholinguistics. The book underlines the normality of speaking and using more than one language, and serves to dispel many myths and fears in this regard. Besides theoretical issues, it also provides recommendations on how to promote multilingualism in children from a dominant language group, and how to maintain all languages of students from ethnic communities by means of education.
Download or read book The Multilingual Reality written by Ajit K. Mohanty and published by Multilingual Matters. This book was released on 2018-11-01 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a multidisciplinary analysis of the meaning and dynamics of multilingualism from the perspectives of multilingual societies and language communities in the margins, who are trapped in a vicious circle of disadvantage. It analyses the social, psychological and sociolinguistic processes of linguistic dominance and hierarchical relationships among languages, discrimination, marginalisation and assertive maintenance in multilingualism characterised by a Double Divide, and shows the relationship between educational neglect of languages, capability deprivation and poverty, and loss of linguistic diversity. Its comparative analysis of language-in-education policies and practices and applications of multilingual education (MLE) in diverse contexts shows some promises and challenges in the education of indigenous/tribal/minority children. This book will be of interest to students, researchers, educators and practitioners in sociolinguistics, educational linguistics, psycholinguistics, multilingualism and bilingual/multilingual education.
Download or read book Language and Culture in EU Law written by Susan Šarčević and published by Routledge. This book was released on 2016-03-09 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.
Download or read book Multidisciplinary Approaches to Code Switching written by Ludmila Isurin and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-07-10 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume presents a selection of contributions by leading scholars in the field of code-switching. In the past the phenomenon of code-switching was studied within different subfields of linguistics and they all took their own perspectives on code-switching without taking into account findings from other subdisciplines. This book raises a question of a much broader multidisciplinary approach to studying the phenomenon of code-switching; calls for integration of disciplines; and illustrates how frameworks from one subfield can be applied to models in another. The volume includes survey chapters, empirical studies, contributions that use empirical data to test new hypotheses about code-switching, or suggest new approaches and models for the study of code-switching, and chapters that discuss principles and constraints of code-switching, and code-switching vs. transfer. The book is easily accessible to anyone who is interested in the phenomenon of code-switching in bilinguals.
Download or read book Multilingualism and Identity written by Wendy Ayres-Bennett and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-08-04 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The analysis and understanding of multilingualism, and its relationship to identity in the face of globalization, migration and the increasing dominance of English as a lingua franca, makes it a complex and challenging problem that requires insights from a range of disciplines. With reference to a variety of languages and contexts, this book offers fascinating insights into multilingual identity from a team of world-renowned scholars, working from a range of different theoretical and methodological perspectives. Three overarching themes are explored – situatedness, identity practices, and investment – and detailed case studies from different linguistic and cultural contexts are included throughout. The chapter authors' consideration of 'multilingualism-as-resource' challenges the conception of 'multilingualism-as-problem', which has dogged so much political thinking in late modernity. The studies offer a critical lens on the types of linguistic repertoire that are celebrated and valued, and introduce the policy implications of their findings for education and wider social issues.
Download or read book Culture and Language written by Michael A. Morris and published by Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel. Language. Multilinguism and Social Change. Langue, multilinguisme et changement social. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A political science approach integrates multidisciplinary case studies about culture and language from multiple perspectives. Culture and language are viewed broadly with topics ranging widely across the conflict/cooperation continuum of human activities. Case studies involve four perspectives on culture and language - linguistic perspectives, cultural perspectives, identity perspectives, and visual perspectives. Each chapter is self-standing with conclusions about the case study at hand. The final chapter integrates all the case studies with separate conclusions about each of the four perspectives.
Download or read book The Languages of Nation written by Carol Percy and published by Multilingual Matters. This book was released on 2012-07-25 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together research on linguistic prescriptivism and social identities, in specific contemporary and historical contexts of cross-cultural contact and awareness. Providing multilingual and multidisciplinary perspectives from language studies, lexicography, literature, and cultural studies, our contributors relate language norms to frameworks of identity beyond monolingual citizenship - nativeness, ethnicity, politics, religion, empire. Some chapters focus on traditional instruments of prescriptivism: language academies in Europe; government language planners in southeast Asia; dictionaries and grammars from Early Modern and imperial Britain, republican America, the postcolonial Caribbean, and modern Germany. Other chapters consider the roles of scholars in prescriptivism, as well as the more informal and populist mechanisms of enforcement expressed in newspapers. With a thematic introduction articulating links between its breadth of perspectives, this accessible book should engage everyone concerned with language norms.
Download or read book Urban Multilingualism in Europe written by Guus Extra and published by Multilingual Matters. This book was released on 2004 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the final outcome of the crossnational Multilingual Cities Project, carried out under the auspices of the European Cultural Foundation, established in Amsterdam, and coordinated by Babylon, Centre for Studies of the Multicultural Society, at Tilburg University. The book offers multidisciplinary, crossnational, and crosslinguistic perspectives on the status of immigrant minority languages at home and school in a dominant Germanic or Romance environment in six major multicultural cities across Europe. From North to South these cities are Goteborg, Hamburg, The Hague, Brussels, Lyon, and Madrid.
Download or read book Focus on French as a Foreign Language written by Jean-Marc Dewaele and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-02-18 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers sharp new insights into the acquisition and use of French as a foreign language. The authors are specialists in their particular theoretical paradigms and focus on morphology, morpho-syntax, syntax, discourse, as well as fluency in the French interlanguage from beginners to advanced learners with different first languages.
