Download or read book Modern Spoken Tibetan Lhasa Dialect written by Melvyn C. Goldstein and published by . This book was released on 1984 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Spoken Tibetan written by Melvyn C. Goldstein and published by . This book was released on 1978 with total page 407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tibetan written by Philip Denwood and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-11-15 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Tibetan language comprises a wide range of spoken and written varieties whose known history dates from the 7th century AD to the present day. Its speakers inhabit a vast area in Central Asia and the Himalayas extending into seven modern nation states, while its abundant literature includes much of vital importance to the study of Buddhism. After surveying all the known varieties of Tibetan, including their geographical and historical background, this book concentrates on a phonological and grammatical description of the modern spoken Lhasa dialect, the standard spoken variety. The grammatical framework which has been specially devised to describe this variety is then applied to the written varieties of Preclassical and Classical Tibetan, demonstrating the fundamental unity of the language. The writing system is outlined, though all examples and texts are given in roman script and where appropriate, the International Phonetic Alphabet. The volume includes a comprehensive bibliography.
Download or read book Manual of Standard Tibetan written by Nicolas Tournadre and published by Snow Lion. This book was released on 2003 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Manual of Standard Tibetan presents the everyday speech of Lhasa as it is currently used in Tibet and among the Tibetan diaspora. It not only places the language in its natural context but also highlights along the way key aspects of Tibetan civilization and Vajrayana Buddhism. The Manual, which consists of forty-one lessons, is illustrated with many drawings and photographs and also includes two informative political and linguistic maps of Tibet. Two CDs provide an essential oral complement to the manual. A detailed introduction presents a linguistic overview of spoken and written Tibetan.
Download or read book Modern Spoken Tibetan written by Melvyn C. Goldstein and published by . This book was released on 1989 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Evidential Systems of Tibetan Languages written by Lauren Gawne and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-04-24 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume brings together work on the evidential systems of Tibetan languages. This includes diachronic research, synchronic description of systems in individual Tibetan varieties and papers addressing broader theoretical or typological questions. Evidentiality in Tibetan languages interacts with other features of modality, interactional context and speaker knowledge states in ways that provide important perspectives for typologists and our general understanding of evidential systems. This book provides the first sustained attempt to capture this complexity and diversity from both a synchronic and diachronic perspective.
Download or read book The Sino Tibetan Languages written by Randy J. LaPolla and published by Routledge. This book was released on 2006-05-17 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are more native speakers of Sino-Tibetan languages than of any other language family in the world. Records of these languages are among the oldest for any human language, and the amount of active research on them, both diachronic and synchronic, has multiplied in the last few decades. This volume includes overview articles as well as descriptions of individual languages and comments on the subgroups in which they occur. In addition to a number of modern languages, there are descriptions of several ancient languages.
Download or read book Essentials of Modern Literary Tibetan written by Melvyn C. Goldstein and published by Univ of California Press. This book was released on 1991-09-06 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Half of the words are read by implication." This Tibetan saying explains the main difficulty Westerners face in learning to read Tibetan fluently. This book will allow beginners to understand the logic of Tibetan grammar and syntax through graded readings and narrative explanations. The large glossary, which is indexed by page, will serve as an invaluable reference grammar for readers of Tibetan at all levels. The reading course includes a wide range of modern literary styles from literature, history, current affairs, newspapers, and even communist political essays.
Download or read book Lectures on Tibetan Religious Culture written by Geshe Lhundup Sopa and published by Library of Tibetan Works and Archives. This book was released on 2015-01-01 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lectures on Tibetan Religious Culture authored by one of the foremost Tibetan teachers of modern scholarship, is not only an introduction to the diverse culture of Tibetan Buddhism but also a useful tool and guide to Tibetan literary language. Hence, this book serves as a useful tool for both general and research students pursuing Tibetan studies. Designed as an intermediate Tibetan language textbook, much traditional material is presented in colloquial form, enabling readers to learn to talk about Buddhist culture in Tibetan. The book is divided into two parts. Part one deals with such topics as Buddhist training in Tibet, entering a monastery, studying for a Geshe degree and continuing training at a Trantic college. There are also discussions of Buddhist doctrine and its spread in Tibet Part two presents Lam-rim teachings in a colloquial form, discussing the meditations associated with the three types of persons on topics such as impermanence, casualty, and lower rebirth; miseries of existence, the mind of enlightenment and practice of the six perfections.
Download or read book English Tibetan Dictionary of Modern Tibetan written by Melvyn C. Goldstein and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-07-28 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The liberalization of political and intellectual life in China and the rise of Tibetan exile communities throughout the world have produced a resurgence of spoken and written Tibetan. These developments, together with increasing contacts between Western scholars and Tibetans, have created a widening circle of English-speakers—in government, business, academia, and elsewhere—who need to speak or write Tibetan with precision and clarity. For these people, and for others who want to communicate with Tibetans in their own language, Professor Goldstein's Dictionary will be an indispensable aid. The first scholarly English-Tibetan dictionary, as well as the only one that is semantically sensitive, this work specifies the Tibetan terms that correspond to the submeanings of a single English term. Containing roughly 16,000 main entries, most of which have multiple subentries, the Dictionary treats a total of 45,000 lexical items. Each entry includes both the written Tibetan orthography and a phonemic notation to indicate pronunciation. Grammatical features are also noted, and all examples of usage are presented with the romanticization of the written Tibetan and phonemic notation of the spoken forms. An introductory essay familiarizes users with the main features of Tibetan grammar.
Download or read book The Sino Tibetan Languages written by Graham Thurgood and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-12-08 with total page 1049 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are more native speakers of Sino-Tibetan languages than of any other language family in the world. Our records of these languages are among the oldest for any human language, and the amount of active research on them has multiplied in the last few decades. Now in its second edition and fully updated to include new research, The Sino-Tibetan Languages includes overview articles on individual languages, with an emphasis on the less commonly described languages, as well as descriptions and comments on the subgroups in which they occur. There are overviews of the whole family on genetic classification and language contact, syntax and morphology, and also on word order typology. There are also more detailed overview articles on the phonology, morphosyntax, and writing system of just the Sinitic side of the family. Supplementing these overviews are articles on Shanghainese, Cantonese and Mandarin dialects. Tibeto-Burman is reviewed by genetic or geographical sub-group, with overview articles on some of the major groups and areas, and there are also detailed descriptions of 41 individual Tibeto-Burman languages, written by world experts in the field. Designed for students and researchers of Asian languages, The Sino-Tibetan Languages is a detailed overview of the field. This book is invaluable to language students, experts requiring concise, but thorough, information on related languages, and researchers working in historical, typological and comparative linguistics.
Download or read book A Grammar of Purik Tibetan written by Marius Zemp and published by BRILL. This book was released on 2018-05-29 with total page 993 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In A Grammar of Purik Tibetan, Marius Zemp offers a comprehensive description of the phonologically archaic Tibetan variety spoken in Kargil, the capital of a region called Purik, situated in the state of Jammu & Kashmir, India. This book contains the most thorough and insightful description of the verbal system of a Tibetic language yet written and will be particularly relevant for scholars studying evidentiality. It also includes highly valuable discussions of a syntactically and pragmatically well-defined class of ideophones which Zemp calls “dramatizers” and of prosody – topics which are too often neglected in language descriptions. Finally, this book goes beyond what others have done in that Purik data are used to elucidate our understanding of Classical Tibetan and its origins.
Download or read book Spoken Tibetan Basics written by Tenzin Tharpa and published by Tenzin Tharpa. This book was released on with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text is best viewed in pdf format. Download this and other free original texts from my website: TenzinTharpa.com. A spoken Tibetan language primer: a no-nonsense approach to learning spoken Tibetan.
Download or read book Modern Tibetan Literature and Social Change written by Lauran R. Hartley and published by Duke University Press. This book was released on 2008-07-16 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Tibetan Literature and Social Change is the first systematic and detailed overview of modern Tibetan literature, which has burgeoned only in the last thirty years. This comprehensive collection brings together fourteen pioneering scholars in the nascent field of Tibetan literary studies, including authors who are active in the Tibetan literary world itself. These scholars examine the literary output of Tibetan authors writing in Tibetan, Chinese, and English, both in Tibet and in the Tibetan diaspora. The contributors explore the circumstances that led to the development of modern Tibetan literature, its continuities and breaks with classical Tibetan literary forms, and the ways that writers use forms such as magical realism, satire, and humor to negotiate literary freedom within the People’s Republic of China. They provide crucial information about Tibetan writers’ lives in China and abroad, the social and political contexts in which they write, and the literary merits of their oeuvre. Along with deep social, cultural, and political analysis, this wealth of information clarifies the complex circumstances that Tibetan writers face in the PRC and the diaspora. The contributors consider not only poetry, short stories, and novels but also other forms of cultural production—such as literary magazines, films, and Web sites—that provide a public forum in the Tibetan areas of the PRC, where censorship and restrictions on public gatherings remain the norm. Modern Tibetan Literature and Social Change includes a previously unavailable list of modern Tibetan works translated into Western languages and a comprehensive English-language index of names, subjects, and terms. Contributors: Pema Bhum, Howard Y. F. Choy, Yangdon Dhondup, Lauran R. Hartley, Hortsang Jigme, Matthew T. Kapstein, Nancy G. Lin, Lara Maconi, Françoise Robin, Patricia Schiaffini-Vedani, Ronald D. Schwartz, Tsering Shakya, Sangye Gyatso (aka Gangzhün), Steven J. Venturino, Riika Virtanen
Download or read book Intransitive Predication written by Leon Stassen and published by Oxford University Press. This book was released on 2003 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Basing his analysis on a wide sample of languages, Stassen investigates cross-linguistic variation in one of the core domains of all natural languages - 'cognitive space' - the topography of which is the same for all languages.
Download or read book Translating Others Volume 1 written by Theo Hermans and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by translation practices but also by translation studies as developed in the West. At the same time, the volumes document the increasing awareness the the world is peopled by others who also translate, often in ways radically different from and hitherto largely ignored by the modes of translating conceptualized in Western discourses. The languages covered in individual contributions include Arabic, Bengali, Chinese, Hindi, Irish, Italian, Japanese, Latin, Rajasthani, Somali, Swahili, Tamil, Tibetan and Turkish as well as the Europhone literatures of Africa, the tongues of medieval Europe, and some major languages of Egypt's five thousand year history. Neighbouring disciplines invoked include anthropology, semiotics, museum and folklore studies, librarianship and the history of writing systems. Contributors to Volume 1: Doris Bachmann-Medick, Cosima Bruno, Ovidi Carbonell, Martha Cheung, G. Gopinathan, Eva Hung, Alexandra Lianeri, Carol Maier, Christi Ann Marrill, Paolo Rambelli, Myriam Salama-Carr, Ubaldo Stecconi and Maria Tymoczko.
Download or read book Causatives and Causation written by Jae Jung Song and published by Routledge. This book was released on 2014-06-11 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Causatives and Causation is the first comprehensive study of causative constructions found in the world's languages. This important new research, based on a data base of more than 600 languages, not only investigates fully the richness and variety of causative types, but also presents an alternative perspective to the traditional typological approach. The new typology enables a better understanding of how the human mind cognizes causation and how this is reflected in language. Causatives and Causation is also an important attempt to integrate language typology with diachrony by constructing a diachronic model of causative affixes on the basis of this new typology. Drawing on the theoretical insight of Role and Reference Grammar, this book provides a case study of the causative constructions in Korean, providing additional support for both the proposed new typology and the diachronic model. It also examines the pragmatic foundations of causatives, an important but previously unexplored area of study.
