Download or read book Being Portuguese in Spanish written by Jonathan William Wade and published by Purdue University Press. This book was released on 2020-04-15 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among the many consequences of Spain’s annexation of Portugal from 1580 to 1640 was an increase in the number of Portuguese authors writing in Spanish. One can trace this practice as far back as the medieval period, although it was through Gil Vicente, Jorge de Montemayor, and others that Spanish-language texts entered the mainstream of literary expression in Portugal. Proficiency in both languages gave Portuguese authors increased mobility throughout the empire. For those with literary aspirations, Spanish offered more opportunities to publish and greater readership, which may be why it is nearly impossible to find a Portuguese author who did not participate in this trend during the dual monarchy. Over the centuries these authors and their works have been erroneously defined in terms of economic opportunism, questions of language loyalty, and other reductive categories. Within this large group, however, is a subcategory of authors who used their writings in Spanish to imagine, explore, and celebrate their Portuguese heritage. Manuel de Faria e Sousa, Ângela de Azevedo, Jacinto Cordeiro, António de Sousa de Macedo, and Violante do Céu, among many others, offer a uniform yet complex answer to what it means to be from Portugal, constructing and claiming their Portuguese identity from within a Castilianized existence. Whereas all texts produced in Iberia during the early modern period reflect the distinct social, political, and cultural realities sweeping across the peninsula to some degree, Portuguese literature written in Spanish offers a unique vantage point from which to see these converging landscapes. Being Portuguese in Spanish explores the cultural cross-pollination that defined the era and reappraises a body of works that uniquely addresses the intersection of language, literature, politics, and identity.
Download or read book Modern Spanish and Portuguese Literatures written by Marshall J. Schneider and published by Burns & Oates. This book was released on 1988 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores in excerpts of criticism the works of some 80 twentieth- century authors writing in Spanish, Catalan, Galician, and Portuguese. Excerpts are chronologically organized under each author; authors (alphabetically arranged) are divided into two sections: Spain and Portugal. Excerpts themselves represent a variety of books: scholarly journals; general periodicals, and newspapers. Alkaline paper. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book Jewish Literatures in Spanish and Portuguese written by Ruth Fine and published by . This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are) - while closely tied to their own traditions - deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.
Download or read book History of Spanish and Portuguese Literature written by Frederick Bouterwek and published by Literary Licensing, LLC. This book was released on 2014-03 with total page 630 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Is A New Release Of The Original 1823 Edition.
Download or read book History of Spanish and Portuguese Literature 2 written by Friedrich Bouterwek and published by . This book was released on 1823 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book History of Spanish and Portuguese literature tr by T Ross written by Friedrich Bouterwek and published by . This book was released on 1823 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Iberian Books written by Alexander S. Wilkinson and published by BRILL. This book was released on 2010 with total page 900 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive listing of all books published in Spain, Portugal, Mexico and Peru or in Spanish or Portuguese before 1601. Iberian Books offers an analytical short title-catalogue of over 19,000 bibliographically distinct items, with reference to around 100,000 surviving copies in over 1,200 libraries worldwide. By drawing together information from many previously disparate published and online resources, it seeks to provide a single, powerful research resource. Fully-indexed, Iberian Books is an indispensible work of reference for all students and specialists interested in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age, as well as historians of the European book world.Customers interested in this title may also be interested in: French Vernacular Books, edited by Andrew Pettegree, Malcolm Walsby and Alexander Wilkinson.
Download or read book Pois n o written by Antônio Roberto Monteiro Simões and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish speakers can learn Brazilian Portuguese much more rapidly than any other language, and thousands of students have used Antônio Simões's text/workbook Com licença: Brazilian Portuguese for Spanish Speakers to make the transition between the two languages. Recognizing the need for a text that incorporates current cultural references and the latest language pedagogy, Simões now offers Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, with Basic Reference Grammar. Pois não contrasts Portuguese and Spanish, which accomplishes two main goals. It teaches the equivalent of one year of college Portuguese in one semester, three times a week, to Spanish speakers who also have a solid understanding of English. Additionally, the book serves as a basic reference guide to Brazilian Portuguese for the same audience. Pois não can be used by students in the classroom or by independent learners. Users of the book may focus on the drills alone, concentrate on both the explanations and drills, or use the book as a reference for consultation only. Answers to all of the exercises are included in the book. A CD containing recordings by native Brazilian speakers of dialogues that appear in the book is included.
Download or read book Making Waves Anniversary Volume written by Ann Davies and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2021-02-10 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gender and women’s studies have formed part of the academic landscape for many years, but while the field is now established enough to have developed in depth and perspectives, there remain many areas of significance yet to be explored–most significantly, much of the work carried out has remained rooted in the Anglo-American context. Those working outside this context are increasingly aware of the need to understand women in different cultural contexts in order to determine whether, to what extent and how representations of women and cultural contexts are interactive and dynamic concepts. The current volume contributes to the growing interest in the field of women and culture in the Hispanic and Lusophone worlds and shows how women writers, researchers, teachers and students have always made waves to counteract the complacency, prejudice and tradition that threatens to ignore or subsume them. The volume draws on literary study–the starting point for much of the early work on gender in Spain, the Lusophone world and Latin America–but also goes beyond it, to discuss women’s interaction not only with literature but also with art, and language itself, in the Hispanic and Lusophone contexts. It acts as a showcase for contemporary scholarship undertaken in Hispanic and Lusophone gender studies, developing earlier insights and forging new ones, to refine the debate continuing in the subject. The contributors include both established scholars with a proven track record and promising newcomers to the field. The volume arises from the individual research projects and sustained discussions of Women in Spanish, Portuguese and Latin American Studies (WiSPs), an organisation that exists to promote scholarship by and about women in the field of Iberian, Lusophone and Latin American Studies. This volume celebrates the first seven years of WiSPs's life and presents some of the research presented under its auspices at annual conferences and study days.
Download or read book Studies in Modern Portuguese Literature by Almeida Faria et Al written by and published by . This book was released on 1971 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Luso American Literature written by Robert Henry Moser and published by Rutgers University Press. This book was released on 2011 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Portuguese and Cape Verdean immigrants have had a significant presence in North America since the nineteenth century. Recently, Brazilians have also established vibrant communities in the U.S. This anthology brings together, for the first time in English, the writings of these diverse Portuguese-speaking, or "Luso-American" voices. Historically linked by language, colonial experience, and cultural influence, yet ethnically distinct, Luso-Americans have often been labeled an "invisible minority." This collection seeks to address this lacuna, with a broad mosaic of prose, poetry, essays, memoir, and other writings by more than fifty prominent literary figures--immigrants and their descendants, as well as exiles and sojourners. It is an unprecedented gathering of published, unpublished, forgotten, and translated writings by a transnational community that both defies the stereotypes of ethnic literature, and embodies the drama of the immigrant experience.
Download or read book The Routledge Hispanic Studies Companion to Early Modern Spanish Literature and Culture written by Rodrigo Cacho Casal and published by Routledge. This book was released on 2022-05-01 with total page 843 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Hispanic Studies Companion to Early Modern Spanish Literature and Culture introduces the intellectual and artistic breadth of early modern Spain from a range of disciplinary and critical perspectives. Spanning the sixteenth and seventeenth centuries (a period traditionally known as the Golden Age), the volume examines topics including political and scientific culture, literary and artistic innovations, and religious and social identities and institutions in transformation. The 36 chapters of the volume include both expert overviews of key topics and figures from the period as well as new approaches to understudied questions and materials. This invaluable resource will be of interest to advanced students and scholars in Hispanic studies, as well as Renaissance and early modern studies more generally.
Download or read book Portuguese Literature and the Environment written by Victor K. Mendes and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2019-06-03 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Portuguese Literature and the Environment explores the relationship between Portuguese literature and the environment from Medieval times to the present. From the centrality of nature in Medieval poetry, through the bucolic verse of the Renaissance, all the way to the Romantic and post-Romantic nostalgia for a pristine natural or rural landscape under threat in the wake of industrialization, Portuguese literature has frequently reflected on the connection between humans and the natural world. More recently, the postcolonial turn in contemporary literature has highlighted the contrast between the environment of the former colonies and that of Portugal. Contributors to the collection examine how Portuguese writers engage with the environment and have incorporated nature in their texts not only to prompt social, political or philosophical reflections on human society, but also as a way to learn from non-humans. The book is organized into three sections. The first explores the relationship between Portuguese philosophy, historiography, culture, and environmental issues. The second section discusses the link between literary texts and the environment from the Renaissance to 1900. The final section analyzes the connection between literary movements or specific authors and environmental change from 1900 to today. Scholars of literature, Latin American studies, literature, and environmental studies will find this volume especially useful.
Download or read book History of Spanish and Portuguese Literature written by Frederick Bouterwek and published by Literary Licensing, LLC. This book was released on 2014-03-29 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Is A New Release Of The Original 1823 Edition.
Download or read book Iberian Books Volumes II III Libros Ib ricos Vol menes II y III 2 vols written by Alexander Samuel Wilkinson and published by BRILL. This book was released on 2015-10-05 with total page 2646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iberian Books II & III presents an indispensable foundational listing of everything known to have been published in Spain, Portugal and the New World, or of items printed in Spanish or Portuguese elsewhere, during the first half of the seventeenth century. Drawing on library catalogues, specialist bibliographies and studies, as well as auction catalogue records, Iberian Books lists 45,000 items, and the locations of some 215,000 copies surviving in 1,800 collections worldwide. These volumes offer a powerful research tool which will appeal to researchers, librarians and to the book selling and collecting communities. They will prove invaluable to anyone with a research interest in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age. This set supplements Iberian Books, which logs the Iberian print production up to 1601. Los dos volúmenes de Iberian Books II & III ofrecen un registro pionero de todos los impresos publicados en España, Portugal y el Nuevo Mundo, o en español o portugués en otros lugares, entre 1601 y 1650. A partir del trabajo realizado en bibliotecas, la revisión de bibliografías especializadas y de catálogos de casas de subastas, Iberian Books recoge 45.000 impresos conservados en 215.000 ejemplares preservados en 1.800 colecciones de todo el mundo. Estos volúmenes ofrecen una herramienta de investigación de gran utilidad para investigadores, bibliotecarios, libreros y coleccionistas. Los dos volúmenes resultarán de enorme valor a todo aquel investigador interesado en la literatura, la historia y la cultura de la Península Ibérica de la Edad Moderna.
Download or read book Spanish Literature A Very Short Introduction written by Jo Labanyi and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-08-26 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title explores the rich literary history of Spain which resonates with contemporary debates on transnationalism and cultural diversity. It introduces readers to the ways in which Spanish literature has been read in and outside Spain explaining misconceptions, outlining insights of scholarship and suggesting new readings.
Download or read book The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture written by David T. Gies and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-02-25 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a comprehensive account of modern Spanish culture, tracing its dramatic and often unexpected development from its beginnings after the Revolution of 1868 to the present day. Specially-commissioned essays by leading experts provide analyses of the historical and political background of modern Spain, the culture of the major autonomous regions (notably Castile, Catalonia, and the Basque Country), and the country's literature: narrative, poetry, theatre and the essay. Spain's recent development is divided into three main phases: from 1868 to the outbreak of the Spanish Civil War; the period of the dictatorship of Francisco Franco; and the post-Franco arrival of democracy. The concept of 'Spanish culture' is investigated, and there are studies of Spanish painting and sculpture, architecture, cinema, dance, music, and the modern media. A chronology and guides to further reading are provided, making the volume an invaluable introduction to the politics, literature and culture of modern Spain.
