Download or read book Modern Greek Poetry written by Kimon Friar and published by Simon & Schuster. This book was released on 1973 with total page 774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Digte.
Download or read book Folk Poetry of Modern Greece written by Roderick Beaton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-05-20 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A wide-ranging study of popular poetry and songs from the end of the Byzantine Empire to the present.
Download or read book The Shade of Homer written by David Ricks and published by Cambridge University Press. This book was released on 1989-11-30 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In exploring the significance of Homer for the poetry of modern Greece - benign shade or looming shadow? - Dr Ricks is tackling a theme that has implications for the study of poetic influence in general. In this 1989 book, he takes the work of Sikelianos, Cavafy and Seferis and subjects a selection of poems to a careful scrutiny. These poems are not imitations of Homer but fresh engagements with Homeric themes, and comparison of the modern versions with the original is found to be illuminating for the poets' methods of composition. Dr Ricks does not lose sight of the larger significance of his subject, and modern poets from outside Greece - Eliot and Pound, in particular - find their way into the discussion. All Greek is translated and the reader has no need to be a specialist in modern or in ancient Greek to find this study absorbing and instructive.
Download or read book Voices of Modern Greece written by Constantine Cavafy and published by Princeton University Press. This book was released on 1981 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology is composed of revised translations selected from five volumes of work by major poets of modern Greece offered by Keeley and Sherrard during the 1960s and '70s. Poems chosen are those that translate most successfully into English and that are also representative of the best work of the original poets--C.P. Cavafy, Angelos Sikelianos, George Seferis, Odysseus Elytis, and Nikos Gatsos.
Download or read book Cross Section written by Edited by Jack Hirschman Contr Various and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-12-06 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology presents both veteran and younger Greek poets of this generation in a panorama of creative expression that enlightens the recent and continuing dark years of Greek economic strife through the imaginative and passionate inventions of the poets and their translators. Modern poetry can be said to have been begun in classical Greece, so the breaths in this book all have a profound resonance of roots of song growing and spreading to the vessels of reception on a sea of hearty and heartfelt lyrical waves. Jack Hirschman, who edited the texts, is the emeritus 4th Poet Laureate of San Francisco and a translator from nine languages including Italian, Haitian, Russian, Spanish, French, Albanian. The team of translators include: Jeffrey Carson, Dimitri Charalambous, Peter Constantine, Jack Hirschman, Ismini Ioannou, Nectaria Klapaki, Thanasis Maskaleris, Richard Pierce, Angelos Sakkis, John Sakkis, Nikos Sarris and Katerina Steck. Thanks also go to Dinos Siotis, who put together the original six-year compilation of Greek poetry from which the translators selected the works in this book.
Download or read book Modern Greek Poetry written by Rae Dalven and published by Miami : Granger Books. This book was released on 1949 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Austerity Measures written by Karen Van Dyck and published by New York Review of Books. This book was released on 2017-03-28 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A remarkable collection of poetic voices from contemporary Greece, Austerity Measures is a one-of-a-kind window into the creative energy that has arisen from the country's decade of crisis and a glimpse into what it is like to be Greek today. The 2008 debt crisis shook Greece to the core and went on to shake the world. More recently, Greece has become one of the main channels into Europe for refugees from poverty and war. Greece stands at the center of today’s most intractable conflicts, and this situation has led to a truly extraordinary efflorescence of innovative and powerfully moving Greek poetry. Karen Van Dyck’s wide-ranging bilingual anthology—which covers the whole contemporary Greek poetry scene, from literary poets to poets of the spoken word to poets online, and more—offers an unequaled sampling of some of the richest and most exciting poetry of our time.
Download or read book Six Modern Greek Poets written by John Stathatos and published by . This book was released on 1975 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Greek Poetry written by Kimon Friar and published by Efstathiadis Group/Bay Foreing Langua. This book was released on 1982-01-01 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Modern Greek Poetry is a massive and splendid achievement rivalling in scope, importance and uncompromising purity of expression the greatest monuments of translation. Kimon Friar's translations are superb works of English poetry in themselves, the work of a man who is as much a poet as he is a translator... A work that will take its place among the enduring classics of our generation." -- The Literary Guild.
Download or read book Poetry of Modern Greece written by and published by . This book was released on 1884 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry written by Peter Mackridge and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-31 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1996, this volume contains essays by scholars, critics and translators and includes themes such as the myth in the Cretan Renaissance and the use of ancient myth by 19th and 20th Century poets. Some essays deal with individual mythical figures such as Odysseus, Orpheus, Prometheus and Aphrodite, while others deal with the problematic issue of the use of myth by Greek women poets. The discussion is completed by comparing attitudes to the ancient Greeks as embodied in English and modern Greek poetry.
Download or read book Neo Hellene Poets written by Dionisios Solomos and published by Independently Published. This book was released on 2018-09-23 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most extensive and most comprehensible anthology of modern Greek poetry in English.While many serious readers in Canada will have been exposed to the ancients, and to the works of some, high-profile modernists--like Cafavy, Seferis and, perhaps, even Ritsos --most modern Greek poetry has remained largely out of reach for English-speaking monoglots. But that is changing quickly, chiefly as the result of the efforts of one man. Enter Manolis Aligizakis, a Greek-Canadian poet of considerable lyrical achievements of his own. Quite apart from having published many volumes of his own much-celebrated poems, Manolis has, for years now, devoted himself to preparing high-quality and nuanced translations of the works of modern Greek poets. He has to this point given us his take mainly on the above-mentioned and better-known writers (for which we are all grateful). Now, however, he has graduated to a truly Heraclean undertaking, one that opens the door for English-speaking readers to the work of many highly respected Greek poets who, it is to be regretted, are essentially unknown outside their own country. Neo-Hellene Poets: An Anthology of Modern Greek Poetry, 1750 - 2018 is a skeleton key to the poems of 60 Greek moderns whose writings, we can now easily see, deserve a wider readership. The deft and skilled translations that make up the Anthology are helpfully supplemented by brief but informative biographical profiles of the subject poets, putting them on the map for Englishspeaking readers in a way that has never been done before.
Download or read book Harsh Out of Tenderness written by John Taylor and published by . This book was released on 2020-05 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elias Petropoulos was the most controversial Greek writer of the twentieth century. Imprisoned three times during the Junta (1967-1974) and persecuted by Greek judges as late as the 1980s, this poet and "urban folklorist" produced a vast and groundbreaking oeuvre that continues to provoke extreme reactions from readers. Wielding his precise and provocative style on subject matter ranging from prison life, rebetika music, gay slang, traditional food and public hygiene, to the sociology of brothels, newspaper stands, moustaches, canes and gravestones, Petropoulos aggressively and rigorously challenged the narrow ways in which Greek culture was perceived.After arriving in Paris from the island of Samos in 1977, the American writer, critic and translator John Taylor tacked up a want ad in a Greek bookshop because he was seeking a collaborator for a translation project. Petropoulos, who emigrated to France in 1975, answered the want ad, and thus began a close working relationship that lasted until the author's death in 2003. This insider's portrait features translated excerpts of Petropoulos's writings, and discusses his ideas and methodology, woven together with touching reminiscences and observations about the man behind the sulphurous reputation. It is the first book to appear in English that deals so thoroughly and poetically with this enfant terrible of Modern Greek letters.
Download or read book Modern Greek Literature written by Gregory Nagy and published by Routledge. This book was released on 2004-06-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays collected in Modern Greek Literature represent the work of young scholars as they expand the range of approaches to modern Greek literature. The contributors vary in their focus from comparative studies to the study of religion or the literature of diaspora. The theoretical questions that the essays raise address both classic and contemporary debates, from genre explorations to the relationship between literature and national identity. Each contribution to this volume represents a fresh look at Greek literature and opens a distinct pathway for further research and consideration. From this collection will arise innumerable opportunities to gain a newer and deeper understanding of a great literary tradition.
Download or read book Poetry and Its Public in Ancient Greece written by Bruno Gentili and published by . This book was released on 1990-02 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brilliantly applying insights and methodologies from anthropology, literary theory, and the social sciences to the historical study of archaic lyric, Poetry and Its Public in Ancient Greece, winner of Italy's prestigious Viareggio Prize, develops a new Picture of the literary history of Greece. An essentially practical art, ancient Greek poetry was clocely linked to the realities of social and political life and to the actual behavior of individuals within a community. Its mythological content was didactic and pedagogical. But Greek poetry differs radically from modern forms in its mode of communication: it was designed not for reading but for performance, with musical accompaniment, before an audience. In analyzing the formal and social aspects of this performance context, Gentili illuminates such topics as oral composition and improvisation, oral transmission and memory, the connections betweek poetry and music, the changing socioeconomic situation of the artist, and the relations among poets, patrons, and the public.
Download or read book Modern Greek Poetry written by Edmund Keeley and published by Princeton, N.J. : Princeton University Press. This book was released on 1983 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Description for this book, Modern Greek Poetry: Voice and Myth, will be forthcoming.
Download or read book The King of Asine written by George Seferis and published by . This book was released on 1948 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
