Download or read book Las Mocedades De Rodrigo written by Matthew Bailey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2013-06-17 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perhaps the most famous Castilian in history, Rodrigo Diaz – also known as ‘the Cid’ – lived in the second half of the eleventh century, distinguishing himself during the conquest of the Muslim kingdom of Valencia. The epic poem Las Mocedades de Rodrigo (The Youthful Deeds of Rodrigo), is a fictional account of the young Rodrigo’s passage from impetuous initiate to menacing force of nature, and, finally, to ally and servitor of his king. Written around 1300, the poem garnered a significant reputation in its native Spain and is still widely read today. Despite its popularity, an English translation has never been published. This bilingual edition offers both the Old Spanish version of Las Mocedades as well as the first English translation of the epic poem. In his introduction, Matthew Bailey examines the text as a compilation of oral narratives passed down from speakers to scribes. Situating it fully within the tradition of Spanish epic poetry, Bailey goes on to review the poem’s critical reception, explains the hybrid nature of the narrative, and looks at the origins of the hero himself. The translation includes explanatory notes to help the contemporary English-language reader understand the social and political circumstances surrounding the poem. For those interested in the poetry of medieval Spain, the epic tradition, or for anyone looking for a good adventure story, Las Mocedades de Rodrigo will be essential reading.
Download or read book Routledge Revivals Medieval Iberia 2003 written by E Michael Gerli and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 951 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2003, Medieval Iberia: An Encyclopedia, is the first comprehensive reference to the vital world of medieval Spain. This unique volume focuses on the Iberian kingdoms from the fall of the Roman Empire to the aftermath of the Reconquista and encompass topics of key relevance to medieval Iberia, including people, events, works, and institutions, as well as interdisciplinary coverage of literature, language, history, arts, folklore, religion, and science. It also provides in-depth discussions of the rich contributions of Muslim and Jewish cultures, and offers useful insights into their interactions with Catholic Spain. With nearly 1,000 signed A-Z entries and written by renowned specialists in the field, this comprehensive work is an invaluable tool for students, scholars, and general readers alike.
Download or read book Cultures of the Fragment written by Heather Bamford and published by University of Toronto Press. This book was released on 2018-06-26 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The majority of medieval and sixteenth-century Iberian manuscripts, whether in Latin, Hebrew, Arabic, Spanish, or Aljamiado (Spanish written in Arabic script), contain fragments or are fragments. The term fragment is used to describe not only isolated bits of manuscript material with a damaged appearance, but also any piece of a larger text that was intended to be a fragment. Investigating the vital role these fragments played in medieval and early modern Iberian manuscript culture, Heather Bamford’s Cultures of the Fragment is focused on fragments from five major Iberian literary traditions, including Hispano-Arabic and Hispano-Hebrew poetry, Latin and Castilian epics, chivalric romances, and the literature of early modern crypto-Muslims. The author argues that while some manuscript fragments came about by accident, many were actually created on purpose and used in a number of ways, from binding materials, to anthology excerpts, and some fragments were even incorporated into sacred objects as messages of good luck. Examining four main motifs of fragmentation, including intention, physical appearance, metonymy, and performance, this work reveals the centrality of the fragment to manuscript studies, highlighting the significance of the fragment to Iberia’s multicultural and multilingual manuscript culture.
Download or read book Oral Tradition and Hispanic Literature written by Mishael Caspi and published by Taylor & Francis. This book was released on 1995 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Illustrating El Cid 1498 to Today written by Lauren Beck and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2019-05-13 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like England's Arthur and France's Charlemagne, the Cid is Spain's national hero, and for centuries he has served as an ideal model of citizenship. All Spaniards are familiar with the story of the Cid and the multifarious ways in which he is visualized. From illuminations in medieval manuscripts to illustrations in twenty-first-century editions, depictions of the Cid vary widely, revealing just how much Spain's national identity has transformed throughout the centuries. Uncovering the racial, gendered, and political impacts of one of Spain's most legendary heroes, Illustrating El Cid, 1498 to Today traces the development of more than five centuries of illustrations and problematizes their reception and circulation in Spain and abroad. By documenting the evolution of visual representations of the Cid, their artists, and their targeted readerships, Lauren Beck also uncovers how his legend became a national projection of Spanish identity, one that was shaped by foreign hands and even manipulated into propaganda by the country's most recent dictator, Francisco Franco. Through detailed analysis, Beck unsettles the presumption that chivalric masculinity dominated the Cid's visualization, and points to how women were represented with increasing modesty as readerships became younger in modern times. An unprecedented exploration of Spanish visual history, Illustrating El Cid, 1498 to Today yields thought-provoking insights about the powerful ways in which illustration shapes representations of gender, identity, and ethnicity.
Download or read book Women in the Medieval Spanish Epic and Lyric Traditions written by Lucy A. Sponsler and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-05-11 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The culture of medieval Spain was anything nut homogeneous. It varied not only through time, with the approach of the Renaissance, but also geographically, with great differences between north and south. In this study, author Lucy A. Sponsler illuminates the role of women during this interesting period by exploring their portrayal in literature. Women in the Medieval Spanish Epic and Lyric Traditions examines the various ways in which women were portrayed in the formative years of medieval society, as well as the development of these views as new social mores evolved. Employing a thorough examination of the literature, Sponsler reveals that a high degree of respect was demonstrated toward women in Spanish prose and poetry of this period. Her study sheds new light on the role of women in relation to men, family, and social organization in medieval Spain.
Download or read book Speaking Truth to Power written by Matthew Bailey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2023-08-31 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emerging from a richly diverse oral narrative tradition, the heroic tale of the young Cid appears in multiple textual manifestations. From its first appearance circa 1300, the dynamic narrative of the legendary deeds of this young Castilian warrior eclipses the uninspired, matter-of-fact narration of the reign of Fernando I into which it is incorporated. In its analysis of the Mocedades de Rodrigo, the epic poem of Cid’s youth, Speaking Truth to Power identifies the narrative cohesion and the aesthetic principles that elevated the story of the young Cid to its place of prominence among the epic narratives of medieval Spain. Examining the evolution of the narrative through various textual versions, Matthew Bailey highlights the permutations that propelled the young Cid’s unparalleled popularity. The book traces this vibrant narrative tradition from its earliest manifestation in the aftermath of Charlemagne’s imperial mission in Spain to the early modern drama of Guillén de Castro. It convincingly discerns the leadership qualities and the social impact of its legendary protagonists, from their manifestation in the Latin chronicles of early Iberia through the Renaissance, incorporating a wealth of previous scholarship in its innovative findings. Speaking Truth to Power provides readers with a heightened appreciation for the vibrancy of the poetic tradition that lives beyond the texts we study, the oral narratives that are continually refashioned for new audiences and contexts.
Download or read book The Poetics of Speech in the Medieval Spanish Epic written by Matthew Bailey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Matthew Bailey's work on medieval Hispanic epic poetry is most impressive. It is a unique contribution to our knowledge of the Old Spanish epic and offers a highly original advance in its field. This book will, of course, primarily be of interest to Hispano-Medievalists, but given its enlightened and far-reaching views - based on very wide reading - it will also be of significant interest to all medievalists and folklorists, regardless-of specialty'-Samuel Armistead, Department of Spanish, University of California, Davis The Poetics of Speech in the Medieval Spanish Epic explores the composition of manuscript texts in thirteenth-century Spain. Of the vernacular epic poems originating with the minstrels of this era, only three full-length works remain: Cantar de Mio Cid, Poema de Fernßn Gonzßlez, and Mocedades de Rodrigo, all preserved and recorded by members of the clergy. By analysing expressive traits found in these three poems, Matthew Bailey links them to the cognitive processes that take place in the minds of speakers as narration unfolds. In Latin and other vernacular texts from the same period, authors identify their sources as oral, describe oral compositional techniques, and detail modes of processing texts in medieval monastic environments. Using the information provided by these details, as well as a close technical reading of the three epic poems, Bailey incorporates the methodologies and concepts of discourse analysis in an examination of expression in the Spanish epic and points convincingly to oral composition as the initial step in text creation for the period.
Download or read book Women and the Medieval Epic written by S. Poor and published by Springer. This book was released on 2016-04-30 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These essays explore the place, function and meaning of women as characters, authors, constructs and symbols in Medieval epics from Persia, Spain, France, England, Germany and Scandinavia. Usually believed to narrate the deeds of men at war, this book looks at the key roles often played by women and the impact of this on the history of gender.
Download or read book The Epic of The Cid written by and published by Hackett Publishing. This book was released on 2011-03-15 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Epic of the Cid records the deeds of Rodrigo Diaz de Vivar, the Cid of history and legend. A powerful warrior in the Christian reconquest of medieval Spain, a formidable strategist, and a charismatic leader, the Cid deeply impressed his contemporaries, both Christian and Muslim. Already, in his lifetime, songs, stories, and chronicles were devoted to his exploits. In offering both a highly readable, colloquial prose translation of El Cantar de Mio Cid and selections from a wide variety of those contemporary accounts, this volume brings the historical figure back to life for modern readers. Harney's substantial Introduction and annotation provide the historical, military, and literary background necessary for an informed reading of the texts; also included are maps, a compendium of proper names, a bibliography, and an index.
Download or read book Par deviers Rome m en revenrai errant written by Autori Vari and published by Viella Libreria Editrice. This book was released on 2017-08-02T00:00:00+02:00 with total page 651 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il volume raccoglie gli atti del XXème Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes (Sapienza - Università di Roma, 20-24 luglio 2015) e presenta lo stato dell’arte e le ricerche in corso sull’epica romanza medievale propriamente detta, sulla sua posterità nell’età moderna e sulla produzione non romanza a essa correlata, offrendo un panorama ricco ‒ se non completo ‒ degli attuali orientamenti scientifici e dei risultati raggiunti. Per il congresso di Roma ‒ cui hanno preso parte studiosi provenienti dall’Europa, dal Nord e dal Sud America e dall’Africa ‒ sono stati proposti i seguenti temi: I. Rome et l’Italie dans les chansons de geste; II. Phénomènes de cyclisation: grandes et petites gestes; III. Le XVe siècle: proses et renouvellements; IV. L’histoire des recherches sur la matière de France; a questi si aggiungono gli interventi raccolti nella sezione Varia.
Download or read book Chivalry and Violence in Late Medieval Castile written by Samuel A. Claussen and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2020 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First full investigation in English into the role played by chivalric ideology, and its violent results, in late medieval Castile.
Download or read book Historia Cr tica de la Literatura Espanola written by José Amador de los Ríos and published by . This book was released on 1863 with total page 726 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Companion to Literary Myths Heroes and Archetypes written by Pierre Brunel and published by Routledge. This book was released on 2015-07-30 with total page 1242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in French in 1988, and in English in 1992, this companion explores the nature of the literary myth in a collection of over 100 essays, from Abraham to Zoroaster. Its coverage is international and draws on legends from prehistory to the modern age throughout literature, whether fiction, poetry or drama. Essays on classical figures, as well as later myths, explore the origin, development and various incarnations of their subjects. Alongside entries on western archetypes, are analyses of non-European myths from across the world, including Africa, China, Japan, Latin America and India. This book will be indispensable for students and teachers of literature, history and cultural studies, as well as anyone interested in the fascinating world of mythology. A detailed bibliography and index are included. ‘The Companion provides a fine interpretive road map to Western culture’s use of archetypal stories.’ Wilson Library Review ‘It certainly is a comprehensive volume... extremely useful.’ Times Higher Education Supplement
Download or read book Reading Illegitimacy in Early Iberian Literature written by Geraldine Hazbun and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-12 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reading Illegitimacy in Early Iberian Literature presents illegitimacy as a fluid, creative, and negotiable concept in early literature which challenges society’s definition of what is acceptable. Through the medieval epic poems Cantar de Mio Cid and Mocedades de Rodrigo, the ballad tradition, Cervantes’s Novelas ejemplares, and Lope de Vega’s theatre, Geraldine Hazbun demonstrates that illegitimacy and legitimacy are interconnected and flexible categories defined in relation to marriage, sex, bodies, ethnicity, religion, lineage, and legacy. Both categories are subject to the uncertainties and freedoms of language and fiction and frequently constructed around axes of quantity and completeness. These literary texts, covering a range of illegitimate figures, some with an historical basis, demonstrate that truth, propriety, and standards of behaviour are not forged in the law code or the pulpit but in literature’s fluid system of producing meaning.
Download or read book Charlemagne and His Legend in Early Spanish Literature and Historiography written by Matthew Bailey and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2016 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New examinations of the figure of Charlemagne in Spanish literature and culture.
Download or read book The Spanish Church and the Papacy in the Thirteenth Century written by Peter Linehan and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-11-24 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against the background of the struggle between Christianity and Islam for the control of the Spanish Peninsula, this book examines the internal condition of the Spanish Church in the thirteenth century, its relations with the Christian kings and with a succession of great popes. Concentrating upon Aragon and Castile, the author examines the reaction and resistance of the Church to the reforming decrees of the 1215 Fourth Lateran Council, and illustrates the attempts made by the papacy to wrest control of the Church from the crown. By using hitherto untouched Spanish sources as well as material from the Vatican, Dr Linehan is able to throw new light on economic and social problems, and to challenge effectively the conception that the Spanish Church was wealthy and influential. As well as being important for scholars of medieval Spain, this book provides essential comparative material for all historians of the medieval Church.
