Download or read book Milton Across Borders and Media written by Islam Issa and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-02-28 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume explores the combination of cultural phenomena that have established and canonized the work of John Milton in a global context, from interlingual translations to representations of Milton's work in verbal media, painting, stained glass, dance, opera, and symphony.
Download or read book Reading Milton Through Islam written by David Currell and published by . This book was released on 2017-09-13 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exemplifying important trends in the study of literary reception, comparative religion and the global dimensions of early modern culture, this collection reveals how East-West relations are woven into the texture of John Milton's great works. It was first published as a special issue of English Studies.
Download or read book Spanish and Portuguese across Time Place and Borders written by L. Callahan and published by Palgrave Macmillan. This book was released on 2014-03-21 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish and Portuguese Across Time covers a diverse range of topics with a common focus, on the dynamic nature of languages and the social forces that shape them across time, place, and borders, and demonstrates how linguistic principles can offer productive angles to the study of literature.
Download or read book The New Milton Criticism written by Peter C. Herman and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-04-12 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of new essays demonstrating a wholly new approach to the complexities of Milton's work.
Download or read book Milton and the Modern Media written by Granville Williams and published by . This book was released on 2005-01-01 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Global Milton and Visual Art written by Angelica Duran and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-03-18 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Global Milton and Visual Art showcases the aesthetic appropriation and reinterpretation of the works and legend of the early modern English poet and politician John Milton in diverse eras, regions, and media: book illustrations, cinema, digital reworkings, monuments, painting, sculpture, shieldry, and stained glass. It innovates an inclusive approach to Milton’s literary art, especially his masterpiece Paradise Lost, in global contemporary aesthetics via intertextual and interdisciplinary relations. The fifteen purposefully-brief chapters, 103 illustrations, and 64 supplemental web-images reflect the great richness of the topics and the diverse experiences and expertise of the contributors. Part I: Panoramas, provides overviews and key contexts; Part II: Cameos offers different perspectives of the varied afterlives of the most widely-circulating illustrations of Paradise Lost, those by Gustave Doré; Part III: Textual Close-ups focuses on a rich variety of book illustrations, from centuries-old elite engravings to a twenty-first century graphic novel; and Part IV: A Prospect beyond Books, explores visual media outside of books that manifest powerful connections, direct and indirect, with Milton’s works and legend.
Download or read book Digital Milton written by David Currell and published by Springer. This book was released on 2018-08-23 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Digital Milton is the first volume to investigate John Milton in terms of our digital present. It explores the digital environments Milton now inhabits as well as the diverse digital methods that inform how we read, teach, edit, and analyze his works. Some chapters use innovative techniques, such as processing metadata from vast archives of early modern prose, coding Milton’s geographical references on maps, and visualizing debt networks from literature and from life. Other chapters discuss the technologies and platforms shaping how literature reaches us today, from audiobooks to eReaders, from the OED Online to Wikipedia, and from Twitter to YouTube. Digital Milton is the first say on a topic that will become ever more important to scholars, students, and teachers of early modern literature in the years to come.
Download or read book Milton in Translation written by Angelica Duran and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Milton in Translation represents an unprecedented collaboration that demonstrates the breadth of John Milton's international reception, from the seventeenth century through today. This book collects in one volume new essays written on the translation of Milton's works written by an international roster of experts: stalwart and career-long Miltonists, scholars primarily of translation studies, and practitioners who have translated Milton's works. Chapters are grouped geographically but also, by and large, chronologically, given that Milton's works radiated further abroad over time. The chapters on the twenty-three individual languages showcased in this volume are framed by 'Part I: Approaches', consisting of an introduction and two major essays on the global reach and the aural nature of Milton's poetry, and by an epilogue. 'Part II: Influential Translations' features the most influential languages in translations of Milton's works (English, Latin, German, French). Then, accounts of Milton's afterlives in specific languages are provided in 'Part III. Western European and Latin American Translations' (Dutch, Estonian, Finnish, Icelandic, Italian, Portuguese, European Spanish, Latin American Spanish), 'Part IV: Central and Eastern European Translations' (Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish, Serbian/Montenegrin, Serbo-Croatian languages), 'Part V: Middle Eastern Translations' (Arabic, Hebrew, Persian), and 'Part VI: East Asian Translations' (Chinese, Japanese, Korean). The chapters in Parts II through VI include historical and critical context, a brief history of translation in the language, and a case study on any single work or group of Milton's works in translation.
Download or read book The Tiger in the Attic written by Edith Milton and published by University of Chicago Press. This book was released on 2008-09-15 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1939, on the eve of Hitler's invasion of Poland, seven-year-old Edith Milton (then Edith Cohn) and her sister Ruth left Germany by way of the Kindertransport, the program which gave some 10,000 Jewish children refuge in England. The two were given shelter by a jovial, upper-class British foster family with whom they lived for the next seven years. Edith chronicles these transformative experiences of exile and good fortune in The Tiger in the Attic, a touching memoir of growing up as an outsider in a strange land. In this illuminating chronicle, Edith describes how she struggled to fit in and to conquer self-doubts about her German identity. Her realistic portrayal of the seemingly mundane yet historically momentous details of daily life during World War II slowly reveals istelf as a hopeful story about the kindness and generosity of strangers. She paints an account rich with colorful characters and intense relationships, uncanny close calls and unnerving bouts of luck that led to survival. Edith's journey between cultures continues with her final passage to America—yet another chapter in her life that required adjustment to a new world—allowing her, as she narrates it here, to visit her past as an exile all over again. The Tiger in the Attic is a literary gem from a skilled fiction writer, the story of a thoughtful and observant child growing up against the backdrop of the most dangerous and decisive moment in modern European history. Offering a unique perspective on Holocaust studies, this book is both an exceptional and universal story of a young German-Jewish girl caught between worlds. “Adjectives like ‘audacious’ and ‘eloquent,’ ‘enchanting’ and ‘exceptional’ require rationing. . . . But what if the book demands these terms and more? Such is the case with The Tiger in the Attic, Edith Milton’s marvelous memoir of her childhood.”—Kerry Fried, Newsday “Milton is brilliant at the small stroke . . . as well as broader ones.”—Alana Newhouse, New York Times Book Review
Download or read book Translating across Sensory and Linguistic Borders written by Madeleine Campbell and published by Springer. This book was released on 2018-12-08 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyses intersemiotic translation, where the translator works across sign systems and cultural boundaries. Challenging Roman Jakobson’s seminal definitions, it examines how a poem may be expressed as dance, a short story as an olfactory experience, or a film as a painting. This emergent process opens up a myriad of synaesthetic possibilities for both translator and target audience to experience form and sense beyond the limitations of words. The editors draw together theoretical and creative contributions from translators, artists, performers, academics and curators who have explored intersemiotic translation in their practice. The contributions offer a practitioner’s perspective on this rapidly evolving, interdisciplinary field which spans semiotics, cognitive poetics, psychoanalysis and transformative learning theory. The book underlines the intermedial and multimodal nature of perception and expression, where semiotic boundaries are considered fluid and heuristic rather than ontological. It will be of particular interest to practitioners, scholars and students of modern foreign languages, linguistics, literary and cultural studies, interdisciplinary humanities, visual arts, theatre and the performing arts.
Download or read book Political Discourse Media and Translation written by Christina Schaeffner and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-12-14 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume addresses the role played by translation in international political communication and news reporting and brings to light the usually invisible link between politics, media, and translation. The contributors explore the interrelationship between media in the widest sense and translation, with a focus on political texts, institutional contexts, and translation policies. These topics are explored from a Translation Studies perspective, thus bringing a new disciplinary view to the investigation of political discourse and the language of the media. The first part of the volume focuses on textual analysis, investigating transformations that occur in translation processes, and the second part examines institutional contexts and policies, and their effects on translation production and reception.
Download or read book Milton in the Arab Muslim World written by Islam Issa and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-10-14 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first full-length study of the reception of John Milton’s (1608-74) writings in the Arab-Muslim world, this book examines the responses of Arab-Muslim readers to Milton’s works, and in particular, to his epic poem: Paradise Lost. It contributes to knowledge of the history, development, and ways in which early modern writings are read and understood by Muslims. By mapping the literary and more broadly cultural consequences of the censure, translation and abridgement of Milton’s works in the Arab-Muslim world, this book analyses the diverse ways in which Arab-Muslims read and understand a range of literary and religious aspects of Milton’s writing in light of cultural, theological, socio-political, linguistic and translational issues. After providing an overview of the presence of Milton and his works in the Arab world, each chapter sheds light on how cultural and translational issues shape the ways in which Arab-Muslim readers perceive and understand the characters and motifs of Paradise Lost. Chapters outline the ways in which the figures are currently understood in Milton scholarship, before exploring how they fit into the narrative drama and theology of the poem, and their position in Islamic creed and Arab-Muslim culture. Concurrently, each chapter examines the poem’s subject matter in detail, placing particular emphasis on matters of linguistic, theological and cultural translation and accommodation. Chapter conclusions not only summarise the patterns and potentialities of reception, but point towards the practical functions of Arab-Muslim responses to Milton’s writing and their contribution to the formation of social ideas.
Download or read book Covert Capital written by Andrew Friedman and published by Univ of California Press. This book was released on 2013-08-02 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The capital of the U.S. Empire after World War II was not a city. It was an American suburb. In this innovative and timely history, Andrew Friedman chronicles how the CIA and other national security institutions created a U.S. imperial home front in the suburbs of Northern Virginia. In this covert capital, the suburban landscape provided a cover for the workings of U.S. imperial power, which shaped domestic suburban life. The Pentagon and the CIA built two of the largest office buildings in the country there during and after the war that anchored a new imperial culture and social world. As the U.S. expanded its power abroad by developing roads, embassies, and villages, its subjects also arrived in the covert capital as real estate agents, homeowners, builders, and landscapers who constructed spaces and living monuments that both nurtured and critiqued postwar U.S. foreign policy. Tracing the relationships among American agents and the migrants from Vietnam, El Salvador, Iran, and elsewhere who settled in the southwestern suburbs of D.C., Friedman tells the story of a place that recasts ideas about U.S. immigration, citizenship, nationalism, global interconnection, and ethical responsibility from the post-WW2 period to the present. Opening a new window onto the intertwined history of the American suburbs and U.S. foreign policy, Covert Capital will also give readers a broad interdisciplinary and often surprising understanding of how U.S. domestic and global histories intersect in many contexts and at many scales. American Crossroads, 37
Download or read book Transported Styles in Shakespeare and Milton written by Harold E. Toliver and published by Penn State University Press. This book was released on 1989 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beginning with distinctions between rhetoric and poetry, Harold Toliver examines the interplay of functional speech, assigned the task of moving plots, and poetry's sublime transport to hypothetical or second worlds and their implicit criticism of the worldly possible. The dramatist who works toward a conservative reinstatement of social order is sometimes at odds with the poetic visionary. Juxtaposing Shakespeare and Milton on that matter helps situate them within their respective Elizabethan and Puritan outlooks. In "Comus," with its numerous echoes of A Midsummer Night's Dream and The Tempest, Milton establishes significant differences between himself and Shakespeare. In developing the details of the poetry-drama tension, Toliver treats the matter of eloquence in both poetic and rhetorical excess. Othello's seeking of magnitude is half to blame for this tragedy, since it escalates the deviltry that Iago promotes. King Lear finds poetry flourishing only in helpless personal relations deprived of political authority. Failing in affairs of empire, both Antony and Cleopatra look to an alternative realm where love can proceed unhindered. Winter's Tale finds Shakespeare subduing such flights of imagination on behalf of a restored dynastic order, bringing Bohemia to Sicilia, but The Tempest poses the most radical separation of his usual two worlds, forcing Prospero to abandon the one he prefers. Milton's attempt to show providence applied to a nationalistic action in Samson Agonistes also requires freedom from normal ethical and social considerations if the Israelites are to accept their highly destructive hero as a go-between, in his enigmatic instrumentality as God's athlete. For both Milton and Shakespeare, the more transported the language, the less it can be applied to a normal social cohesion. In both, the dramatist and the bard find at best an uneasy truce.
Download or read book Newspaper Press Directory written by and published by . This book was released on 1928 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Adopting Agile Across Borders written by Glaudia Califano and published by Apress. This book was released on 2021-06-23 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: People are conditioned culturally from an early age, with each of us developing a set of values and behaviors that differ from those in other parts of the world. When adopting Agile, do cultural behaviors and values prevail, or is there a universal “Agile culture”? How have people from different cultures adopted Agile to suit them? Are some cultures naturally more suited to adopting Agile than others? Adopting Agile Across Borders answers all of that and more. Teams in all industries are more globally distributed and diverse than ever. Authors Glaudia Califano and David Spinks reveal how people across the world have embraced Agile values alongside their own cultural values, and what this means for the adoption of Agile. In Adopting Agile Across Borders, a rich array of experiences are shared through real-life stories told by members of the global Agile community. Whether you are an Agile practitioner, a product manager, HR personnel, or simply someone interested in leading people more effectively, this book provides essential teamwork insights across the board. Califano and Spinks showcase case studies from around the world to address the opportunities provided by ever greater mobility and advances in technology. Adopting Agile Across Borders is here to ready you for a diverse, more connected future. What You Will Learn Gain an awareness and understanding of different cultural types, behaviours, and communication styles See how diversity spans a much wider set of factors than nationality, race, and gender Discover how multi-cultural Agile teams can reach high-performing states by acknowledging their diversity and finding ways to better integrate with one another Who This Book Is For Agile practitioners, scrum masters, Agile coaches, product owners, team members, product managers, and anyone responsible for, or interested in, leading people.
Download or read book Milton Keynes in British Culture written by Lauren Pikó and published by Routledge. This book was released on 2019-01-23 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The new town of Milton Keynes was designated in 1967 with a bold, flexible social vision to impose "no fixed conception of how people ought to live." Despite this progressive social vision, and its low density, flexible, green urban design, the town has been consistently represented in British media, political rhetoric and popular culture negatively. as a fundamentally sterile, paternalistic, concrete imposition on the landscape, as a "joke", and even as "Los Angeles in Buckinghamshire". How did these meanings develop at such odds from residents' and planners' experiences? Why have these meanings proved so resilient? Milton Keynes in British Culture traces the representations of Milton Keynes in British national media, political rhetoric and popular culture in detail from 1967 to 1992, demonstrating how the town's founding principles came to be understood as symbolic of the worst excesses of a postwar state planning system which was falling from favour. Combining approaches from urban planning history, cultural history and cultural studies, political economy and heritage studies, the book maps the ways in which Milton Keynes' newness formed an existential challenge to ideals of English landscapes as receptacles of tradition and closed, fixed national identities. Far from being a marginal, "foreign" and atypical town, the book demonstrates how the changing political fortunes of state urban planned spaces were a key site of conflict around ideas of how the British state should function, how its landscapes should look, and who they should be for.
