Download or read book Dictionnaires written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translator Self Training Portuguese written by Morry Sofer and published by Taylor Trade Publications. This book was released on 2011-12-01 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed to improve translation skills in Portuguese.
Download or read book Manual pr tico de escrita em portugu s written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2019-07-18 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Manual prático de escrita em português/Developing Writing Skills in Portuguese provides intermediate- and advanced-level students with the necessary skills to become competent and confident writers in the Portuguese language. With a focus on writing as a craft, Manual prático de escrita em português offers a rich selection of original materials including narrative texts, expository essays, opinion pieces and newspaper articles. Each chapter covers a specific kind of writing and is designed to help tackle the material in small units. The book aids students in crafting clear, coherent and cohesive texts by means of guided practice and step-by-step activities. Suitable for use as a classroom text or as a self-study course, this book is ideal for students at level B2 – C2 of the Common European Framework for Languages or at Intermediate High – Advanced High on the ACTFL proficiency scales.
Download or read book The Camino Portugues written by Kat Davis and published by Cicerone Press Limited. This book was released on 2023-09-21 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A guidebook to walking the Camino Portugues (Portuguese Way), 620km from Lisbon in Portugal to Santiago de Compostela in Spain. The book gives stage-by-stage directions for the Central Camino, starting from Lisbon, Porto or Tui, the Coastal Camino between Porto and Redondela, and the Spiritual Variant route from Pontevedra to Padrón. It also describes link routes that can be used to swap from one route to another. Detailed route guidance and maps are accompanied by fascinating information about historic and religious sites passed along the way. It is packed with essential information for pilgrims, with advice on getting there, when to go, where to stay and equipment. An indispensable facilities table showing the availability of accommodation, refreshments, supermarkets, ATMs and pharmacies along the route, and a handy glossary, make this the complete guide to the Camino. Since 1211 Santiago de Compostela has been a place of holy pilgrimage and the Camino Portugués is the second most travelled pilgrim route. The largely rural journey takes in four UNESCO World Heritage Areas - the Knights Templar Castle at Tomar, Portugal's oldest University at Coimbra, and the old towns of Porto and Santiago - culminating at the cathedral at Santiago de Compostela.
Download or read book Evidential Marking in European Languages written by Björn Wiemer and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-03-07 with total page 749 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How are evidential functions distinguished by means other than grammatical paradigms, i.e. by function words and other lexical units? And how inventories of such means can be compared across languages (against an account also of grammatical means used to mark information source)? This book presents an attempt at supplying a comparative survey of such inventories by giving detailed “evidential profiles” for a large part of European languages: Continental Germanic, English, French, Basque, Russian, Polish, Lithuanian, Modern Greek, and Ibero-Romance languages, such as Catalán, Galician, Portuguese and Spanish. Each language is treated in a separate chapter, and their profiles are based on a largely unified set of concepts based on function and/or etymological provenance. The profiles are preceded by a chapter which clarifies the theoretical premises and methodological background for the format followed in the profiles. The concluding chapter presents a synthesis of findings from these profiles, including areal biases and the formulation of methodological problems that call for further research.
Download or read book Before Middle Passage Translated Portuguese Manuscripts of Atlantic Slave Trading from West Africa to Iberian Territories 1513 26 written by Trevor P. Hall and published by Routledge. This book was released on 2016-03-09 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the 20th of January 1526, the Santiago left Lisbon bound for Africa with a cargo of brass and tin bracelets, round bells, barber basins and cloth; by early October the ship was back in Portugal with a very different cargo, 108 enslaved Africans. With chilling detachment the ship’s trading log records the commodification of human beings, the prices paid for them, the sums received for their sale and the number who did not survive the crossing. Whilst this log may be extremely rare, it is clear from another surviving document, the receipt book of the customs office of the Portuguese Cape Verde Islands, that such voyages were commonplace in the early years of the sixteenth century. The bulk of this volume consists of a translation into English of the receipt book from the customs office of the Cape Verde Islands. In it Portuguese customs agents recorded import duties on over 3,000 slaves transported from nearby West Africa in 36 ships. The customs officers named the slave traders, ships, officers, crew, and outfitters of the ships, as well as the price of each slave and the import duty collected by the Portuguese government and the Catholic Church. A second section of the customs book provides details of export taxes paid on c.600 African slaves by merchants from Portugal, Spain, and the Spanish Canary Islands, when they exchanged European merchandise for slaves. The final chapter of the volume translates the Santiago’s log, providing an example of an actual slave trading expedition. Taken together these documents open a rare window into the workings and scope of the early Atlantic slave trade.
Download or read book Manual of Brazilian Portuguese Linguistics written by Johannes Kabatek and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-10-24 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manual is the first comprehensive account of Brazilian Portuguese linguistics written in English, offering not only linguists but also historians and social scientists new insights gained from the intensive research carried out over the last decades on the linguistic reality of this vast territory. In the 20 overview chapters, internationally renowned experts give detailed yet concise information on a wide range of language-internal as well as external synchronic and diachronic topics. Most of this information is the fruit of large-scale language documentation and description projects, such as the project on the linguistic norm of educated speakers (NURC), the project “Grammar of spoken Portuguese”, and the project “Towards a History of Brazilian Portuguese” (PHPB), among others. Further chapters of high contemporary interest and relevance include the study of linguistic policies and psycholinguistics. The manual offers theoretical insights of general interest, not least since many chapters present the linguistic data in the light of a combination of formal, functional, generative and sociolinguistic approaches. This rather unique feature of the volume is achieved by the double authorship of some of the relevant chapters, thus bringing together and synthesizing different perspectives.
Download or read book Manual of Romance Word Classes written by Anna-Maria De Cesare and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-09-02 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Word classes are linguistic categories serving as basis in the description of the vocabulary and grammar of natural languages. While important publications are regularly devoted to their definition, identification, and classification, in the field of Romance linguistics we lack a comprehensive, state-of-the-art overview of the current research. This Manual offers an updated and detailed discussion of all relevant aspects related to word classes in the Romance languages. In the first part, word classes are discussed from both a theoretical and historical point of view. The second part of the volume takes as its point of departure single word classes, described transversally in all the main Romance languages, while the third observes the relevant word classes from the point of view of specific Romance(-based) varieties. The fourth part explores Romance word classes at the interface of grammar and other fields of research. The Manual is intended as a reference work for all scholars and students interested in the description of both the standard, major Romance languages and the smaller, lesser described Romance(-based) varieties.
Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1978 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases.
Download or read book The Global Translator s Handbook written by Morry Sofer and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2013 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.
Download or read book Library of Congress Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1970 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A cumulative list of works represented by Library of Congress printed cards.
Download or read book The Spanish and the Portuguese Present Perfect in Discourse written by Lukas Müller and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-02-08 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph presents a theoretical and empirical study of the Spanish and the Portuguese Present Perfect (PP). The innovative claim is that the two tense forms operate in the field of tension between temporal quantification and temporal reference. Based on this approach, it presents the first in-depth study that explicitly takes into account the level of discourse. The following questions are investigated: How do the Spanish and the Portuguese PP interact with discursive factors, such as adjacent tense forms? What kind of discursive meaning do they generate? Which diachronic trends do their discourse functions reveal? It is argued that while the Spanish PP tends to a referential drift (traditionally labelled as an aoristic drift), the Portuguese PP tends to preserve and specialize its quantificational meaning. The book is of interest to all those working on the Present Perfect or generally in the field of tense and aspect in discourse.
Download or read book Portuguese Bibliography written by Aubrey Fitz Gerald Bell and published by [Oxford] : Oxford University Press. This book was released on 1922 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guide to Reference Material written by Albert John Walford and published by . This book was released on 1973 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Manual of Romance Languages in Africa written by Ursula Reutner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.
Download or read book Gloss rio Automotivo written by Rosalind Mobaid and published by Disal Editora - Bantim, Canato e Guazzelli Editora Ltda. This book was released on 2013-09-05 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: O Glossário Automotivo - A Two-Way Glossary - português-inglês e inglês-português além de vocábulos isolados do mundo sobre rodas, traz uma variedade de outras estruturas, tais como: Modelos de carros; tamanhos e tipos de veículos; diversos sinaisrodoviários e aspectos culturais do mundo automobilístico. Tudo isso em português-inglês e inglês-português. De grande utilidade para todos aqueles que lidam com a língua inglesa, professores, estudantes, profissionais do setor automotivo e, emespecial, os tradutores.
Download or read book Cohesion and Fragmentation in Social Movements written by Ina Peters and published by Springer. This book was released on 2017-08-09 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ina Peters analyzes how collective identities and collective action frames have contributed to the persistence and eventual fragmentation of the collective action against the Belo Monte Dam. Reconstructing the rationale of the conflict, Ina Peters addresses theoretical research gaps regarding the dynamics – particularly cohesion and fragmentation – in social movements. The study considers the influence of the regional context and the applicability of Western theories in non-Western case studies. It is based on primary data that was collected through semistructured interviews and analyzed in detail by means of a combined top-down and bottom-up procedure based on the grounded theory methodology.
