Download or read book The Oxford Book of Latin American Poetry written by Cecilia Vicuña and published by . This book was released on 2009 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
Download or read book The FSG Book of Twentieth Century Latin American Poetry written by Ilan Stavans and published by Macmillan. This book was released on 2012-03-27 with total page 769 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Download or read book Mexican Poetry written by Octavio Paz and published by . This book was released on 1994-03 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collects samplings of the writings of thirty-five influential Mexican poets ranging from the sixteenth to twentieth centuries
Download or read book Alturas de Macchu Picchu written by Pablo Neruda and published by Macmillan. This book was released on 1967 with total page 101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long poem inspired by the author's journey to a ruined Inca city, Macchu Picchu, high in the Andes, symbolic not only of his physical journey but also of his spiritual adventure.
Download or read book By Word of Mouth written by Jonathan Cohen and published by New Directions Publishing. This book was released on 2011 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a bilingual collection of various Spanish and Latin American poets.
Download or read book Messengers of Rain and Other Poems from Latin America written by Claudia M. Lee and published by . This book was released on 2002 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anthology of poems translated into English presents traditional pre-Columbian work alongside contemporary poetry collected from nineteen Latin American countries, ranging from nature and nonsense to politics and magic.
Download or read book Bravo written by Margarita Engle and published by Henry Holt and Company (BYR). This book was released on 2017-03-14 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Musician, botanist, baseball player, pilot—the Latinos featured in Bravo!, from author Margarita Engle and illustrator Rafael López, come from many different countries and from many different backgrounds. Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today! Biographical poems include: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera. Bravo! también está disponible en edición en español.
Download or read book Nostalgia for Death written by Xavier Villaurrutia and published by . This book was released on 1993 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry by Xavier Villaurrutia, one of the few openly homo-sexual Latin American writers of his time, presented here with a book-length critical study by Nobel Laureate, Octavio Paz. --Copper Canyon Press. The latest of Eliot Weinberger's brilliant translations of Latin American poets brings to English the major volume of an impeccable Mexican modernist. --Booklist.
Download or read book The Other Tiger written by Richard Gwyn and published by Seren Books. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publication date from publisher's website.
Download or read book Thrown in the Throat written by Benjamin Garcia and published by Milkweed Editions. This book was released on 2020-08-11 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “An unabashed celebration of complexity in queerness and gender, an arresting snapshot of survival and a triumphant reclamation of language.” —Shelf Awareness (starred review) “Tongues make mistakes / and mistakes / make languages.” And Benjamin Garcia makes a stunning debut with Thrown in the Throat. In a sex-positive incantation that retextures what it is to write a queer life amidst troubled times, Garcia writes boldly of citizenship, family, and Adam Rippon’s butt. Detailing a childhood spent undocumented, one speaker recalls nights when “because we cannot sleep / we dream with open eyes.” Garcia delves with both English and Spanish into how one survives a country’s long love affair with anti-immigrant cruelty. Rendering a family working to the very end to hold each other, he writes the kind of family you both survive and survive with. With language that arrives equal parts regal and raucous, Thrown in the Throat shines brilliant with sweat and an iridescent voice. “Sometimes even a diamond was once alive” writes Garcia in a collection that National Poetry Series judge Kazim Ali says “has deadly superpowers.” And indeed these poems arrive to our hands through touch-me-nots and the slight cruelty of mothers, through closets both real and metaphorical. These are poems complex, unabashed, and needed as survival. Garcia’s debut is nothing less than exactly the ode our history and present and our future call for: brash and unmistakably alive. “Angry, tender, and resounding with the speech of flowers, birds, and diamonds, every syllable carries a glorious charge.” —The Boston Globe, “Best Books of 2020” “Electrifying . . . explores unrepentant sexual desire, interrogates fraught familial relationships, and examines our troubled cultural moment.” —Lambda Literary
Download or read book Reversible Monuments written by Mónica de la Torre and published by . This book was released on 2002 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mexican Poetry has flourished during the last thirty years, and this ambitious multi-lingual anthology surveys the vibrant and eclectic work of poets born after 1950. The poetry of this new generation reflects a wealth of backgrounds, regions, styles, and especially influences -- including traditional and inventive narrative, formalism, lyrics, suites, and experimental verse. This is also the first generation of Mexican poets to hold in common an international perspective. Unlike anthologies offering only one or two poems by each author, Reversible Monuments affords its poets space enough to present larger-than-usual selections, allowing readers to more fully realize the individual voices. The translations, by both distinguished translators and brilliant new practitioners, are concise and transparent, and most are published here for the first time. In addition, several indigenous poets who write in Zapotec, Tzeltal, and Mazatec are presented tri-lingually. Book jacket.
Download or read book Selected Poems of Gabriela Mistral written by Gabriela Mistral and published by Baltimore : Published for the Library of Congress by the Johns Hopkins Press. This book was released on 1971 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The first Nobel Prize in literature to be awarded to a Latin American writer went to the Chilean poet Gabriela Mistral. Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalized into a 'poetess' of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendor of her Hymns of America. During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation will finally allow people in the North to hear the originality, power, purity, and intransigence of this great American voice"--Publisher
Download or read book The Gathering of Voices written by Mike Gonzalez and published by . This book was released on 1992 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A guide to the history of poetic debate and practice in 20th-century Latin America. The book argues that the possibility of universal emancipation is evoked in the transformation of language. Each chapter focuses on key texts by poets such as Cardenal, Neruda, Vallejo and the Andrades.
Download or read book Poetry and Violence written by John Holmes McDowell and published by University of Illinois Press. This book was released on 2000 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Does art that depicts violence generate more violence? Taking up a question that touches on contemporary developments such as gangsta rap and schoolyard shootings, John H. McDowell provides an in-depth study of a body of poetry that takes violence as its subject: the Mexican ballad form known as the corrido. McDowell concentrates on the corrido tradition in Costa Chica, where the ethnic mix includes a strong African-Mexican, or Afro-mestizo, component. Through interviews with corrido composers and performers, both male and female, and a generous sampling of ballad texts, McDowell reveals a living vernacular tradition that amounts to a chronicle of local and regional rivalries. Focusing on the tragic corrido with its stories of heroic mortal encounter, McDowell examines the intersection of poetry and violence from three perspectives. He explores the contention that poetry celebrates violence, perhaps thereby perpetuating it, by glorifying for receptive audiences the deeds of past heroes. He discerns a regulatory voice within the corrido that places violent behavior within the confines of a moral universe, distinguishing legitimate from illegitimate forms of violence. the community in the wake of violent events. A detailed case study with broad social and cultural implications, Poetry and Violence is a compelling commentary on violence as human experience and as communicative action. This volume comes with a CD of corrido music taken from live performances in Costa Chica.
Download or read book Latin American Poetry written by Gordon Brotherston and published by Cambridge University Press. This book was released on 1975-11-13 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study considers the ways Spanish American and Brazilian poets differ from their European counterparts by considering 'Latin American' as more than a perfunctory epithet. It sets the orthodox Latin tradition of the subcontinent against others that have survived or grown up after the conquest then pays attention to those poets who, from Independence, have striven to express a specifically American moral and geographical identity. Dr Brotherson focuses on Modernismo, or the 'coming of age' of poetry in Spanish America and Brazil, and the importance of the movements associated with it. He considers César Vallejo and Pablo Neruda, probably the greatest of the selection, Octavio Paz, and modern poets who have reacted differently to the idea that Latin America might now be thought to have not just a geographical but a nascent political identity of its own. Poems are liberally quoted, and treated as entities in their own right.
Download or read book Selected Prose and Prose Poems written by Gabriela Mistral and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first Latin American to receive a Nobel Prize for Literature, the Chilean writer Gabriela Mistral (1889-1957) is often characterized as a healing, maternal voice who spoke on behalf of women, indigenous peoples, the disenfranchised, children, and the rural poor. She is that political poet and more: a poet of philosophical meditation, self-consciousness, and daring. This is a book full of surprises and paradoxes. The complexity and structural boldness of these prose-poems, especially the female-erotic prose pieces of her first book, make them an important moment in the history of literary modernism in a tradition that runs from Baudelaire, the North American moderns, and the South American postmodernistas. It's a book that will be eye-opening and informative to the general reader as well as to students of gender studies, cultural studies, literary history, and poetry. This Spanish-English bilingual volume gathers the most famous and representative prose writings of Gabriela Mistral, which have not been as readily available to English-only readers as her poetry. The pieces are grouped into four sections. "Fables, Elegies, and Things of the Earth" includes fifteen of Mistral's most accessible prose-poems. "Prose and Prose-Poems from Desolación / Desolation [1922]" presents all the prose from Mistral's first important book. "Lyrical Biographies" are Mistral's poetic meditations on Saint Francis and Sor Juana de la Cruz. "Literary Essays, Journalism, 'Messages'" collects pieces that reveal Mistral's opinions on a wide range of subjects, including the practice of teaching; the writers Alfonso Reyes, Alfonsina Storni, Rainer Maria Rilke, and Pablo Neruda; Mistral's own writing practices; and her social beliefs. Editor/translator Stephen Tapscott rounds out the volume with a chronology of Mistral's life and a brief introduction to her career and prose.
Download or read book They Call Me G ero written by David Bowles and published by Penguin. This book was released on 2021-08-24 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An award-winning novel in verse about a boy who navigates the start of seventh grade and life growing up on the border the only way that feels right—through poetry. They call him Güero because of his red hair, pale skin, and freckles. Sometimes people only go off of what they see. Like the Mexican boxer Canelo Álvarez, twelve-year-old Güero is puro mexicano. He feels at home on both sides of the river, speaking Spanish or English. Güero is also a reader, gamer, and musician who runs with a squad of misfits called Los Bobbys. Together, they joke around and talk about their expanding world, which now includes girls. (Don’t cross Joanna—she's tough as nails.) Güero faces the start of seventh grade with heart and smarts, his family’s traditions, and his trusty accordion. And when life gets tough for this Mexican American border kid, he knows what to do: He writes poetry. Honoring multiple poetic traditions, They Call Me Güero is a classic in the making and the recipient of a Pura Belpré Honor, a Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award, a Claudia Lewis Award for Excellence in Poetry, and a Walter Dean Myers Honor.
