Download or read book Medieval Irish Lyrics Selected Transl by James Carney written by and published by . This book was released on 1967 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Medieval Irish Lyrics Selected Translated by James Carney written by James CARNEY and published by . This book was released on 1967 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Medieval Irish lyrics written by James Carney and published by . This book was released on 1967 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Medieval Irish Lyrics written by James Carney and published by Colin Smythe. This book was released on 1985 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The text and translation of early Irish poems, both secular and religious. "These translations...from the point of view of a telling economy and a regard for the original image, its absolute rightness, are far and away superior to anything else I have re

Download or read book Medieval Irish Lyrics g l Lat U Engl Selected and Transl written by James Carney and published by . This book was released on 1967 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Medieval Irish Lyrics written by James Carney and published by Univ of California Press. This book was released on 1967 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Welsh Poems Sixth Century to 1600 written by Gwyn Williams and published by Univ of California Press. This book was released on 1974-01-01 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Earliest English Poems written by Michael Alexander and published by Univ of California Press. This book was released on 1970 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dark Speech written by Robin Chapman Stacey and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-09-15 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean to talk about law as theater, to speak about the "performance" of transactions as mundane as the sale of a pig or as agonizing as receiving compensation for a dead kinsman? In Dark Speech, Robin Chapman Stacey explores such questions by examining the interaction between performance and law in Ireland between the seventh and ninth centuries. Exposing the inner workings of the Irish legal system, Stacey examines the manner in which publicly enacted words and silences were used to construct legal and political relationships in a society where traditional hierarchies were very much in flux. Law in early Ireland was a verbal art, grounded as much in aesthetics as in the enforcement of communal norms. In contrast with modern law, no sharp distinction existed between art and politics. Visualizing legal events through the lens of procedure, Stacey helps readers recognize the creative, fluid, and inherently risky nature of these same events. While many historians have long realized the mnemonic value of legal drama to the small, principally nonliterate societies of the early Middle Ages, Stacey argues that the appeal to social memory is but one aspect of the role played by performance in early law. In fact, legal performance (like other more easily recognized forms of verbal art) created and transformed as much as it recorded.

Download or read book Poems Without Names written by Raymond Oliver and published by Univ of California Press. This book was released on 1970 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Bible in the Early Irish Church A D 550 to 850 written by Martin McNamara and published by BRILL. This book was released on 2022-03-16 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims at bringing together and providing all the information which was available to early Irish writers from Columbanus (6th century) onwards as far as the greater commentators (Sedulius Scottus, Scottus Eriugena) about 850.

Download or read book The Road to Judgment written by Robin Chapman Stacey and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2015-08-28 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the institution of personal suretyship through the remarkable rich sources extant from medieval Ireland and Wales.

Download or read book MLN written by and published by . This book was released on 1967 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: MLN pioneered the introduction of contemporary continental criticism into American scholarship. Critical studies in the modern languages--Italian, Hispanic, German, French--and recent work in comparative literature are the basis for articles and notes in MLN. Four single-language issues and one comparative literature issue are published each year.

Download or read book Translation in a Postcolonial Context written by Maria Tymoczko and published by Routledge. This book was released on 2016-04-08 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offering a template relevant to most cultures emerging from colonialism. At the same time, these Irish case studies become the means of interrogating contemporary theories of translation. Moving authoritatively between literary theory and linguistics, philosophy and cultural studies, anthropology and systems theory, the author provides a model for a much needed integrated approach to translation theory and practice. In the process, the work of a number of important literary translators is scrutinized, including such eminent and disparate figures as Standishn O'Grady, Augusta Gregory and Thomas Kinsella. The interdependence of the Irish translation movement and the work of the great 20th century writers of Ireland - including Yeats and Joyce - becomes clear, expressed for example in the symbiotic relationship that marks their approach to Irish formalism. Translation in a Postcolonial Context is essential reading for anyone interested in translation theory and practice, postcolonial studies, and Irish literature during the 19th and 20th centuries.

Download or read book The Psalms in the Early Irish Church written by Martin J. McNamara and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2000-02-01 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A creative, independent, Irish exegetical tradition was well established by the year 700 CE, influencing Northumbria but not Continental Europe. This book contains eight studies by the distinguished Irish biblical scholar, Martin McNamara, which he has published over the past twenty-five years, on the Latin biblical texts (Vulgate, Gallicanum and Jerome's Hebraicum) of the Psalter and commentaries on it in Ireland from 600 CE onwards. The oldest Irish Vulgate text, the Cathach of St Columba of Iona (died 597), shows signs of correction against the Irish recension of the Hebrew text. The central exegetical tradition is strongly Antiochene, being dependent on the commentary of Theodore of Mopsuestia (in Julian's translation), while another branch understands the Psalms as principally about David, rather than christologically or as about later Jewish history.

Download or read book God s Spies Michelangelo Shakespeare and Other Poets of Vision written by Paul Murray OP and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-02-21 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written with both passion and precision, God's Spies is a work that will be welcomed by anyone interested in the vital interplay between poetry and religion. The authors represented, including poets such as Michelangelo, St Francis of Assisi, Charles Péguy, Dante and Shakespeare, all possess one great and surprising quality in common: audacity. All of them in their work offer fresh and unforeseen perspectives on life and literature. Some of these authors are religious in the strict meaning of the word, their work indicating a devout turning away from the distractions of the world to focus on God. Others, in contrast, are poets whose work is distinguished by a remarkable visionary focus on the many small and great dramas of life, attending with bright, imaginative genius to what Shakespeare calls 'the mystery of things'.

Download or read book Celtic Culture written by John T. Koch and published by ABC-CLIO. This book was released on 2005-12-16 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This encyclopedia covers the entirety of the Celtic world, both through time and across geography. Although emphasizing the areas where Celtic languages and traditions survive into the present, the work does not slight the reaches of the Celtic empire, which was the largest language and cultural group on earth prior to the rise of Rome. In some 1,500 articles, many representing original research by the finest Celtic scholars, the work covers the Celts from prehistory to the present, giving comprehensive treatment to all topics from myth to music, religion to rulers, literature to language, government to games, and all topics in between.