Download or read book Mediaeval Latin Lyrics Scholar s Choice Edition written by Helen Waddell and published by . This book was released on 2015-02-15 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Mediaeval Latin Lyrics written by Helen Waddell and published by . This book was released on 1952 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection traces the development of the medieval Latin lyric from its source in the first century A.D. to its full flowering in the twelfth and thirteenth centuries. The wandering scholars, or vagantes, who flourished in the later Middle Ages, left behind them a splendid harvest of poetry, including the most famous anthology of medieval lyric, the "Carmina Burana". These poems of love and wine, of life and death, were written not to be read, but to be sung; in her translation, which is set alongside the Latin, Helen Waddell succeeds in capturing the rhythmic vitality and youthful flavour of the original.
Download or read book Mediaeval Latin Lyrics written by and published by . This book was released on 1938 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mediaeval Latin Lyrics 1948 written by Helen 1889-1965 Waddell and published by Hassell Street Press. This book was released on 2021-09-09 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Mediaeval Latin Lyrics 1948 written by Helen 1889-1965 Waddell and published by Hassell Street Press. This book was released on 2021-09-09 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Medieval Latin lyrics written by and published by . This book was released on 1968 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At head of title: Poet's Tongue.
Download or read book Medieval Latin Lyrics written by and published by . This book was released on 1962 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mediaeval Latin Lyrics written by and published by . This book was released on 1933 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medi val Latin Lyrics written by Helen Waddell and published by . This book was released on 1957 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medieval Latin Lyrics written by Philip Schuyler Allen and published by . This book was released on 1931 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Introduction to Latin Lyric Verse Composition Scholar s Choice Edition written by J. H. Lupton and published by . This book was released on 2015-02-20 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Mediaeval Latin Lyrics written by Helen Waddell and published by . This book was released on 1952 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection traces the development of the medieval Latin lyric from its source in the first century A.D. to its full flowering in the twelfth and thirteenth centuries. The wandering scholars, or vagantes, who flourished in the later Middle Ages, left behind them a splendid harvest of poetry, including the most famous anthology of medieval lyric, the "Carmina Burana". These poems of love and wine, of life and death, were written not to be read, but to be sung; in her translation, which is set alongside the Latin, Helen Waddell succeeds in capturing the rhythmic vitality and youthful flavour of the original.
Download or read book Medieval Latin written by Frank Anthony Carl Mantello and published by CUA Press. This book was released on 1996 with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Organized with the assistance of an international advisory committee of medievalists from several disciplines, Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide is a new standard guide to the Latin language and literature of the period from c. A.D. 200 to 1500. It promises to be indispensable as a handbook in university courses in Medieval Latin and as a point of departure for the study of Latin texts and documents in any of the fields of medieval studies. Comprehensive in scope, the guide provides introductions to, and bibliographic orientations in, all the main areas of Medieval Latin language, literature, and scholarship. Part One consists of an introduction and sizable listing of general print and electronic reference and research tools. Part Two focuses on issues of language, with introductions to such topics as Biblical and Christian Latin, and Medieval Latin pronunciation, orthography, morphology and syntax, word formation and lexicography, metrics, prose styles, and so on. There are chapters on the Latin used in administration, law, music, commerce, the liturgy, theology and philosophy, science and technology, and daily life. Part Three offers a systematic overview of Medieval Latin literature, with introductions to a wide range of genres and to translations from and into Latin. Each chapter concludes with a bibliography of fundamental works--texts, lexica, studies, and research aids. This guide satisfies a long-standing need for a reference tool in English that focuses on medieval latinity in all its specialized aspects. It will be welcomed by students, teachers, professional latinists, medievalists, humanists, and general readers interested in the role of Latin as the learned lingua franca of western Europe. It may also prove valuable to reference librarians assembling collections concerned with Latin authors and texts of the postclassical period. ABOUT THE EDITORS F. A. C. Mantello is professor of Medieval Latin at The Catholic University of America. A. G. Rigg is professor of English and medieval studies and chairman of the Medieval Latin Committee at the University of Toronto's Centre for Medieval Studies. PRASIE FOR THE BOOK "This extraordinary volume, joint effort of dozens of scholars in eight countries, will be in constant use for research, for advising students and designing courses, and for answering the queries of nonmedievalist colleagues. . . . Medieval Latin provides a foundation for advances in research and teaching on a wide front. . . . Though Mantello and Rigg's Medieval Latin is a superb reference volume, I recommend that it also be read from beginning to end--in small increments, of course. The rewards will be sheaves of notes and an immensely enriched appreciation of Medieval Latin and its literature."--Janet M. Martin, Princeton University, Speculum "A remarkable achievement, and no one interested in medieval Latin can afford to be without it."--Journal of Ecclesiastical History "Everywhere there is clarity, conclusion, judicious illustration, and careful selection of what is central. This guide is a major achievement and will serve Medieval Latin studies extremely well for the foreseeable future."--The Classical Review
Download or read book The Translation of Religious Texts in the Middle Ages written by Domenico Pezzini and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The transition from Latin to vernacular languages in the late Middle Ages and the dramatic rise of a new readership produced a huge bulk of translations, particularly of religious literature in its various genres. The solutions are so multifarious that they defy any attempt to outline general theories. This is particularly visible when the same text is translated or rewritten at different times and in different languages or genres. Through a minute analysis of texts this book aims at highlighting lexical, syntactic and stylistic choices dictated not only by the source but also by new readers and patrons, or by new destinations of the works. Established categories such as 'literalness' and 'fidelity' are thus questioned and integrated with these other factors which, while being more 'external', do nonetheless impinge on the very idea of 'translation', and consequently on its assessment. Far from being a mere transfer from one language to another, a medieval translation verges on a form of creative writing, and as such its study becomes a fascinating investigation into the very process of textual production.
Download or read book Mediaeval Latin Lyrics Primary Source Edition written by Helen Waddell and published by Nabu Press. This book was released on 2014-01-29 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
Download or read book Medieval Latin Lyrics Primary Source Edition written by Philip Schuyler Allen and published by Nabu Press. This book was released on 2014-01-13 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
Download or read book Notes for Latin Lyrics written by Henry Musgrave Wilkins and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of notes on Latin lyrics, providing insight into the meanings and contexts of the poetry. It covers a range of poets and styles, from Catullus and Horace to medieval hymns and carols. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
