Download or read book Making Signs Translanguaging Ethnographies written by Ari Sherris and published by Multilingual Matters. This book was released on 2018-10-29 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the beginning of a conversation across Social Semiotics, Translanguaging, Complexity Theory and Radical Sociolinguistics. In its explorations of meaning, multimodality, communication and emerging language practices, the book includes theoretical and empirical chapters that move toward an understanding of communication in its dynamic complexity, and its social semiotic and situated character. It relocates current debates in linguistics and in multimodality, as well as conceptions of centers/margins, by re-conceptualizing communicative practice through investigation of indigenous/oral communities, street art performances, migration contexts, recycling artefacts and signage repurposing. The book takes an innovative approach to both the form and content of its scholarly writing, and will be of interest to all those involved in interdisciplinary thinking, researching and writing.

Download or read book Researching Language in Superdiverse Urban Contexts written by Clare Mar-Molinero and published by Multilingual Matters. This book was released on 2020-09-22 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contributes to understanding research approaches for studying multilingualism in the context of contemporary superdiversity, in environments that are being dramatically transformed by transnational migration and movement of peoples. It explores language in urban contexts: the city as a site for experimentation and creativity in language practices. This involves considering theoretical frameworks in which to examine these practices, but above all, it focuses on how we do, or could do, research into these language practices and their users. What methodologies are we using to understand urban linguistic contexts? What do we want to learn? The chapters explore complex and challenging situations, capturing the evolution of new forms of language practice and changing attitudes to language in the city.

Download or read book Re imagining Translanguaging Pedagogies through Teacher Researcher Collaboration written by Leah Shepard-Carey and published by Channel View Publications. This book was released on 2023-06-08 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents one possible pathway towards the advancement of translanguaging pedagogies: teacher–researcher partnerships. Although the existing literature alludes to the value of such partnerships, there is a lack of research that explicitly describes the complex processes of designing and implementing translanguaging pedagogies in primary and secondary school settings (K-12) across various international contexts. Through an expanded focus on teacher–researcher collaboration and the negotiation process, the book unpacks the opportunities and challenges of engaging in contextualized translanguaging designs with reference to broader ideological discourses and systemic structures. By promoting and highlighting teacher–researcher partnerships as one avenue for improvement and transparency, the chapters in this book demonstrate the potential of translanguaging pedagogies in classrooms and further resist the linguistic hierarchies that exist in educational institutions today.

Download or read book Language Planning and Policy written by Ashraf Abdelhay and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-02-13 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language policy is heterogeneous and varies according to its object, levels of intervention, purpose, participants and institutions involved, underlying language ideologies, local contexts, power relations, and historical contexts. This volume offers unique cross-cultural perspectives on language planning and policy in diverse African and Middle Eastern contexts, including South Africa, Bahrain, Sudan, Saudi Arabia, Morocco, Zambia, and Algeria. The African diaspora is also considered, as is the case of Brazil. By bringing together diverse contexts in Africa and the Middle East, this volume encourages a dialogue in the burgeoning scholarship on language policies in different regions of Africa and the Middle East in order to inspect the intersection between language policy discourses and their social, political, and educational functions.

Download or read book Translanguaging and the Bilingual Brain written by Nina Dumrukcic and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-04-19 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingual classrooms and online communication are becoming increasingly linguistically diverse due to globalization and new discourse patterns are emerging. Many of these patterns include the use of linguistic resources from multiple languages in the same utterance. Translanguaging, a recent theoretical framework, is gaining prominence among scholars interested in studying these multilingual discursive practices and the concept of a unitary language system for lexical processing. The aim of this book is to gain a better understanding of the bilingual brain and how words and sentences that use features from socially distinct languages are processed. Using examples provided by multilingual study participants, a categorization of the various forms of translanguaging is developed to build a translanguaging model. Psycholinguistic methods such as eye tracking are combined with conventional sociolinguistic survey methodology to provide rich qualitative and quantitative data that address the cognitive effects of translanguaging and the underlying structure of translingual word-formations. This monograph shows how language biography, exposure, and attitude towards multilingual discursive practices all affect cognitive processing. It also demonstrates how multilingual speakers are setting the patterns for novel word-formations to be produced, thus having a social, cultural, and cognitive impact on how we communicate.

Download or read book Multimodality in English Language Learning written by Sophia Diamantopoulou and published by Routledge. This book was released on 2021-12-31 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume provides research-based knowledge on the use, production and assessment of multimodal texts in the teaching and learning of English as an Additional Language (EAL). The book reflects growing interest in research on EAL, with increasing numbers of learners of English worldwide and the growing relevance of EAL to numerous education systems. The volume examines different aspects of English from a multimodal perspective, showcasing empirical research from across five continents and all three levels of education. Applying frameworks based on Multimodal Social Semiotics and Systemic Functional Linguistics, chapters focus on the use and affordances of multimodal texts in pedagogy, literature, culture, text production, assessment and curriculum development connected to EAL. Directing attention to the significance of modes beyond speech and writing in EAL, the volume provides a wide range of perspectives and experiences that can be applied more widely and inspire other practices in the global and diverse field of EAL teaching, learning and assessment. This collection will be of interest to scholars in multimodality, language education, and teacher education.

Download or read book Multilingualism in Southern Africa written by Wellman Kondowe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-31 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection showcases perspectives from established and emerging scholars on the contemporary landscape of multilingualism in Southern Africa. The book explores the broader impact of colonialism and neocolonialism on language policies and practices, drawing on case studies from such countries as Malawi, South Africa, Tanzania, Zimbabwe and Zambia. The volume is organised thematically around four different sections, looking at issues around linguistic diversity across different sectors including contemporary debates on African languages, language education, youth languages and language documentation. Taken together, the collection seeks to offer readers with a more nuanced understanding of fundamental issues in the development of multilingualism across different countries in Southern Africa today and encourage future research on multilingualism in Africa more broadly. The volume will be of interest to students and scholars in multilingualism, sociolinguistics, language policies, language education and African studies.

Download or read book Translanguaging as Transformation written by Emilee Moore and published by Multilingual Matters. This book was released on 2020-05-12 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines translanguaging as a resource which can disrupt the privileging of particular voices, and a social practice which enables collaboration within and across groups of people. Addressing the themes of collaboration and transformation, the chapters critically examine how people work together to catalyse change in diverse global contexts, experiences and traditions. The authors suggest an epistemological and methodological turn to the study of translanguaging, which is particularly reflected in the collaborative, arts-based and action research/activist approaches followed in the chapters. The book will be of particular interest to scholars using ethnographic, critical and collaborative action and activist research approaches to the study of multilingualism in educational and creative arts contexts.

Download or read book Multimodal Communication in Intercultural Interaction written by Ulrike Schröder and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-02-24 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together a range of perspectives on multimodal communication in intercultural interaction, bridging cognitive, social, and functional approaches towards promoting cross-disciplinary dialogues and taking research at the intersections of these fields into new directions. The volume assembles conversationalist, socially oriented, cognitive, and sensory approaches in considering culture as a dynamic construct, co-constituted and (re)negotiated among participants in interaction and filtering it through a multimodal lens, drawing on a range of examples, such as educational settings or online video platforms. Each chapter offers a unique perspective on "culture" and "intercultural," while also situating their own definitions of these labels against those of the other chapters. Taken together, the chapters form a fluid conversation on the nature of intercultural encounters in today’s globalizsd world, as digital environments intertwine with the physical mobility of people, encouraging researchers across these fields to adopt a more holistic multimodal perspective to approach intercultural interaction. This book will be of interest to students and scholars in intercultural communication, multimodality, sociolinguistics, cognitive and interactional linguistics, and semiotics.

Download or read book Transformative Translanguaging Espacios written by Maite T. Sánchez and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-11-15 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contributes to the understanding of the transformative power of incorporating translanguaging, the dynamic language practices of bi/multilingual communities, in the schooling of US Latinx children and youth. It showcases instructional spaces in US education where Latinx children’s and youths’ translanguaging is at the center of their teaching and learning. By centering racialized Latinx bilingual students, including their knowledge systems and cultural and linguistic practices, it transforms the monolingual-white supremacy ideology of many educational spaces. In so doing, racialized bilingual Latinx subjectivities are potentially transformed, as students learn to understand processes of colonization and domination that have robbed them of opportunities to use their entire semiotic repertoire in learning. The book makes a strong theoretical contribution to the field, putting decolonial, post-structuralist understandings of language and bilingualism alongside critical race theory and critical pedagogy.

Download or read book Multilingual Learning and Language Supportive Pedagogies in Sub Saharan Africa written by Elizabeth J. Erling and published by Routledge. This book was released on 2021-07-01 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection provides unprecedented insight into the emerging field of multilingual education in Sub-Saharan Africa (SSA). Multilingual education is claimed to have many benefits, amongst which are that it can improve both content and language learning, especially for learners who may have low ability in the medium of instruction and are consequently struggling to learn. The book represents a range of Sub-Saharan school contexts and describes how multilingual strategies have been developed and implemented within them to support the learning of content and language. It looks at multilingual learning from several points of view, including ‘translanguaging’, or the use of multiple languages – and especially African languages – for learning and language-supportive pedagogy, or the implementation of a distinct pedagogy to support learners working through the medium of a second language. The book puts forward strategies for creating materials, classroom environments and teacher education programmes which support the use of all of a student’s languages to improve language and content learning. The contexts which the book describes are challenging, including low school resourcing, poverty and low literacy in the home, and school policy which militates against the use of African languages in school. The volume also draws on multilingual education approaches which have been successfully carried out in higher resource countries and lend themselves to being adapted for use in SSA. It shows how multilingual learning can bring about transformation in education and provides inspiration for how these strategies might spread and be further developed to improve learning in schools in SSA and beyond. Chapter 3 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com.

Download or read book Handbook of Research on Emerging Pedagogies for the Future of Education Trauma Informed Care and Pandemic Pedagogy written by Bozkurt, Aras and published by IGI Global. This book was released on 2021-06-04 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The COVID-19 pandemic caused educational institutions to close for the safety of students and staff and to aid in prevention measures around the world to slow the spread of the outbreak. Closures of schools and the interruption of education affected billions of enrolled students of all ages, leading to nearly the entire student population to be impacted by these measures. Consequently, this changed the educational landscape. Emergency remote education (ERE) was put into practice to ensure the continuity of education and caused the need to reinterpret pedagogical approaches. The crisis revealed flaws within our education systems and exemplified how unprepared schools were for the educational crisis both in K-12 and higher education contexts. These shortcomings require further research on education and emerging pedagogies for the future. The Handbook of Research on Emerging Pedagogies for the Future of Education: Trauma-Informed, Care, and Pandemic Pedagogy evaluates the interruption of education, reports best-practices, identifies the strengths and weaknesses of educational systems, and provides a base for emerging pedagogies. The book provides an overview of education in the new normal by distilling lessons learned and extracting the knowledge and experience gained through the COVID-19 global crisis to better envision the emerging pedagogies for the future of education. The chapters cover various subjects that include mathematics, English, science, and medical education, and span all schooling levels from preschool to higher education. The target audience of this book will be composed of professionals, researchers, instructional designers, decision-makers, institutions, and most importantly, main-actors from the educational landscape interested in interpreting the emerging pedagogies and future of education due to the pandemic.

Download or read book Dynamics of Language Changes written by Keith Allan and published by Springer Nature. This book was released on 2020-08-31 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the dynamics of language changes from sociolinguistic and historical linguistic perspectives. With in-depth case studies from all around the world, it uses diverse approaches across sociolinguistics and historical linguistics to answer questions such as: How and why do language changes begin?; how do language changes spread?; and how can they ultimately be explained? Each chapter explores a different component of language change, including typology, syntax, morphology, phonology, semantics, lexicology, discourse strategies, diachronic change, synchronic change, how the deafblind modify sign language, and the accommodation of language to song. This book presents a comprehensive analysis of the dynamics of language change over time, simultaneously advancing current research and suggesting new directions in sociolinguistic and historical linguistic approaches.

Download or read book Cultural Diversity in Cross Cultural Settings written by Tamilla Mammadova and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2021-09-20 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 21st century is marked by the intensive movement of people across international borders. While languages are used as a means of interaction across the globe, the nuances of communication vary from culture to culture. This book explores how the misperception of cultural values and norms may result in misapprehension and communication breakdowns in various settings.

Download or read book Research Methods in Language Teaching and Learning written by Kenan Dikilitas and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2022-03-15 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A practical guide to the methodologies used in language teaching and learning research, providing expert advice and real-life examples from leading TESOL researchers Research Methods in Language Teaching and Learning provides practical guidance on the primary research methods used in second language teaching, learning, and education. Designed to support researchers and students in language education and learning, this highly accessible book covers a wide range of research methodologies in the context of actual practice to help readers fully understand the process of conducting research. Organized into three parts, the book covers qualitative studies, quantitative studies, and systematic reviews. Contributions by an international team of distinguished researchers and practitioners explain and demonstrate narrative inquiry, discourse analysis, ethnography, heuristic inquiry, mixed methods, experimental and quasi-experimental studies, and more. Each chapter presents an overview of a method of research, an in-depth description of the research framework or data analysis process, and a meta-analysis of choices made and challenges encountered. Offering invaluable insights and hands-on research knowledge to students and early-career practitioners alike, this book: Focuses on the research methods, techniques, tools, and practical aspects of performing research Provides firsthand narratives and case studies to explain the decisions researchers make Compares the relative strengths and weaknesses of different research methods Includes real-world examples for each research method and framework to highlight the context of the study Includes extensive references, further reading suggestions, and end-of-chapter review questions Part of the Guides to Research Methods in Language and Linguistics series, Research Methods in Language Teaching and Learning is essential reading for students, educators, and researchers in all related fields, including TESOL, second language acquisition, English language teaching, and applied linguistics.

Download or read book Second Language and Heritage Learners in Mixed Classrooms written by Patricia Bayona and published by Channel View Publications. This book was released on 2022-11-29 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the complexity of mixed language classroom learning environments in which heritage learners (HL) and second language (L2) learners are concurrently exposed to language learning in the same physical space. Heritage speakers, defined widely as those exposed to the target language at home from an early age, tend to display higher oral proficiency and increased intercultural proficiency but lesser metalinguistic and grammatical awareness than L2 learners. The theoretical and pedagogical challenges of engaging both types of learners simultaneously without polarizing the classroom community dictates the need for well-defined, differentiated learning strategies; in response this book offers best practices and reproducible pedagogical initiatives and methodologies for different levels of instruction. The chapters address themes including translanguaging, linguistic identity, metalinguistic awareness and intercultural competence, with contributions from Europe, Africa and the United States.

Download or read book Translingual Practices written by Sender Dovchin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-05-09 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on range of global case studies, this book expands current work on translingual playfulness through an exploration of precariousness.