Download or read book Lyrical Poems Including Some Original Lyrics and Some Translations from Italian Verse written by Ursula Margaret Edmonds and published by . This book was released on 1962 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Lyric Poetry by Women of the Italian Renaissance written by Virginia Cox and published by JHU Press. This book was released on 2013-07-31 with total page 467 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual, annotated edition of more than 200 poems by Italian Renaissance women, many of which have never before been published in English. Outstanding Academic Title, Choice Lyric Poetry by Women of the Italian Renaissance is the first modern anthology of verse by Italian women of this period to give a full representation of the richness and diversity of their output. Although familiar authors such as Vittoria Colonna, Gaspara Stampa, and Veronica Gambara are well represented, half of the fifty-four poets featured are unknown even to many specialists. Especially noteworthy is an extensive selection of verse from the period following 1560, which has received little or no critical attention. This later, strikingly experimental, proto-Baroque tradition of verse is reconstructed here for the first time. Virginia Cox creates both a scholarly teaching resource and a collection of poetry accessible to general readers with no previous knowledge of the Italian poetic tradition. Each poem is presented in its original language, accompanied by a translation and commentary. An introduction traces the history of Italian lyric poetry from the fifteenth to the seventeenth century. Cox also provides a guide to meter, rhythm, and rhyme, as well as a glossary of rhetorical terms and a biographical dictionary of authors. Organized thematically, this book offers poems about love, religion, and politics; verse addressed to patrons, friends, family, and places; and polemical and correspondence verse. Four languages are represented: Greek, Latin, literary Tuscan of various levels of standardization, and the stylized rustic dialect of pavan. The volume contains more than 200 poems, of which about a quarter have never before been published in a modern edition and more than a third have not previously been available in English translation. "Exhaustive and insightful . . . This is an amazing book, a major achievement in the field of women's studies."—Renaissance Quarterly, reviewing Women’s Writing in Italy, 1400–1650

Download or read book Petrarch s Lyric Poems written by Francesco Petrarca and published by Harvard University Press. This book was released on 1976 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Durling's edition of Petrarch's poems has become the standard. Readers have praised the translation of the authoritative text as graceful and accurate, conveying a real understanding of what this difficult poet is saying. The literalness of the prose translation makes this book especially useful to students who lack a full command of Italian.

Download or read book Ballads Poems and Lyrics Original and Translated written by Denis Florence MacCarthy and published by . This book was released on 1850 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dante s Lyric Poetry written by Teodolinda Barolini and published by University of Toronto Press. This book was released on 2014-01-01 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive English translation and commentary on Dante's early verse to be published in almost fifty years, Dante's Lyric Poetry includes all the poems written by the young Dante Aligheri between c. 1283 and c. 1292. Essays by Teodolinda Barolini guide the reader through the new verse translations by Richard Lansing, illuminating Dante's transformation from a young courtly poet into the writer of the vast and visionary Commedia. Barolini's commentary exposes Dante's lyric poems as early articulations of many of the ideas in the Commedia, including the philosophy and psychology of desire and its role as motor of all human activity, the quest for vision and transcendence, the frustrating search for justice on earth, and the transgression of boundaries in society and poetry. A wide-ranging and intelligent examination of one of the most important poets in the Western tradition, this book will be of interest to scholars and poetry-lovers alike.

Download or read book Love Lessons written by Alda Merini and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-05-31 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alda Merini is one of Italy's most important, and most beloved, living poets. She has won many of the major national literary prizes and has twice been nominated for the Nobel Prize--by the French Academy in 1996 and by Italian PEN in 2001. In Love Lessons, the distinguished American poet Susan Stewart brings us the largest and most comprehensive selection of Merini's poetry to appear in English. Complete with the original Italian on facing pages, a critical introduction, and explanatory notes, this collection gathers lyrics, meditations, and aphorisms that span fifty years, from Merini's first books of the 1950s to an unpublished poem from 2001. These accessible and moving poems reflect the experiences of a writer who, after beginning her career at the center of Italian Modernist circles when she was a teenager, went silent in her twenties, spending much of the next two decades in mental hospitals, only to reemerge in the 1970s to a full renewal of her gifts, an outpouring of new work, and great renown. Whether she is working in the briefest, most incisive lyric mode or the complex time schemes of longer meditations, Merini's deep knowledge of classical and Christian myth gives her work a universal, philosophical resonance, revealing what is at heart her tragic sense of life. At the same time, her ironic wit, delight in nature, and affection for her native Milan underlie even her most harrowing poems of suffering. In Stewart's skillful translations readers will discover a true sibyl of the twentieth and twenty-first centuries.

Download or read book The Middle English Lyric and Short Poem written by Rosemary Greentree and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2001 with total page 610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Bibliography assembles annotation of collections and criticism of lyrics of religious and secular love, carols and songs, and rhymes of everyday life. The Middle English lyrics and short poems form a varied group that ranges over most aspects of life to include lyrics of religious and secular love, carols and songs, and mundane rhymes of everyday life. Thus there are expressionsof devotion, ethereal or earthly, theological expositions, and knowledge needed for life. The poems are disparate and generally anonymous, and their survival owes much to chance. The bibliography assembles neutral annotation of collections and criticism of the works, arranged chronologically to show the course of criticism and the growing appreciation of these poems and all they can tell us. The introduction considers these matters, problems of definitionof the genre, and the isolable lyrics, and seeks to reconcile some first impressions of the poems, as disparate and slight, with the rewards of close study. ROSEMARY GREENTREE is currently Visiting Research Fellow, Dept of English, University of Adelaide.

Download or read book Italy and the English Romantics written by Leigh Hunt and published by CUP Archive. This book was released on 1984 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Exploring Art Song Lyrics written by Jonathan Retzlaff and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-05-31 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.

Download or read book The Encyclopaedia Britannica written by Thomas Stewart Traill and published by . This book was released on 1859 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Routledge Encyclopedia of Philosophy written by Edward Craig and published by . This book was released on 1998 with total page 920 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume seven of a ten volume set which provides full and detailed coverage of all aspects of philosophy, including information on how philosophy is practiced in different countries, who the most influential philosophers were, and what the basic concepts are.

Download or read book The Athenaeum written by and published by . This book was released on 1905 with total page 824 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Athenaeum and Literary Chronicle written by and published by . This book was released on 1838 with total page 954 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Open Shelf written by and published by . This book was released on 1923 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Italy and the English Romantics written by C. P Brand and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-06-09 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fashionable and well-informed interest in Italy was a feature of English intellectual life in the first half of the 19th century. Most cultured people could read Italian and knew something of Italian literature. Young ladies learned to sing in Italian, whilst young gentlemen completed their education with a tour in Italy. Painters went there to make copies from Raphael; architects to sketch the Graeco-Roman ruins. Men of letters in particular found themselves drawn to Italy and much Romantic literature reflects this interest; many works owe their origin to Italian literature. In this book, which was originally published in 1957, Dr Brand traces the growth and decline of the social fashion which made Italy the goal of so many cultured Englishmen. He examines in particular the extent and significance of Italy's fascination for the English romantic writers, and traces the effects of the fashion in music, painting, architecture and political affairs.

Download or read book English Lyrical Poetry written by Edward Bliss Reed and published by Ardent Media. This book was released on 1967 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Athenaeum and Literary Chronicle written by James Silk Buckingham and published by . This book was released on 1862 with total page 888 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: