Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

Download or read book The Wedding of the Dead written by Gail Kligman and published by Univ of California Press. This book was released on 1988-01-01 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Hierarchies of Cuckoldry and Bankruptcy written by Charles Fourier and published by Imagining Science. This book was released on 2011 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Admired by Marx and Engels, the Surrealists, the Situationists, Walter Benjamin and Roland Barthes, the great utopian socialist Charles Fourier (1772-1837) has been many things to many people: a proto-feminist, a Surrealist ancestor, a cantankerous cosmologist, a social critic and humorist and to this day one of France's truest visionary thinkers. He was also, as this volume demonstrates, a maniacal taxonomist. In this zoological guidebook to cuckoldry and commerce, Fourier offers a caustic critique of the bankruptcy of marriage and the prostitution of the economy, and the hypocrisies of a civilization that over-regulates sexual congress while allowing the financial sector to screw over the public. Gathered together here for the first time are Fourier's two "Hierarchies" --humorously regimented parades of civilization's cheaters and cheated-on in the domestic sphere of sex and the economic sphere of buying and selling commodities. "The Hierarchy of Cuckoldry" --translated into English for the first time--presents 72 species of the male cuckold, ranging from such "common class" cases as the Health-Conscious Cuckolds, to the short-horned Sympathetic, Optimist and Mystical Cuckolds, and the Long-horned varieties of the Irate, Disgraced and Posthumous Cuckolds. For Fourier, these amount to 72 manifestations of women's "secret insurrection" against the institution of marriage. "The Hierarchy of Bankruptcy" presents 36 species of the fraudulent bankrupt: a range of Light, Grandiose, and Contemptible shades of financial manipulators who force creditors, cities and even nations to bail them out of ultimately profitable bankruptcies. In these attacks on the morality of monogamy and the perils of laissez-faire capitalism, Fourier's "Hierarchies" resonate uncannily with our contemporary world.

Download or read book French Opera at the Fin de Si cle written by Steven Huebner and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-02-02 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book-length study of the rich operatic repertory written and performed in France during the last two decades of the nineteenth century. Steven Huebner gives an accessible and colorful account of such operatic favorites as Manon and Werther by Massenet, Louise by Charpentier, and lesser-known gems such as Chabrier's Le Roi malgré lui and Chausson's Le Roi Arthus.

Download or read book The Prima Donna and Opera 1815 1930 written by Susan Rutherford and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-08-10 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of the female opera singer during the nineteenth and twentieth centuries.

Download or read book Opera Acts written by Karen Henson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-01-15 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Opera Acts explores a wealth of new historical material about singers in the late nineteenth century and challenges the idea that this was a period of decline for the opera singer. In detailed case studies of four figures - the late Verdi baritone Victor Maurel; Bizet's first Carmen, Célestine Galli-Marié; Massenet's muse of the 1880s and 1890s, Sibyl Sanderson; and the early Wagner star Jean de Reszke - Karen Henson argues that singers in the late nineteenth century continued to be important, but in ways that were not conventionally 'vocal'. Instead they enjoyed a freedom and creativity based on their ability to express text, act and communicate physically, and exploit the era's media. By these and other means, singers played a crucial role in the creation of opera up to the end of the nineteenth century.

Download or read book Musical Encounters at the 1889 Paris World s Fair written by Annegret Fauser and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2005 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 1889 Exposition universelle in Paris is famous as a turning point in the history of French music, and modern music generally. This book explores the ways in which music was used, exhibited, listened to, and written about during the Exposition universelle. It also reveals the sociopolitical uses of music in France during the 19th century.

Download or read book Composing the Citizen written by Jann Pasler and published by Univ of California Press. This book was released on 2009 with total page 812 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Jann Pasler's remarkable Composing the Citizen reaches well beyond what any book concerned with music in society has ever attempted. Concentrating on France of the Third Republic, from the 1870s through the early 1900s, she demonstrates convincingly how music--whether new, old, popular, or élite, whether performed at institutions of state (such as the Opéra), the Folies Bergère, concert halls, or the zoo--helped to redefine what it meant to be French under evolving political circumstances. Equally adept in the languages of history, sociology, political science, reception history, and music analysis, Pasler establishes music's cultural significance and implicitly illuminates the role it can still play in countries like the United States."--Philip Gossett, The University of Chicago and University of Rome, La Sapienza "Composing the Citizen offers nothing less than a new paradigm for the study of musical cultures. Rather than forcing French music into the moulds developed for the Austro-German canon, Pasler simply studies the social uses of music in fin-de-siècle France. Her painstaking archival research allows her to present an astonishingly detailed account of musical practices, tastes, and activities; new names and genres come to the fore to engage in a variety of dynamic artistic scenes most of us never knew--or only thought we did by virtue of having read Proust. A masterwork of a scholar at the very peak of her career."--Susan McClary, MacArthur Fellow 1995 and author of Georges Bizet: Carmen and Modal Subjectivities: Self-Fashioning in the Italian Madgrigal "Utilité publique: a common-sense republican notion of sweeping consequence. In this greatly anticipated volume Jann Pasler uses it as touchstone, showing how and why musical life so mattered in Third-Republic France: layer after layer of it, in a journey that takes us past the Opéra and Conservatoire to the pops concerts, department stores, the zoo, the world's fairs, the overseas colonies. Companionable as a well-worn Baedeker, seductive as Roger Shattuck's The Banquet Years, this exquisitely styled and paced achievement is also a compelling read."--D. Kern Holoman, author of Berlioz and The Société des Concerts du Conservatoire, 1828-1967

Download or read book French Music Culture and National Identity 1870 1939 written by Barbara L. Kelly and published by University Rochester Press. This book was released on 2008 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heroism, art, and new media : France and identity formation. Unifying the French nation : Savorgnan de Brazza and the Third Republic / Edward Berenson ; New media, source-bonding, and alienation : listening at the 1889 Exposition Universelle / Annegret Fauser ; Debussy and the making of a musicien français : Pelléas, the press, and World War I / Barbara L. Kelly ; A bas Wagner! : the French press campaign against Wagner during World War I / Marion Schmid -- Canon, style, and political alignment. D'Indy's Beethoven / Steven Huebner ; Messidor : republican patriotism and the French revolutionary tradition in Third Republic opera / James Ross ; The symphony and national identity in early twentieth-century France / Brian Hart ; Transcending the word? : religion and music in Gauguin's quest for abstraction / Debora Silverman ; Jolivet's search for a new French voice : spiritual otherness in Mana (1935) / Deborah Mawer -- Regionalism. Rameau in late nineteenth-century Dijon : memorial, festival, fiasco / Katharine Ellis ; Becoming Alsatian : anti-German and pro-French cultural propaganda in Alsace, 1898-1914 / Detmar Klein ; National identity and the double border in Lorraine, 1870-1914 / Didier Francfort.

Download or read book L onard Bourdon written by Michael J. Sydenham and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2006-01-01 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lonard Bourdon: The Career of a Revolutionary, 1754-1807 illustrates the ways in which one individual was affected by and influenced the long and turbulent course of the French Revolution. It also rescues an active, intelligent and interesting man from a prolonged period of scholarly neglect and redeems his reputation from being perceived as a particularly cruel revolutionary terrorist. Sydenham follows Bourdon’s political career from the final days of the old monarchy through Bourdon’s active participation in the Revolution. Bourdon was always aware that political development must be accompanied by educational change, and his lifelong interest in education is an integral part of his story. Bourdon left remarkably few personal papers. During the painstaking exploration for details of his life, several critical as well as unfamiliar events of the period have been illuminated, suggesting that similar misrepresentations of many other relatively unknown French revolutionaries have distorted current understanding of this period, crucial to the growth and development of modern democracy.

Download or read book The Cambridge Companion to Grand Opera written by David Charlton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-09-04 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 2003 Companion is a fascinating and accessible exploration of the world of grand opera. Through this volume a team of scholars and writers on opera examine those important Romantic operas which embraced the Shakespearean sweep of tragedy, history, love in time of conflict, and the struggle for national self-determination. Rival nations, rival religions and violent resolutions are common elements, with various social or political groups represented in the form of operatic choruses. The book traces the origins and development of a style created during an increasingly technical age, which exploited the world-renowned skills of Parisian stage-designers, artists, and dancers as well as singers. It analyses in detail the grand operas by Rossini, Auber, Meyerbeer and Halévy, discusses grand opera in Russia and Germany, and also in the Czech lands, Italy, Britain and the Americas. The volume also includes an essay by the renowned opera director David Pountney.

Download or read book Goodness Beyond Virtue written by Patrice L. R. Higonnet and published by Harvard University Press. This book was released on 1998 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Who were the Jacobins and what are Jacobinism's implications for today? In a book based on national and local studies--on Marseilles, Nîmes, Lyons, and Paris--one of the leading scholars of the Revolution reconceptualizes Jacobin politics and philosophy and rescues them from recent postmodernist condescension. Patrice Higonnet documents and analyzes the radical thought and actions of leading Jacobins and their followers. He shows Jacobinism's variety and flexibility, as it emerged in the lived practices of exceptional and ordinary people in varied historical situations. He demonstrates that these proponents of individuality and individual freedom were also members of dense social networks who were driven by an overriding sense of the public good. By considering the most retrograde and the most admirable features of Jacobinism, Higonnet balances revisionist interest in ideology with a social historical emphasis on institutional change. In these pages the Terror becomes a singular tragedy rather than the whole of Jacobinism, which retains value today as an influential variety of modern politics. Higonnet argues that with the recent collapse of socialism and the general political malaise in Western democracies, Jacobinism has regained stature as a model for contemporary democrats, as well as a sober lesson on the limits of radical social legislation.

Download or read book Music Criticism in Nineteenth Century France written by Katharine Ellis and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-09-14 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In particular, Dr Ellis considers the music journalism of the Revue et Gazette musicale de Paris, the single most important specialist periodical of the mid nineteenth century, explaining how French music criticism was influenced by aesthetic and philosophical movements.

Download or read book Giphantia written by Charles-François Tiphaigne de La Roche and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-05-09 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original.

Download or read book Childish Things written by Valéry Larbaud and published by Sun & Moon. This book was released on 1994 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Musical Exoticism written by Ralph P. Locke and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-11-24 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Japanese geisha, a Middle Eastern caravan, a Hungarian-'Gypsy' fiddler, Carmen flinging a rose at Don José - portrayals of people and places that are considered somehow 'exotic' have been ubiquitous from 1700 to today, whether in opera, Broadway musicals, instrumental music, film scores, or in jazz and popular song. Often these portrayals are highly stereotypical but also powerful, indelible and touching - or troubling. Musical Exoticism surveys the vast and varied repertoire of Western musical works that evoke exotic locales. It relates trends in musical exoticism to other trends in music, such as programme music and avant-garde experimentation, as well as to broader historical developments such as nationalism and empire. Ralph P. Locke outlines major trends in exotic depiction from the Baroque era onward, and illustrates these trends through close study of numerous exotic works, including operas by Handel and Rameau, Mozart's 'Rondo alla turca', 'Madame Butterfly' and 'West Side Story'.

Download or read book Verdi Opera Women written by Susan Rutherford and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-11-07 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Prologue : Verdi and his audience -- War -- Prayer -- Romance -- Sexuality -- Marriage -- Death -- Laughter.