Download or read book Lusophone Galician and Hispanic Linguistics written by Gabriel Rei-Doval and published by Routledge. This book was released on 2019-05-29 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lusophone, Galician, and Hispanic Linguistics: Bridging Frames and Traditions examines the existing historiographic, foundational and methodological issues surrounding Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics The volume offers a balanced collection of original research from synchronic and diachronic perspectives. It provides a first step to assessing the present and future state of Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics and argues for an inclusive approach to the study of these three traditions which would enhance our understanding of each. Presenting the latest research in the field, this volume is a valuable resource for scholars in Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics.
Download or read book New Approaches to Language Attitudes in the Hispanic and Lusophone World written by Talia Bugel and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-04-15 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The analysis of language attitudes is important not only because attitudes can affect language maintenance and language change but also because such reflections and discussions can bring light to social, cultural, political and educational matters that require an interdisciplinary approach. This volume fills a crucial void in the field of Hispanic and Lusophone linguistics by introducing the latest production in the discipline of attitudes toward Spanish, Spanish sign language, Portuguese, Guarani and Papiamentu around the world, from South America and the Caribbean to the United States, Spain and Japan. The studies presented in this collection – a variety of sociolinguistic scenarios and methodological approaches – will make an important contribution to theoretical discussions on linguistic attitudes, specifically in the domains of language integration through education, language policy, and language maintenance. This book is intended for sociolinguists, social scientists and scholars in the humanities as well as graduate students enrolled in sociolinguistics courses.
Download or read book Contemporary Trends in Hispanic and Lusophone Linguistics written by Jonathan E. MacDonald and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-02-15 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary Trends in Hispanic and Lusophone Linguistics offers a panorama of current research into multiple varieties of Spanish from several different regions (Mexico, Puerto Rico, Spain, Costa Rica, Argentina, Bolivia, Peru, Honduras), Catalan, Brazilian Portuguese, as well as varieties in contact with English and Purépecha. The first part of the volume focuses on the structural aspects and use of these languages in the areas of syntax, semantics, sociolinguistics, diachrony, phonetics, phonology and morphology. The second part discusses the effect of interacting multiple grammars, namely, first language acquisition, second language acquisition, varieties in contact, and bilingualism. As a whole, the contributions in this volume provide a methodological balance between qualitative and quantitative approaches to Language and, in this way, represent contemporary trends in Hispanic and Lusophone linguistics.
Download or read book Current Theoretical and Applied Perspectives on Hispanic and Lusophone Linguistics written by Diego Pascual y Cabo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-06-04 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Current Theoretical and Applied Perspectives on Hispanic and Lusophone Linguistics is a 15-chapter compilation written by both established and emerging scholars representing a wide array of theoretical, methodological, and empirical perspectives. Each chapter presents original and significant findings, contextualizes them within the broader empirical work, and identifies directions for future research on a variety of subfields of study such as phonetics/phonology studies, formal acquisition theory, second and heritage language acquisition, language variation, and linguistic landscapes. Given its scope and significance, this volume will be of relevance to not only academics and researchers of all theoretical stripes, but also to a more general audience new to the field of Hispanic and Lusophone linguistics.
Download or read book Multidisciplinary Approaches to Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World written by Kate Bellamy and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-05-31 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a multidisciplinary view of cutting-edge research on bilingualism in Spanish and Portuguese-speaking regions, with the aim of building a bridge between sub-fields and approaches that often find themselves isolated from one another. The thirteen contributions in this volume offer a glimpse of the diversity of bilingualism present in the Hispanic and Lusophone world, shedding light on the sheer variety of speaker communities, language pairings (e.g., Spanish-English, Spanish-Basque, Spanish-Dutch, Portuguese-Spanish-English, Portuguese-English, Spanish-K’ichee Maya, and Spanish-Ixcatec) and speaker types (e.g., simultaneous bilinguals, and early and late sequential bilinguals). The diversity present in this collection of papers, both in empirical coverage and methodological and theoretical approaches, will be of interest to a wide range of students and researchers in bilingualism and Hispanic and Lusophone linguistics.
Download or read book Portuguese Spanish Interfaces written by Patrícia Amaral and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-10-15 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Portuguese-Spanish Interfaces captures the diversity of encounters that these languages have known and explores their relevance for current linguistic theories. The book focuses on dimensions along which Portuguese and Spanish can be fruitfully compared and highlights the theoretical value of exploring points of interaction between closely related varieties. It is unprecedented in its scope and unique in bringing together leading experts in a systematic study of similarities and differences between both languages. The authors explore the common boundaries of these languages within current theoretical frameworks, in an effort to combine scholarship that analyzes Portuguese and Spanish from multiple subfields of linguistics. The volume compares structures from both synchronic and diachronic points of view, addressing a range of issues pertaining to variability, acquisition, contact, and the formation of new languages. While it provides an up-to-date resource for scholars in the field, it can also be a useful companion for advanced students.
Download or read book Language Patterns in Spanish and Beyond written by Juan J. Colomina-Almiñana and published by Routledge. This book was released on 2020-10-25 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The scholarly articles included in this volume represent significant contributions to the fields of formal and descriptive syntax, conversational analysis and speech act theory, as well as language development and bilingualism. Taken together, these studies adopt a variety of methodological techniques—ranging from grammaticality judgments to corpus-based analysis to experimental approaches—to offer rich insights into different aspects of Ibero-Romance grammar. The volume consists of three parts, organized in accordance with the topics treated in the chapters they comprise. Part I focuses on structural patterns, Part II analyzes pragmatic ones, and Part III investigates the acquisition of linguistic aspects found in the speech of L1, L2 and heritage speakers. The authors address these issues by relying on empirically rooted linguistic approaches to data collection, which are coupled with current theoretical assumptions on the nature of sentence structure, discourse dynamics and language acquisition. The volume will be of interest to anyone researching or studying Hispanic and Ibero-Romance linguistics.
Download or read book Spanish Phonetics and Phonology in Contact written by Rajiv Rao and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-08-15 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish Phonetics and Phonology in Contact: Studies from Africa, the Americas, and Spain brings together scholars working on a wide range of aspects of the Spanish sound system and how their coexistence with another language in speech communities across the Hispanophone world influences their manifestation. Drawing upon seminal works in the fields of language contact in general, Spanish in contact with indigenous and regional languages, and laboratory approaches tied to the languages in question, the volume’s contents employ acoustic and quantitative approaches, as well as both controlled and spontaneous data elicitation procedures, to shed light on how linguistic, historical, and social variables drive contact phenomena, and in turn, shape specific varieties of Spanish. It will pique the interest of researchers and students of fields such as contact linguistics, language variation and change, segmental and suprasegmental phonetics and phonology, and sociolinguistics.
Download or read book Sound Syntax and Contact in the Languages of Asturias written by Guillermo Lorenzo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-03-01 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first generative-oriented volume ever published about Asturian and Asturian Galician, two Romance languages which, along with their intrinsic interest, are crucial to understand the parametric distance between Spanish and Galician/Portuguese. Its chapters offer new insights about old puzzles, like pronominal enclisis or apparent violations of bans on clitic combinatorics, but they also deal with less explored grounds, like aspect, negation or prosody. Chapters make special emphasis on how the concerned issues result from complex interactions between syntax proper and its interfaces with sound and meaning. The book focuses on particular aspects of Asturian and Asturian Galician, as well as on some effects of their contact with Spanish in their corresponding locations.
Download or read book Linguistic Theory and Language Development in Hispanic Languages written by Silvina Montrul and published by . This book was released on 2003 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book East and West of The Pentacrest written by Timothy Gupton and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-05-10 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of contemporary essays and squibs exploring the mental representation of Spanish and other languages in the Romance family. Although largely formal in orientation, they incorporate experimental and corpus data to inform questions of synchronic and diachronic importance. As a whole, these contributions explore two areas of particular interest to linguistic theorizing. The first is linguistic interfaces with chapters on syntax-information structure, syntax-prosody, syntax-semantics, and lexicon-phonology. The second consists of explorations of noun phrases of all sizes—from clitics to nominalized clauses. The results and conclusions of these studies encourage researchers to continue to explore individual languages in particular in order to gain insight on human language in general. This edited volume in honor of Dr. Paula Kempchinsky is reflective of the diversity of approaches that inspired her teaching, research, and mentoring for over thirty years at the University of Iowa and beyond.
Download or read book Bilingualism and Identity written by Mercedes Niño-Murcia and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-04-02 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sociolinguists have been pursuing connections between language and identity for several decades. But how are language and identity related in bilingualism and multilingualism? Mobilizing the most current methodology, this collection presents new research on language identity and bilingualism in three regions where Spanish coexists with other languages. The cases are Spanish-English contact in the United States, Spanish-indigenous language contact in Latin America, and Spanish-regional language contact in Spain. This is the first comparativist book to examine language and identity construction among bi- or multilingual speakers while keeping one of the languages constant. The sociolinguistic standing of Spanish varies among the three regions depending whether or not it is a language of prestige. Comparisons therefore afford a strong constructivist perspective on how linguistic ideologies affect bi/multilingual identity formation.
Download or read book Linguistic Approaches to Portuguese as an Additional Language written by Karina Veronica Molsing and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-03-26 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book includes a selection of theoretical and practical accounts of the acquisition of Portuguese from a broad range of linguistic perspectives. This collection is particularly appealing in the broad academic sphere of language acquisition due to the fact that there has yet to be one entirely dedicated to Portuguese as an Additional Language (PAL). This volume showcases the breadth of research being carried out on topics ranging from the acquisition of aspects from the main language modules (syntax, morphology, semantics, phonology, and pragmatics) to applied perspectives involving corpus-based approaches and experimental methodologies. Moreover, we present studies addressing a variety of learning contexts and learner types. The target audience includes researching scholars with a background in second language acquisition studies interested in learning more about the acquisition of Portuguese as an Additional Language from linguistic perspectives.
Download or read book The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics written by Kimberly L. Geeslin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-08-23 with total page 1098 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written for both researchers and advanced students, this Handbook provides a state-of-the-art survey of the field of Spanish linguistics. Balancing different theoretical perspectives among expert scholars, it provides an in-depth examination of all sub-fields of research in Hispanic linguistics, with a focus on recent advances.
Download or read book Iberian and Translation Studies written by Esther Gimeno Ugalde and published by Liverpool University Press. This book was released on 2021-08-15 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume’s sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt’s contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and cultural systems (Basque, Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish) set up relationships either of conflict, coercion, and resistance or of collaboration, hospitality, and solidarity. In bringing together a variety of essays by multilingual scholars whose conceptual and empirical research places itself at the intersection of translation and literary Iberian studies, the book opens up a new interdisciplinary field of enquiry: Iberian translation studies. This allows for a renewed study of canonical authors such as Joan Maragall, Fernando Pessoa, Camilo José Cela, and Bernardo Atxaga, and calls attention to emerging bilingual contemporary voices. In addition to addressing understudied genres (the entremez and the picaresque novel) and the phenomena of self-translation, indirect translation, and collaborative translation, the book provides fresh insights into Iberian cultural agents, mediators, and institutions.
Download or read book The Morphosyntax of Portuguese and Spanish in Latin America written by Mary A. Kato and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-10-26 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent trends in syntax and morphology have shown the great importance of doing research on variation in closely related languages. This book centers on the study of the morphology and syntax of the two major Romance Languages spoken in Latin America from this perspective. The works presented here either compare Brazilian Portuguese with European Portuguese or compare Latin American Spanish and Peninsular Spanish, or simply compare Portuguese and its varieties with Spanish and its varieties. The chapters advance on a great variety of theoretical questions related to coordination, clitics , hyper-raising, infinitives, null objects, null subjects, hyper-raising, passives, quantifiers, pseudo-clefts, questions and distributed morphology. Finally, this book provides new empirical findings and enriches the descriptions made about Portuguese and Spanish Spoken in the Americas by providing new generalizations, new data and new statistical evidence that help better understand the nature of such variation. The studies contained in this book show a vast array of new phenomena in these young varieties, offering empirical and theoretical windows to language variation and change.
Download or read book Spanish in Contact written by Kim Potowski and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-07-16 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, covering a range of topics such as Spanish as a heritage language in the United States, policy issues, pragmatics and language contact, sociolinguistic variation and contact, and Bozal (Creole) Spanish, will serve the interests of linguists, educators, and policy makers alike. It provides cutting edge research on varieties of Spanish spoken by children, teenagers, and adults in places as diverse as Chicago, New York, New Mexico, and Houston; Valencia and Galicia; the Andean highlands; and the border between Haiti and the Dominican Republic. The emphasis is on spoken Spanish, although researchers also investigate code-switching in the lyrics of bachata songs and the presence of creole in Cuban and Brazilian literature. This collection will be of interest wherever Spanish is spoken.
