Download or read book Luso American Literature written by Robert Henry Moser and published by Rutgers University Press. This book was released on 2011 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Portuguese and Cape Verdean immigrants have had a significant presence in North America since the nineteenth century. Recently, Brazilians have also established vibrant communities in the U.S. This anthology brings together, for the first time in English, the writings of these diverse Portuguese-speaking, or "Luso-American" voices. Historically linked by language, colonial experience, and cultural influence, yet ethnically distinct, Luso-Americans have often been labeled an "invisible minority." This collection seeks to address this lacuna, with a broad mosaic of prose, poetry, essays, memoir, and other writings by more than fifty prominent literary figures--immigrants and their descendants, as well as exiles and sojourners. It is an unprecedented gathering of published, unpublished, forgotten, and translated writings by a transnational community that both defies the stereotypes of ethnic literature, and embodies the drama of the immigrant experience.
Download or read book Behind the Stars More Stars written by Christopher Larkosh and published by Portuguese in the Americas. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presenting experimental and boundary-breaking prose from women, people of color, and LGBTQ writers, Behind the Stars, More Stars imagines a more diverse and inclusive Luso-American and Portuguese-American literary scene, which has traditionally been dominated by male voices. Since its first "Writing the Luso Experience" workshops were held in 2011, Dzanc Books's Disquiet International Literary Program in Lisbon has aimed to break silences within today's Luso-American communities. Disquiet faculty Katherine Vaz and Frank X. Gaspar appear alongside up-and-coming writers from the workshops, such as Traci Brimhall, Megan Fernandes, Hugo Dos Santos, and previously unpublished women writers.
Download or read book Beyond Tordesillas written by Robert Patrick Newcomb and published by . This book was released on 2017 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Beyond Tordesillas both young and established scholars forcefully challenge the disciplinary boundaries that for too long have separated Hispanic and Luso-Brazilian studies. Instead, the volume's contributors reveal Iberian and Latin American cultures to be inherently transoceanic, and therefore best approached in comparative terms.
Download or read book Latin American Literature at the Millennium written by Cecily Raynor and published by Rutgers University Press. This book was released on 2021-04-16 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin American Literature at the Millennium: Local Lives, Global Spaces analyzes literary constructions of locality from the early 1990s to the mid 2010s. In this astute study, Raynor reads work by Roberto Bolaño, Valeria Luiselli, Luiz Ruffato, Bernardo Carvalho, João Gilberto Noll, and Wilson Bueno to reveal representations of the human experience that unsettle conventionally understood links between locality and geographical place. The book raises vital considerations for understanding the region’s transition into the twenty-first century, and for evaluating Latin American authors’ representations of everyday place and modes of belonging.
Download or read book Anti Literature written by Adam Joseph Shellhorse and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2017-06-30 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anti-Literature articulates a rethinking of what is meant today by "literature." Examining key Latin American forms of experimental writing from the 1920s to the present, Adam Joseph Shellhorse reveals literature's power as a site for radical reflection and reaction to contemporary political and cultural conditions. His analysis engages the work of writers such as Clarice Lispector, Oswald de Andrade, the Brazilian concrete poets, Osman Lins, and David Vi–as, to develop a theory of anti-literature that posits the feminine, multimedial, and subaltern as central to the undoing of what is meant by "literature." By placing Brazilian and Argentine anti-literature at the crux of a new way of thinking about the field, Shellhorse challenges prevailing discussions about the historical projection and critical force of Latin American literature. Examining a diverse array of texts and media that include the visual arts, concrete poetry, film scripts, pop culture, neo-baroque narrative, and others that defy genre, Shellhorse delineates the subversive potential of anti-literary modes of writing while also engaging current debates in Latin American studies on subalternity, feminine writing, posthegemony, concretism, affect, marranismo, and the politics of aesthetics.
Download or read book Folklore and Literature written by Manuel da Costa Fontes and published by State University of New York Press. This book was released on 2000-03-09 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Folklore and Literature shows how modern folklore supplements an understanding of the early oral tradition and enhances the knowledge of the early literature. Besides documenting how writers incorporated folklore into their works, this book allows us to understand crucial passages whose learned authors took for granted a familiarity with the oral tradition, thus enabling us to restore those passages to their intended meaning. Studying the vicissitudes of oral transmission in great detail, this is the first book exclusively dedicated to the relationship between folklore and literature in a Luso-Brazilian context, taking into account the pan-Hispanic and other traditions as well. Some of the folkloric passages included are: Puputiriru; Celestina; El idolatra de Maria; Remando Vao Remadores; Barca Bela; Flerida; and Don Duarodos.
Download or read book Luso Tropicalism and Its Discontents written by Warwick Anderson and published by Berghahn Books. This book was released on 2019-04-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern perceptions of race across much of the Global South are indebted to the Brazilian social scientist Gilberto Freyre, who in works such as The Masters and the Slaves claimed that Portuguese colonialism produced exceptionally benign and tolerant race relations. This volume radically reinterprets Freyre’s Luso-tropicalist arguments and critically engages with the historical complexity of racial concepts and practices in the Portuguese-speaking world. Encompassing Brazil as well as Portuguese-speaking societies in Africa, Asia, and even Portugal itself, it places an interdisciplinary group of scholars in conversation to challenge the conventional understanding of twentieth-century racialization, proffering new insights into such controversial topics as human plasticity, racial amalgamation, and the tropes and proxies of whiteness.
Download or read book Fictional Environments written by Victoria Saramago and published by Northwestern University Press. This book was released on 2020-11-15 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Finalist, 2022 ASLE Ecocritical Book Award Fictional Environments: Mimesis, Deforestation, and Development in Latin America investigates how fictional works have become sites for the production of knowledge, imagination, and intervention in Latin American environments. It investigates the dynamic relationship between fictional images and real places, as the lasting representations of forests, rural areas, and deserts in novels clash with collective perceptions of changes like deforestation and urbanization. From the backlands of Brazil to a developing Rio de Janeiro, and from the rainforests of Venezuela and Peru to the Mexican countryside, rapid deforestation took place in Latin America in the second half of the twentieth century. How do fictional works and other cultural objects dramatize, resist, and intervene in these ecological transformations? Through analyses of work by João Guimarães Rosa, Alejo Carpentier, Juan Rulfo, Clarice Lispector, and Mario Vargas Llosa, Victoria Saramago shows how novels have inspired conservationist initiatives and offered counterpoints to developmentalist policies, and how environmental concerns have informed the agendas of novelists as essayists, politicians, and public intellectuals. This book seeks to understand the role of literary representation, or mimesis, in shaping, sustaining, and negotiating environmental imaginaries during the deep, ongoing transformations that have taken place from the 1950s to the present.
Download or read book Gregory Rabassa s Latin American Literature written by María Constanza Guzmán and published by Bucknell University Press. This book was released on 2011-03-14 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a critical study of the work of Gregory Rabassa, translator of such canonical novels as Gabriel Garcìa Márquez's Cien años de soledad, José Lezama Lima's Paradiso, and Julio Cortàzar's Rayuela. During the past five decades, Rabassa has translated over fifty Latin American novels and to this day he is one of the most prominent English translators of literature from Spanish and Portuguese. Rabassa's role was pivotal in the internationalization of several Latin American writers; it led to the formation of a canon and, significantly, to the most prevalent image of Latin American literature in the world. Even though Rabassa's legacy has been widely recognized, the extent of his work's influence and the complexity of the sociocultural circumstances surrounding his practice have remained largely unexamined. In Gregory Rabassa's Latin American Literature: A Translator's Visible Legacy, María Constanza Guzmán examines the translator's conceptions about language, contextualizes his work in terms of the structures and conditions that have surrounded his practice, and investigates the role his translations have played in constructing collective narratives of Latin American literature in the global imaginary. By revisiting and historicizing the translator's practice, this book reveals the scale of Rabassa's legacy. The translator emerges as an active subject in the inter-American literary exchange, an agent bound to history and to the forces involved in the production of culture.
Download or read book Portuguese American Literature written by Reinaldo Francisco Silva and published by Humanities-Ebooks. This book was released on 2009-01-01 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book is the first in a new series of monographs entitled Contemporary American Literature. Chapter contents are: 1. Locating the Portuguese within the Body of Emergent American Literatures; 2. America Through the Eyes of the Educated Immigrant: José Rodrigues Miguéis, Jorge de Sena and Onésimo T. Almeida; 3. Alfred Lewis as a Writer of Transition; 4. Lesser-Known American Voices of Portuguese Descent: Julian Silva, Thomas Braga and Charles Reis Felix; 5. Under the Spotlight of Critical Acclaim: The Writings of Frank Gaspar and Katherine Vaz.
Download or read book Figurative Inquisitions written by Erin Graff Zivin and published by Northwestern University Press. This book was released on 2013-01-31 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, 2015 LAJSA Best Book in Latin American Jewish Studies The practices of interrogation, torture, and confession have resurfaced in public debates since the early 2000s following human rights abuses around the globe. Yet discussion of torture has remained restricted to three principal fields: the legal, the pragmatic, and the moral, eclipsing the less immediate but vital question of what torture does.Figurative Inquisitions seeks to correct this lacuna by approaching the question of torture from a literary vantage point. This book investigates the uncanny presence of the Inquisition and marranismo (crypto-Judaism) in modern literature, theater, and film from Mexico, Brazil, and Portugal. Through a critique of fictional scenes of interrogation, it underscores the vital role of the literary in deconstructing the relation between torture and truth. Figurative Inquisitions traces the contours of a relationship among aesthetics, ethics, and politics in an account of the "Inquisitional logic" that continues to haunt contemporary political forms. In so doing, the book offers a unique humanistic perspective on current torture debates.
Download or read book The People of the River written by Oscar de la Torre and published by UNC Press Books. This book was released on 2018-08-17 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this history of the black peasants of Amazonia, Oscar de la Torre focuses on the experience of African-descended people navigating the transition from slavery to freedom. He draws on social and environmental history to connect them intimately to the natural landscape and to Indigenous peoples. Relying on this world as a repository for traditions, discourses, and strategies that they retrieved especially in moments of conflict, Afro-Brazilians fought for autonomous communities and developed a vibrant ethnic identity that supported their struggles over labor, land, and citizenship. Prior to abolition, enslaved and escaped blacks found in the tropical forest a source for tools, weapons, and trade--but it was also a cultural storehouse within which they shaped their stories and records of confrontations with slaveowners and state authorities. After abolition, the black peasants' knowledge of local environments continued to be key to their aspirations, allowing them to maintain relationships with powerful patrons and to participate in the protest cycle that led Getulio Vargas to the presidency of Brazil in 1930. In commonly referring to themselves by such names as "sons of the river," black Amazonians melded their agro-ecological traditions with their emergent identity as political stakeholders.
Download or read book The Poems of Renata Ferreira written by Frank X. Gaspar and published by Portuguese in the Americas. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Renata Ferreira's poems were composed in the final years of Portugal's fascist regime, exposing and subverting the government's draconian edicts against women's rights, sexual freedoms, political dissent, and progressive thought. While she worked in the resistance as a clandestine writer, passing hand-typed bulletins and banned literature throughout Lisbon, her poetry is unmistakably ardent, tender, fraught, erotic, and Sapphic. Presenting the poems of this Portuguese-American writer and detailing their surprising rediscovery in 2015, Frank X. Gaspar fuses genres, flouts borders, and brings to life a voice that had been silenced by history and happenstance. As his inventive narrative unfolds, Ferreira emerges, whole and mysterious, offering up her history, her passions, and her art.
Download or read book Mandarin Brazil written by Ana Paulina Lee and published by Stanford University Press. This book was released on 2018-07-17 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Mandarin Brazil, Ana Paulina Lee explores the centrality of Chinese exclusion to the Brazilian nation-building project, tracing the role of cultural representation in producing racialized national categories. Lee considers depictions of Chineseness in Brazilian popular music, literature, and visual culture, as well as archival documents and Brazilian and Qing dynasty diplomatic correspondence about opening trade and immigration routes between Brazil and China. In so doing, she reveals how Asian racialization helped to shape Brazil's image as a racial democracy. Mandarin Brazil begins during the second half of the nineteenth century, during the transitional period when enslaved labor became unfree labor—an era when black slavery shifted to "yellow labor" and racial anxieties surged. Lee asks how colonial paradigms of racial labor became a part of Brazil's nation-building project, which prioritized "whitening," a fundamentally white supremacist ideology that intertwined the colonial racial caste system with new immigration labor schemes. By considering why Chinese laborers were excluded from Brazilian nation-building efforts while Japanese migrants were welcomed, Lee interrogates how Chinese and Japanese imperial ambitions and Asian ethnic supremacy reinforced Brazil's whitening project. Mandarin Brazil contributes to a new conversation in Latin American and Asian American cultural studies, one that considers Asian diasporic histories and racial formation across the Americas.
Download or read book Writing Identity written by Emanuelle Oliveira and published by Purdue University Press. This book was released on 2008 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the late 1970s, Brazil was experiencing the return to democracy through a gradual political opening and the re-birth of its civil society. Writing Identity examines the intricate connections between artistic production and political action. It centers on the politics of the black movement and the literary production of a Sao Paulo-based group of Afro-Brazilian writers, the Quilombhoje. Using Pierre Bourdieu's theory of the field of cultural production, the manuscript explores the relationship between black writers and the Brazilian dominant canon, studying the reception and criticism of contemporary Afro-Brazilian literature. After the 1940s, the Brazilian literary field underwent several transformations. Literary criticism's displacement from the newspapers to the universities placed a growing emphasis on aesthetics and style. Academic critics denounced the focus on a political and racial agenda as major weaknesses of Afro-Brazilian writing, and stressed, the need for aesthetic experimentation within the literary field. Writing Identity investigates how Afro-Brazilian writers maintained strong connections to the black movement in Brazil, and yet sought to fuse a social and racial agenda with more sophisticated literary practices. As active militants in the black movement, Quilombhoje authors strove to strengthen a collective sense of black identity for Afro-Brazilians.
Download or read book Zora Neale Hurston written by Zora Neale Hurston and published by Rutgers University Press. This book was released on 2008-06-03 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though she died penniless and forgotten, Zora Neale Hurston is now recognized as a major figure in African American literature. Best known for her 1937 novel Their Eyes Were Watching God, she also published numerous short stories and essays, three other novels, and two books on black folklore. Even avid readers of Hurston’s prose, however, may be surprised to know that she was also a serious and ambitious playwright throughout her career. Although several of her plays were produced during her lifetime—and some to public acclaim—they have languished in obscurity for years. Even now, most critics and historians gloss over these texts, treating them as supplementary material for understanding her novels. Yet, Hurston’s dramatic works stand on their own merits and independently of her fiction. Now, eleven of these forgotten dramatic writings are being published together for the first time in this carefully edited and annotated volume. Filled with lively characters, vibrant images of rural and city life, biblical and folk tales, voodoo, and, most importantly, the blues, readers will discover a “real Negro theater” that embraces all the richness of black life.
Download or read book Imperial Portugal in the Age of Atlantic Revolutions written by Gabriel Paquette and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-03-14 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the British, French and Spanish Atlantic empires were torn apart in the Age of Revolutions, Portugal steadily pursued reforms to tie its American, African and European territories more closely together. Eventually, after a period of revival and prosperity, the Luso-Brazilian world also succumbed to revolution, which ultimately resulted in Brazil's independence from Portugal. The first of its kind in the English language to examine the Portuguese Atlantic World in the period from 1750 to 1850, this book reveals that despite formal separation, the links and relationships that survived the demise of empire entwined the historical trajectories of Portugal and Brazil even more tightly than before. From constitutionalism to economic policy to the problem of slavery, Portuguese and Brazilian statesmen and political writers laboured under the long shadow of empire as they sought to begin anew and forge stable post-imperial orders on both sides of the Atlantic.
