Download or read book History Retold written by and published by BRILL. This book was released on 2022-09-26 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collected volume focuses on the history of Western translation of premodern Chinese texts from the seventeenth to the twentieth century. Divided into three parts, nine chapters feature close readings of translated texts, micro-studies of how three translations came into being, and broad-based surveys that inquire into the causes of historical change. Among the specific questions addressed are: What stylistic, generic, and discursive permutations were undergone by Chinese texts as they crossed linguistic borders? Who were the main agents in this centuries-long effort to transmit Chinese culture to the West? How did readership considerations affect the form that particular translations take? More generally, the contributors are concerned with the relevance of current research paradigms, like those of World Literature, transcultural reception, and the rewriting of translation history.
Download or read book A Guide to Oriental Classics written by Wm. Theodore De Bary and published by Columbia University Press. This book was released on 1989-05-03 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Guide to Oriental Classics
Download or read book Mei Li written by Thomas Handforth and published by . This book was released on 1964 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After spending an eventful day at the fair held on New Year's Eve, Mei Li arrives home just in time to greet the Kitchen God.
Download or read book The Time of Our Singing written by Richard Powers and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2004-01-01 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “The last novel where I rooted for every character, and the last to make me cry.” - Marlon James, Elle From the Pulitzer Prize–winning author of The Overstory and the Oprah's Book Club selection Bewilderment comes Richard Powers's magnificent, multifaceted novel about a supremely gifted—and divided—family, set against the backdrop of postwar America. On Easter day, 1939, at Marian Anderson’s epochal concert on the Washington Mall, David Strom, a German Jewish émigré scientist, meets Delia Daley, a young Black Philadelphian studying to be a singer. Their mutual love of music draws them together, and—against all odds and their better judgment—they marry. They vow to raise their children beyond time, beyond identity, steeped only in song. Jonah, Joseph, and Ruth grow up, however, during the civil rights era, coming of age in the violent 1960s, and living out adulthood in the racially retrenched late century. Jonah, the eldest, “whose voice could make heads of state repent,” follows a life in his parents’ beloved classical music. Ruth, the youngest, devotes herself to community activism and repudiates the white culture her brother represents. Joseph, the middle child and the narrator of this generation-bridging tale, struggles to find himself and remain connected to them both. Richard Powers's The Time of Our Singing is a story of self-invention, allegiance, race, cultural ownership, the compromised power of music, and the tangled loops of time that rewrite all belonging.
Download or read book The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature written by Victor H. Mair and published by Columbia University Press. This book was released on 1994 with total page 1380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brings together fiction, poetry, drama, folk stories, elegies, letters, travelogues, criticism and theory. It emphasizes the distinctive features of Chinese literature through the ages by means of its topical arrangement.
Download or read book Guide to Reprints written by and published by . This book was released on 2009 with total page 988 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Columbia History of Chinese Literature written by Victor H. Mair and published by Columbia University Press. This book was released on 2010-02-22 with total page 1369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprehensive yet portable, this account of the development of Chinese literature from the very beginning up to the present brings the riches of this august literary tradition into focus for the general reader. Organized chronologically with thematic chapters interspersed, the fifty-five original chapters by leading specialists cover all genres and periods of poetry, prose, fiction, and drama, with a special focus on such subjects as popular culture, the impact of religion upon literature, the role of women, and relationships with non-Sinitic languages and peoples.
Download or read book The Far East written by Paul Hibbert Clyde and published by Prentice Hall. This book was released on 1971 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A history of the Western impact and the Eastern response (1830-1970).
Download or read book Catalog of Reprints in Series written by and published by . This book was released on 1949 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Essentials of Chinese Literary Art written by James J. Y. Liu and published by Brooks/Cole. This book was released on 1979 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalog of Reprints in Series written by Robert Merritt Orton and published by . This book was released on 1949 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Download or read book Structural Yoga Therapy written by Mukunda Stiles and published by Weiser Books. This book was released on 2001-01-01 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Once you have learned the basics of yoga, where do you go? This book has been written for teachers and serious practitioners who want to use yoga to bring complete balance to the body. Stiles provides a comprehensive overview of the spiritual philosophy of yoga and its many branches, and discusses everything that a beginning student needs to consider when choosing a practice, including how to find a yoga teacher. Then he shares his solid understanding of anatomy and kinesiology (how specific muscles and bones react during movement) so that you can understand how each asana affects your body.
Download or read book Bebop written by Scott Yanow and published by Hal Leonard Corporation. This book was released on 2000 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a history of bebop from its roots in the late 1930s; describes the musicians, bands, and composers who contributed to this style of jazz; and evaluates key bebop recordings.
Download or read book Ornament written by T. L. J. Howard and published by Yale University Press. This book was released on 1996-01-01 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a wide-ranging and richly illustrated book, the authors begin by tracing the ways ornament has been used over the last five centuries, the rules of decorum and etiquette associated with it, and the social, moral and spiritual values it has represented. They examine how architecture set the agenda for ornament in the Renaissance, and how printed images carried a common vocabulary of ornament throughout the Western world. They survey the personal side of ornament, both in dress and in the domestic interior - a private expression of the self and a public statement of social and cultural status. They look at ornament in the public domain - from the lavish decoration and symbolism of a town pageant to the logos of today's corporate industry - and show how the ever-evolving role of ornament is to invent and embody the collective spirit of communities at work and at leisure. They conclude by discussing how the Western tradition of ornament has responded to and absorbed 'exotic' African and Asian motifs: Moresque motifs of the Near East and such familiar designs as the 'Paisley' and Willow" patterns.
Download or read book written by and published by . This book was released on 1971 with total page 1248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese Steles written by Dorothy C. Wong and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2004-09-30 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Buddhist steles represent an important subset of early Chinese Buddhist art that flourished during the Northern and Southern Dynasties period (386–581). More than two hundred Chinese Buddhist steles are known to have survived. Their brilliant imagery has long captivated scholars, yet until now the Buddhist stele as a unique art form has received little scholarly attention. Dorothy Wong rectifies that insufficiency by providing in this well-illustrated volume the first comprehensive investigation of this group of Buddhist monuments. She traces the ancient roots of the Chinese stele tradition and investigates the process by which Chinese steles were adapted for Buddhist use. She arranges the known corpus of Buddhist steles into broad chronological and regional groupings and analyzes not only their form and content but also the nexus of complex issues surrounding this art form—from cultural symbolism to the interrelations between religious doctrine and artistic expression, economic production, patronage, and the synthesis of native and foreign art styles. In her analysis of Buddhism’s dialogue with native traditions, Wong demonstrates how the Chinese artistic idiom planted the seeds for major achievements in figural and landscape arts in the ensuing Sui and Tang periods.
