Download or read book Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media written by Felipe Maíllo Salgado and published by Universidad de Salamanca. This book was released on 1998-01-01 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media written by Felipe Maíllo Salgado and published by . This book was released on 1991 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A History of the Spanish Lexicon written by Steven N. Dworkin and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2012-06-07 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written from the twin perspectives of linguistic and cultural change, this pioneering book describes the language inherited from Latin and how it was then influenced by the Visigothic and Arabic invasions and later by contact with Old French, Old Provençal, English and, not least, with the indigenous languages of South and Central America.
Download or read book Hispano Arabic Literature and the Early Provencal Lyrics written by J. A. Abu-Haidar and published by Routledge. This book was released on 2013-12-16 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the distinctive contribution of Islamic Spain to Arabic literature, the strophic muwashshahand zajal are still viewed by some as a development from putative Romance prototypes. No less than seven theories of origin of the Provençal lyrics have been proffered, foremost among them being the Arabic origins theory. This book lets the strophic muwashshah tell its own tale of a natural development in the context of classical Arabic literature.
Download or read book The Linguistic Legacy of Spanish and Portuguese written by J. Clancy Clements and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-03-26 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The historical spread of Spanish and Portuguese throughout the world provides a rich source of data for linguists studying how languages evolve and change. This volume analyses the development of Portuguese and Spanish from Latin and their subsequent transformation into several non-standard varieties. These varieties include Portuguese- and Spanish-based creoles, Bozal Spanish and Chinese Coolie Spanish in Cuba, Chinese Immigrant Spanish, Andean Spanish, and Barranquenho, a Portuguese variety on the Portugal-Spain border. Clancy Clements demonstrates that grammar formation not only takes place in parent-to-child communication, but also, importantly, in adult-to-adult communication. He argues that cultural identity is also an important factor in language formation and maintenance, especially in the cases of Portuguese, Castilian, and Barranquenho. More generally, the contact varieties of Portuguese and Spanish have been shaped by demographics, by prestige, as well as by linguistic input, general cognitive abilities and limitations, and by the dynamics of speech community.
Download or read book The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and Beyond written by Kevin Ingram and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Converso and Morisco are the terms applied to those Jews and Muslims who converted to Christianity (mostly under duress) in late medieval Spain. "Converso and Moriscos Studies" examines the manifold cultural implications of these mass convertions.
Download or read book Islamic And Christian Spain in the Early Middle Ages written by Thomas F. Glick and published by BRILL. This book was released on 2005 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work represents a considerably revised edition of the first comparative history of Islamic and Christian Spain between A.D. 711 and 1250. It focuses on the differential development of agriculture and urbanization in the Islamic and Christian territories and the flow of information and techniques between them.
Download or read book Dictionary of Arabic and allied loanwords written by Frederico Corriente and published by BRILL. This book was released on 2008-10-31 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the main cultural consequences of the contacts between Islam and the West has been the borrowing of hundreds of words, mostly of Arabic but also of other important languages of the Islamic world, such as Persian, Turkish, Berber, etc. by Western languages. Such loanwords are particularly abundant and relevant in the case of the Iberian Peninsula because of the presence of Islamic states in it for many centuries; their study is very revealing when it comes to assess the impact of those states in the emergence and shaping of Western civilization. Some famous Arabic scholars, above all R. Dozy, have tackled this task in the past, followed by other attempts at increasing and improving his pioneering work; however, the progresses achieved during the last quarter of the 20th c., in such fields as Andalusi and Andalusi Romance dialectology and lexicology made it necessary to update all the available information on this topic and to offer it in English.
Download or read book The Spanish Arcadia written by Javier Irigoyen-García and published by University of Toronto Press. This book was released on 2014-01-01 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish Arcadia analyzes the figure of the shepherd in the sixteenth- and seventeenth-century Spanish imaginary, exploring its centrality to the discourses on racial, cultural, and religious identity. Drawing on a wide range of documents, including theological polemics on blood purity, political treatises, manuals on animal husbandry, historiography, paintings, epic poems, and Spanish ballads, Javier Irigoyen-García argues that the figure of the shepherd takes on extraordinary importance in the reshaping of early modern Spanish identity. The Spanish Arcadia contextualizes pastoral romances within a broader framework and assesses how they inform other cultural manifestations. In doing so, Irigoyen-García provides incisive new ideas about the social and ethnocentric uses of the genre, as well as its interrelation with ideas of race, animal husbandry, and nation building in early modern Spain.
Download or read book Linguistic Corpora and Big Data in Spanish and Portuguese written by Miguel Calderón Campos, Gael Vaamonde and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-06-29 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Conversos Inquisition and the Expulsion of the Jews from Spain written by Norman Roth and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2002-09-02 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Jewish community of medieval Spain was the largest and most important in the West for more than a thousand years, participating fully in cultural and political affairs with Muslim and Christian neighbors. This stable situation began to change in the 1390s, and through the next century hundreds of thousands of Jews converted to Christianity. Norman Roth argues here with detailed documentation that, contrary to popular myth, the conversos were sincere converts who hated (and were hated by) the remaining Jewish community. Roth examines in depth the reasons for the Inquisition against the conversos, and the eventual expulsion of all Jews from Spain. “With scrupulous scholarship based on a profound knowledge of the Hebrew, Latin, and Spanish sources, Roth sets out to shatter all existing preconceptions about late medieval society in Spain.”—Henry Kamen, Journal of Ecclesiastical History “Scholarly, detailed, researched, and innovative. . . . As the result of Roth’s writing, we shall need to rethink our knowledge and understanding of this period.”—Murray Levine, Jewish Spectator “The fruit of many years of study, investigation, and reflection, guaranteed by the solid intellectual trajectory of its author, an expert in Jewish studies. . . . A contribution that will be particularly valuable for the study of Spanish medievalism.”—Miguel Angel Motis Dolader, Annuario de Estudios Medievales
Download or read book Diachronic Applications in Hispanic Linguistics written by Eva Núñez Méndez and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-05-11 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents specific topics in diachronic Hispanic linguistics. These topics include: lexical survivals in Ibero-Romance, Arabisms, lexical variation in early modern Spain, the origins of the confusion of b with v, Andalusian Spanish in the Americas, the expansion of seseo and yeísmo, processes of koineization, syntactic change in scribal documentation from the Middle Ages, and the semantic changes of the verbs ser, estar and haber. It provides a comprehensive analysis of the Spanish lexicon, phonetics, morphosyntax, dialectology and semantics with the input of ten prominent scholars. It focuses not only on relevant issues in the evolution of Spanish but also answers pertinent questions in the field such as: Why do we have Latin lexical survivals in Ibero-Romance and not in other Romance languages? What kind of social factors drove Arabic lexical borrowings? How did the advent of printing affect the standardization of the lexicon and orthography? What are the main theories to explain the confusion between b and v? How relevant was the role of the Andalusian dialect in the general historical evolution of Spanish in the Americas? What were the main social and demographic influences operating in the development of Spanish during the colonial period? How accurately did scribal practices represent the speech of the Middle Ages? How did ser (ESSERE), estar (STARE) and haber (HABERE) develop differently in Romance languages?
Download or read book The Non Jewish Origins of the Sephardic Jews written by Paul Wexler and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author uses linguistic, ethnographic, and historical evidence to support his theory that the origins of Sephardic Jews are predominantly Berber and Arab.
Download or read book A Descriptive and Comparative Grammar of Andalusi Arabic written by University of Zaragoza and published by BRILL. This book was released on 2012-09-29 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Andalusi Arabic is a close-knit bundle of Neo-Arabic dialects resulting from interference by Ibero-Romance stock and interaction of some Arabic dialects. These dialects are mostly Northern but there are also some Southern and hybrid ones, brought along to the Iberian Peninsula in the eighth century A.D. by an invading army of some thousands of Arab tribesmen who, in the company of a much larger number of partially Arabicized Berbers, all of them fighting men alone, succeeded in establishing Islamic political rule and Arab cultural supremacy for a long while over these lands. The study of Andalusi Arabic is of enormous interest to the Arabic dialectologist, as well as a subject of paramount importance to those concerned with the medieval literatures and cultures of Western Europe.
Download or read book Transforming the Enemy in Spanish Culture written by Lauren Beck and published by Cambria Press. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Companion to the Spanish Renaissance written by Hilaire Kallendorf and published by BRILL. This book was released on 2018-10-22 with total page 698 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to the Spanish Renaissance makes a renewed case for the inclusion of Spain within broader European Renaissance movements. Its introduction, “A Renaissance for the ‘Spanish Renaissance’?” will be sure to incite polemic across a broad spectrum of academic fields. This interdisciplinary volume combines micro- with macro-history to offer a snapshot of the best new work being done in this area. With essays on politics and government, family and daily life, religion, nobles and court culture, birth and death, intellectual currents, ethnic groups, the plastic arts, literature, popular culture, law courts, women, literacy, libraries, civic ritual, illness, money, notions of community, philosophy and law, science, colonial empire, and historiography, it offers breath-taking scope without sacrificing attention to detail. Destined to become the standard go-to resource for non-specialists, this book also contains an extensive bibliography aimed at the serious researcher. Contributors are: Beatriz de Alba-Koch, Edward Behrend-Martínez, Cristian Berco, Harald E. Braun, Susan Byrne, Bernardo Canteñs, Frederick A. de Armas, William Eamon, Stephanie Fink, Enrique García Santo-Tomás, J.A. Garrido Ardila, Marya T. Green-Mercado, Elizabeth Teresa Howe, Hilaire Kallendorf, Henry Kamen, Elizabeth A. Lehfeldt, Michael J. Levin, Ruth MacKay, Fabien Montcher, Ignacio Navarrete, Jeffrey Schrader, Lía Schwartz, Elizabeth Ashcroft Terry, and Elvira Vilches.
Download or read book A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic Arabic English written by Alexander Borg and published by BRILL. This book was released on 2004-10-01 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cypriot Arabic, an unwritten language and mother tongue of several hundred bilingual (Arabic/Greek) Maronites from Kormakiti (N.W. Cyprus), evolved from a medieval Arabic colloquial brought to the island by Christian Arab migrants (probably from Asia Minor and Syria). It represents the outcome of a unique linguistic and cultural synthesis drawing on Arabic, Aramaic, and Greek; its Arabic component also shows a hybrid areal profile combining Greater Syrian traits with formal features typical of the contemporary S.E.Anatolian-Mesopotamian dialectal continuum. A number of rare Aramaic substratal elements in Cypriot Arabic suggest a relatively early separation of its parent dialect from mainstream Arabic. This lexicon surveys about 2000 Cypriot Arabic terms against the background of extensive comparative material from the Arabic dialects, Old Arabic, and colloquial and literary varieties of Aramaic. Many Cypriot Arabic terms are here cited with illustrative examples and ethnographic commentary where relevant. Cypriot Arabic is an endangered language; the present glossary is the most comprehensive lexical record of this scientifically intriguing variety of peripheral Arabic. It is primarily intended for orientalists and linguists specializing in comparative Semitics and Arabic dialectology.
