Download or read book African Literature written by Jonathan P. Smithe and published by Nova Publishers. This book was released on 2002 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: African literature, like the continent itself is enormous and diverse. East Africa's literature is different from West Africa's which is quite different from South Africa's which has different influences on it than North Africa's. Africa's literature is based on a widespread heritage of oral literature, some of which has now been recorded. Arabic influence can be detected as well as European, especially French and English. Legends, myths, proverbs, riddles and folktales form the mother load of the oral literature. This book presents an overview of African literature as well as a comprehensive bibliography, primarily of English language sources. Accessed by subject, author and title indexes.
Download or read book French XX Bibliography written by William J. Thompson and published by Associated University Presse. This book was released on 2008-08 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This annual French XX Bibliography provides the most complete listing available of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. Unique in its scope, thoroughness, and reliability of information, it has become an essential reference source in the study of modern French literature and culture. The bibliography is divided into three major divisions: general studies, author subjects (arranged alphabetically), and cinema. Number 59 in the series contains 12,703 entries. William J. Thompson is Associate Professor of French and Undergraduate and Interdisciplinary Programs in the College of Arts and Sciences at the University of Memphis.
Download or read book European language Writing in Sub Saharan Africa written by Albert S. Gérard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1986 with total page 634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book African Books in Print written by and published by . This book was released on 1978 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Francophone Literature as World Literature written by Christian Moraru and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-06-25 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francophone Literature as World Literature examines French-language works from a range of global traditions and shows how these literary practices draw individuals, communities, and their cultures and idioms into a planetary web of tension and cross-fertilization. The Francophone corpus under scrutiny here comes about in the evolving, markedly relational context provided by these processes and their developments during and after the French empire. The 15 chapters of this collection delve into key aspects, moments, and sites of the literature flourishing throughout the francosphere after World War II and especially since the 1980s, from the French Hexagon to the Caribbean and India, and from Québec to the Maghreb and Romania. Understood and practiced as World Literature, Francophone literature claims--with particular force in the wake of the littérature-monde debate--its place in a more democratic world republic of letters, where writers, critics, publishers, and audiences are no longer beholden to traditional centers of cultural authority.
Download or read book Publishing Africa in French written by Ruth Bush and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An exploration of African literary production in France and its socio-economic implications.
Download or read book French XX Bibliography written by Susquehanna University Press and published by Susquehanna University Press. This book was released on 1991-09 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.
Download or read book Black France written by Dominic Thomas and published by Indiana University Press. This book was released on 2007 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "[W]ithout a doubt one of the most important studies so far completed on literature in French grounded in the experiences of migrants of sub-Saharan African origin." —Alec Hargreaves, Florida State University France has always hosted a rich and vibrant black presence within its borders. But recent violent events have raised questions about France's treatment of ethnic minorities. Challenging the identity politics that have set immigrants against the mainstream, Black France explores how black expressive culture has been reformulated as global culture in the multicultural and multinational spaces of France. Thomas brings forward questions such as—Why is France a privileged site of civilization? Who is French? Who is an immigrant? Who controls the networks of production? Black France poses an urgently needed reassessment of the French colonial legacy.
Download or read book French Twentieth Bibliography written by Douglas W. Alden and published by Susquehanna University Press. This book was released on 1992-04 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.
Download or read book Sembene written by David Murphy and published by James Currey Publishers. This book was released on 2000 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sembene is one of the major figures of African literature, and also one of Africa's foremost film directors. This is the first study to give an overview of his work in fiction and on screen. This book examines Sembene Ousmane's radical reinterpretation of African history and culture, focusing on representations of the African city, animism, the role of women, colonialism and neo-colonialism. The author argues that Sembene 'imagines alternatives' to the dominant narratives of both Africa in general, and Senegal in particular. North America: Africa World Press
Download or read book African Literatures in the Eighties written by and published by BRILL. This book was released on 2023-12-21 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Seuils written by Christiane Fioupou and published by Presses Univ. du Mirail. This book was released on 2000 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Indigenization of Language in the African Francophone Novel written by Peter W. Vakunta and published by Peter Lang. This book was released on 2011 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indigenization of Language in the African Francophone Novel: A New Literary Canon discusses the question of indigenization in the African Francophone novel. Analyzing the prose narratives of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma, and Patrice Nganang, this book contends that African literature written in European languages is primarily a creative translation process. Recourse to European languages as a medium of expressing African imagination, worldview, and cultures in fictional writing poses problems of intelligibility. Developed to express and reflect Western worldviews and sensibilities, European languages are employed by African writers to convey messages that seem to be at variance with European imagination. These writers find themselves writing in languages they wish to subvert through the technique of literary indigenization. The significance of this study resides in its raising awareness to the hurdles that literary creativity in a polyglossic context may present to readers and translators. This book provides answers to intriguing questions centering on the problematic of translation in contemporary African literature. It is a contribution to current research aimed at unraveling the conundrum surrounding the language question in African Europhone fiction, particularly the cultural functions of translation in literature. Potential translation problems have to be addressed in order to make African literature written in European languages intelligible to global readership. With the advent of globalization, transcultural communication has become an activity of enormous importance to the international community. It is a subject of great interest to translators, linguists, language instructors, and literary theorists.
Download or read book World Encyclopedia of Contemporary Theatre written by Ousmane Diakhate and published by Routledge. This book was released on 2013-10-18 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now available in paperback for the first time this edition of the World Encyclopedia of Contemporary Theatre series examines theatrical developments in Africa since 1945. Entries on thirty-two African countries are featured in this volume, preceded by specialist introductory essays on Anglophone Africa, Francophone Africa, History and Culture, Cosmology, Music, Dance, Theatre for Young Audiences and Puppetry. There are also special introductory general essays on African theatre written by Nobel Prize Laureate Wole Soyinka and the outstanding Congolese playwright, Sony Labou Tansi, before his untimely death in 1995. More up-to-date and more wide-ranging than any other publication, this is undoubtedly a major ground-breaking survey of contemporary African theatre.
Download or read book Africa in Narratives written by Ce, Chin and published by Handel Books. This book was released on 2014-04-03 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Africa in Narratives illuminates or proves, against the backdrop of attitudes toward nations deemed 'ethnic' or 'minorities', that literature in Africa can live up to the challenge of aesthetic imagination to form an active, refreshing part of world cultural discourse. African countries have evolved imaginatively beyond their present ephemeral stages of social and political turmoil not to talk of intellectual imitations of western thought, nation literatures should be subject to the imperative of a continental cooperation.
Download or read book Manual of Romance Languages in Africa written by Ursula Reutner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.
