Download or read book LITERARY IMPRESSIONS TRANSLATE written by Jules 1853-1914 Lemaitre and published by Wentworth Press. This book was released on 2016-08-28 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book LITERARY IMPRESSIONS TRANSLATE written by Jules 1853-1914 Lemaitre and published by . This book was released on 2016-08-28 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Italian Literature since 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2019-03-14 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
Download or read book A London Encyclopaedia Or Universal Dictionary of Science Art Literature and Practical Mechanics written by Thomas Curtis and published by . This book was released on 1829 with total page 834 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Download or read book Panini his place in Sanscrit Literature A separate impression of the preface to the Fac Simile of MS No 17 in the Library of Her Majesty s Home Government for India etc written by Theodore GOLDSTUECKER and published by . This book was released on 1861 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A View of French Literature during the eighteenth Century Translated from the French of Baron A G P Brugi re de Barante written by and published by . This book was released on 1814 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation and Literature in East Asia written by Jieun Kiaer and published by Routledge. This book was released on 2019-05-07 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Literature in East Asia: Between Visibility and Invisibility explores the issues involved in translation between Chinese, Japanese and Korean, as well as from these languages into European languages, with an eye to comparing the cultures of translation within East Asia and tracking some of their complex interrelationships. This book reasserts the need for a paradigm shift in translation theory that looks beyond European languages and furthers existing work in this field by encompassing a wider range of literature and scholarship in East Asia. Translation and Literature in East Asia brings together material dedicated to the theory and practice of translation between and from East Asian languages for the first time.
Download or read book Wax Impressions Figures and Forms in Early Modern Literature written by Lynn M. Maxwell and published by Springer. This book was released on 2019-05-21 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the role of wax as an important conceptual material used to work out the nature and limits of the early modern human. By surveying the use of wax in early modern cultural spaces such as the stage and the artist’s studio and in literary and philosophical texts, including those by William Shakespeare, John Donne, René Descartes, Margaret Cavendish, and Edmund Spenser, this book shows that wax is a flexible material employed to define, explore, and problematize a wide variety of early modern relations including the relationship of man and God, man and woman, mind and the world, and man and machine.
Download or read book Impressions of Russia written by Georg Brandes and published by . This book was released on 1889 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translating Israel written by Alan L. Mintz and published by Syracuse University Press. This book was released on 2001-06-01 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reflects the rise of literature in modern-day Israel and the problematic reception of literature in America and within the American Jewish community. Israeli literature provides a unique lens for viewing th~ inner dynamics of this small but critically important society. In addition, its leading writers such as S. Y. Agnon, Yehuda Amichai, Amos Oz, and A. B. Yehoshua, among others, are recognized internationally as major world literary figures. Despite this international recognition, the rich literary tradition of Israeli literature has failed to reverberate and find significant readership or a following in America even among the American Jewish community. Alan L. Mintz traces the reception of Israeli literature in America from the 1970s to the present. He analyzes the influences that have shaped modern Israeli literature and reflects on the cultural differences that have impeded American and American Jewish appreciation of Israeli authors. Mintz then turns his attention to specific writers, examining their reception or lack thereof in America and places them within the emerging unfolding critical dialogue between the Israeli and American literary culture.
Download or read book China Its History Arts and Literature written by Frank Brinkley and published by . This book was released on 1902 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambridge History of Russian Literature written by Charles Moser and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992-04-30 with total page 724 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An updated edition of this comprehensive narrative history, first published in 1989, incorporating a new chapter on the latest developments in Russian literature and additional bibliographical information. The individual chapters are by well-known specialists, and provide chronological coverage from the medieval period on, giving particular attention to the nineteenth and twentieth centuries, and including extensive discussion of works written outside the Soviet Union. The book is accessible to students and non-specialists, as well as to scholars of literature, and provides a wealth of information.
Download or read book Library of Southern Literature Biography written by Edwin Anderson Alderman and published by . This book was released on 1909 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reference Guide to Russian Literature written by Neil Cornwell and published by Taylor & Francis. This book was released on 1998 with total page 1020 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "First Published in 1998, Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company."
Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Download or read book Library of Southern Literature Selected works with biographical sketches written by Edwin Anderson Alderman and published by . This book was released on 1909 with total page 984 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
