Download or read book Literary and Cultural Relations between Brazil and Mexico written by P. da Luz Moreira and published by Springer. This book was released on 2013-12-17 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Joining a timely conversation within the field of intra-American literature, this study takes a fresh look at Latin America by locating fragments and making evident the mostly untold story of horizontal (south-south) contacts across a multilingual, multicultural continent.

Download or read book Literary and Cultural Relations between Brazil and Mexico written by P. da Luz Moreira and published by Springer. This book was released on 2013-12-17 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Joining a timely conversation within the field of intra-American literature, this study takes a fresh look at Latin America by locating fragments and making evident the mostly untold story of horizontal (south-south) contacts across a multilingual, multicultural continent.

Download or read book Crisis Cultures written by Brian Whitener and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2019-03-26 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on a mix of political, economic, literary, and filmic texts, Crisis Cultures challenges current cultural histories of the neoliberal period by arguing that financialization, and not just neoliberalism, has been at the center of the dramatic transformations in Latin American societies in the last thirty years. Starting from political economic figures such as crisis, hyperinflation, credit, and circulation and exemplary cultural texts, Whitener traces the interactions between culture, finance, surplus populations, and racialized state violence after 1982 in Mexico and Brazil. Crisis Cultures makes sense of the emergence of new forms of exploitation and terrifying police and militarized violence by tracking the cultural and discursive forms, including real abstraction and the favela and immaterial cadavers and voided collectivities, that have emerged in the complicated aftermath of the long downturn and global turn to finance.

Download or read book Creative Transformations written by Krista Brune and published by State University of New York Press. This book was released on 2020-11-01 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Creative Transformations, Krista Brune brings together Brazilian fiction, film, journalism, essays, and correspondence from the late nineteenth to the early twenty-first centuries. Drawing attention to the travels of Brazilian artists and intellectuals to the United States and other parts of the Americas, Brune argues that experiences of displacement have had a significant influence on their work. Across Brazilian literary and cultural history, translation becomes a way of navigating and representing the resulting encounters between languages, interactions with Spanish Americans, and negotiations of complex identities. While Creative Transformations engages extensively with theories of translation from different national and disciplinary contexts, it also constructs a vision of translation uniquely attuned to the place of Brazil in the Americas. Brune reveals the hemispheric underpinnings of works by renowned Brazilian writers such as Machado de Assis, Sousândrade, Mário de Andrade, Silviano Santiago, and Adriana Lisboa. In the process, she rethinks the dynamics between cosmopolitan and national desires and between center and periphery in global literary markets.

Download or read book Cannibal Translation written by Isabel C. Gómez and published by Northwestern University Press. This book was released on 2023-05-15 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bold comparative study illustrating the creative potential of translations that embrace mutuality and resist assimilation Cannibal translators digest, recombine, transform, and trouble their source materials. Isabel C. Gómez makes the case for this model of literary production by excavating a network of translation projects in Latin America that includes canonical writers of the twentieth century, such as Haroldo and Augusto de Campos, Rosario Castellanos, Clarice Lispector, José Emilio Pacheco, Octavio Paz, and Ángel Rama. Building on the avant-garde reclaiming of cannibalism as an Indigenous practice meant to honorably incorporate the other into the self, these authors took up Brazilian theories of translation in Spanish to fashion a distinctly Latin American literary exchange, one that rejected normative and Anglocentric approaches to translation and developed collaborative techniques to bring about a new understanding of world literature. By shedding new light on the political and aesthetic pathways of translation movements beyond the Global North, Gómez offers an alternative conception of the theoretical and ethical challenges posed by this artistic practice. Cannibal Translation: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America mobilizes a capacious archive of personal letters, publishers’ records, newspapers, and new media to illuminate inventive strategies of collectivity and process, such as untranslation, transcreation, intersectional autobiographical translation, and transpeaking. The book invites readers to find fresh meaning in other translational histories and question the practices that mediate literary circulation.

Download or read book The National Body in Mexican Literature written by Rebecca Janzen and published by Springer. This book was released on 2016-04-08 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The National Body in Mexican Literature presents a revisionist reading of the Mexican canon that challenges assumptions of State hegemony and national identity. It analyzes the representation of sick, disabled, and miraculously healed bodies in Mexican literature from 1940 to 1980 in narrative fiction by Vicente Leñero, Juan Rulfo, among others.

Download or read book Mythological Constructs of Mexican Femininity written by Pilar Melero and published by Springer. This book was released on 2015-07-30 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mexican figures like La Virgen de Guadalupe, la Malinche, la Llorona, and la Chingada reflect different myths of motherhood in Mexican culture. For the first time, Melero examines these instances of portrayed motherhood as a discursive space in the political, cultural, and literary context of early twentieth century Mexico.

Download or read book Latin America written by Mauricio Tenorio-Trillo and published by University of Chicago Press. This book was released on 2020-02-06 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Latin America” is a concept firmly entrenched in its philosophical, moral, and historical meanings. And yet, Mauricio Tenorio-Trillo argues in this landmark book, it is an obsolescent racial-cultural idea that ought to have vanished long ago with the banishment of racial theory. Latin America: The Allure and Power of an Idea makes this case persuasively. Tenorio-Trillo builds the book on three interlocking steps: first, an intellectual history of the concept of Latin America in its natural historical habitat—mid-nineteenth-century redefinitions of empire and the cultural, political, and economic intellectualism; second, a serious and uncompromising critique of the current “Latin Americanism”—which circulates in United States–based humanities and social sciences; and, third, accepting that we might actually be stuck with “Latin America,” Tenorio-Trillo charts a path forward for the writing and teaching of Latin American history. Accessible and forceful, rich in historical research and specificity, the book offers a distinctive, conceptual history of Latin America and its many connections and intersections of political and intellectual significance. Tenorio-Trillo’s book is a masterpiece of interdisciplinary scholarship.

Download or read book Revisiting the Mexican Student Movement of 1968 written by Juan J. Rojo and published by Springer. This book was released on 2016-04-21 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tracing the evolution of Mexican literary and cultural production following the Tlatelolco massacre, this book shows its progression from a homogeneous construct set on establishing the “true” history of Tlatelolco against the version of the State, to a more nuanced and complex series of historical narratives. The initial representations of the events of 1968 were essentially limited to that of the State and that of the Consejo Nacional de Huelga (National Strike Council) and only later incorporated novels and films. Juan J. Rojo examines the manner in which films, posters, testimonios, and the Memorial del 68 expanded the boundaries of those initial articulations to a more democratic representation of key participants in the student movement of 1968.

Download or read book Roberto Bola o a Less Distant Star written by I. López-Calvo and published by Springer. This book was released on 2015-03-04 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Roberto Bolaño has attained an almost mythical stature and is often considered the most influential Latin American writer of his generation. The first English-language volume of essays on the Chilean author, Roberto Bolaño, a Less Distant Star: Critical Essays, includes ten critical essays of his oeuvre. With a special emphasis on his masterpieces: 2666, The Savage Detectives, By Night in Chile, and Distant Star, the essays address topics such as Borges's influence and the role of repetition, social memory, allegory, and neoliberalism.

Download or read book Transpacific Connections Literary and Cultural Production by and about Latin American Nikkeijin written by Maja Zawierzeniec and published by Anthem Studies in Latin Americ. This book was released on 2022-06-14 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cross-cultural work combining Latin American and Japanese studies. An intellectual, artistic and social journey through Japan, Latin America and Europe, brought by experienced researchers who have conducted studies, projects and research all over the globe and have worked in multicultural and multilinguistic environments.

Download or read book Rethinking Chicana o Literature through Food written by Nieves Pascual Soler and published by Springer. This book was released on 2013-12-18 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As Food Studies has grown into a well-established field, literary scholars have not fully addressed the prevalent themes of food, eating, and consumption in Chicana/o literature. Here, contributors propose food consciousness as a paradigm to examine the literary discourses of Chicana/o authors as they shift from the nation to the postnation.

Download or read book Music and Identity in Twentieth Century Literature from Our America written by Marco Katz Montiel and published by Springer. This book was released on 2014-08-19 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering a one-of-a-kind approach to music and literature of the Americas, this book examines the relationships between musical protagonists from Colombia, Cuba, and the United States in novels by writers such as Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, Zora Neale Hurston, and John Okada.

Download or read book Literary Cultures of Latin America a Comparative History Institutional modes and cultural modalities written by Mario J. Valdés and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2004 with total page 752 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In three volumes of expert, innovative scholarship, Literary Cultures of Latin America offers a multidisciplinary reference on one of the most distinctive literary cultures in the world. In topically arranged articles written by a team of international scholars, Literary Cultures of Latin America explores the shifting problems that have arisen across national borders, geographic regions, time periods, linguistic systems, and cultural traditions in literary history. Bucking the tradition of focusing almost exclusively on the great canons of literature, this unique reference work casts its net wider, exploring pop culture, sermons, scientific essays, and more. While collaborators are careful to note that these volumes offer only a snapshot of the diverse body of Latin American literature, Literary Cultures of Latin America highlights unique cultural perspectives that have never before received academic attention. Comprised of signed articles each with complete bibliographies, this unique reference also takes into account relevant political, anthropological, economic, geographic, historical, demographic, and sociological research in order to understand the full context of each community's literature.

Download or read book TransLatin Joyce written by B. Price and published by Springer. This book was released on 2014-05-07 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TransLatin Joyce explores the circulation of James Joyce's work in the Ibero-American literary system. The essays address Joycean literary engagements in Spain, Portugal, Argentina, Mexico, and Cuba, using concepts from postcolonial translation studies, antimodernism, game theory, sound studies, deconstruction, and post-Euclidean physics.

Download or read book Errant Modernism written by Esther Gabara and published by Duke University Press. This book was released on 2008-12-15 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Making a vital contribution to the understanding of Latin American modernism, Esther Gabara rethinks the role of photography in the Brazilian and Mexican avant-garde movements of the 1920s and 1930s. During these decades, intellectuals in Mexico and Brazil were deeply engaged with photography. Authors who are now canonical figures in the two countries’ literary traditions looked at modern life through the camera in a variety of ways. Mário de Andrade, known as the “pope” of Brazilian modernism, took and collected hundreds of photographs. Salvador Novo, a major Mexican writer, meditated on the medium’s aesthetic potential as “the prodigal daughter of the fine arts.” Intellectuals acted as tourists and ethnographers, and their images and texts circulated in popular mass media, sharing the page with photographs of the New Woman. In this richly illustrated study, Gabara introduces the concept of a modernist “ethos” to illuminate the intertwining of aesthetic innovation and ethical concerns in the work of leading Brazilian and Mexican literary figures, who were also photographers, art critics, and contributors to illustrated magazines during the 1920s and 1930s. Gabara argues that Brazilian and Mexican modernists deliberately made photography err: they made this privileged medium of modern representation simultaneously wander and work against its apparent perfection. They flouted the conventions of mainstream modernism so that their aesthetics registered an ethical dimension. Their photographic modernism strayed, dragging along the baggage of modernity lived in a postcolonial site. Through their “errant modernism,” avant-garde writers and photographers critiqued the colonial history of Latin America and its twentieth-century formations.

Download or read book Cinematograph of Words written by Flora Süssekind and published by Writing Science (Hardcover). This book was released on 1997 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an extraordinarily imaginative attempt to analyze the relations between literature and technique in Brazil from the 1880’s to the 1920’s. The author suggests that in these relations we can see more clearly the shape of a period that is otherwise usually defined from a literary perspective as “pre-” or “post-” something or other, rather than in terms of its own characteristics. One such characteristic is the intense interaction with the new technologies then arising in Brazil, the beginning of the professionalization of writers, and a revision of the concept of literature, redefined as technique. The author’s chief concern is to determine what is distinctive about the literary production of the period. Rather than focusing on literature’s relations with visual art, with a rising social class, or with the sociopolitical divisions within the educated classes of Brazilian society, the author examines the crônica (a kind of journalistic essay), poetry, and fiction of these decades in terms of their encounter with a burgeoning technological and industrial landscape. This encounter is examined from two perspectives. The first is explicit representation: the portrayal in Brazilian literature of modern artifacts, new means of transformation and communication, and the newborn industries of advertising and commercial publication. The second perspective examines how these close contacts with the technological world came to shape cultural production—that is, not how literature represents technique, but how literary technique changed as it incorporated procedures characteristic of photography, film, and poster art. This transformation was consistent and concurrent with significant changes taking place in the perceptions and sensibilities of the population of major Brazilian cities, a population increasingly attuned to images, the instant, and technology as all-powerful mediators of the urban landscape, time, and a subjectivity constantly under the threat of extinction.