Download or read book List of books translated from Hungarian into Italian or translated from Italian into Hungarian and published in Hungary in the database of Ungarian national bibliography 1976 September 2001 written by Susanne Berke and published by . This book was released on 2001 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Village Notary written by Jozsef Eotvos and published by Ceeol Press. This book was released on 2022-10-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Village Notary, originally published in 1845, presents a cross-section of Hungarian society in which the ruling elite were all too often lazy and self-seeking while the lesser lights, whatever their sterling qualities, were at their mercy and open to abuse. Eötvös's primary purpose was to expose the unsatisfactory nature of the traditional county administration. Hungary could hardly be considered a nation when so few of the people derived benefit or protection from the way that affairs were handled. The book holds a balance between racy tale and the author's frequently trenchant commentary on the Hungary of his time. In the English translation of 1850 it is significantly abridged in favor of the racy tale, thus diluting Eötvös's purpose not a little. The present translation is made from the unabridged Hungarian, and one must hope that while being better informed of Eötvös's aims the reader of this version will suffer no loss of entertainment.
Download or read book Eyes Like the Sea written by Mór Jókai and published by . This book was released on 1894 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Village Notary A Romance of Hungarian Life written by József Eötvös and published by Litres. This book was released on 2021-03-16 with total page 723 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Satantango written by Laszlo Krasznahorkai and published by Editura Trei. This book was released on 2023 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Roman ecranizat în 1994, în regia lui Béla Tarr. „Un roman genial... Un scriitor vizionar." The Guardian Într-un sat pustiit din Ungaria, într-o atmosferă înecată în mucegai, rugină și putrefacție, personajele romanului Satantango încearcă din răsputeri să-și aleagă un drum în viață, să găsească răspunsuri și să supraviețuiască. „Știi, dansul e slăbiciunea mea", spune unul dintre ele — și, dansând, uită cu toții de nenorocirea pe care o lasă în urmă, de putregaiul care macină lucrurile, de clădirile care cad pe oameni. Totul e mișcare, dans în Satantango: personajele, care-și părăsesc casa în căutarea unei fantezii; natura, care ocupă cu repeziciune locul lăsat gol de oameni și freamătă nevăzut; destinul, care îi ține pe toți într-o așteptare nestatornică, ispitindu-i cu semnele salvării; chiar și timpul are zvâcniri neașteptate, ordonând materia după principii stranii. Și totul se petrece în virtutea unei așteptări al cărei sfârșit nu se întrevede, al cărei adevăr e încă departe. „Un roman profund, tulburător." James Wood, The New Yorker „Pentru un scriitor ale cărui personaje sunt atât de interiorizate, Krasznahorkai dezvăluie adesea momente neașteptat de expansive. El preia ceva din umorul diabolic al lui Gogol și al lui Bulgakov și își îndreaptă eroii către un final pe care-l lasă învăluit în mister." The New York Times „Prin intensitatea și originalitatea prozei sale, László Krasznahorkai este unic printre romancierii europeni. Unul dintre cei mai misterioși artiști ai momentului." Colm Tóibín
Download or read book The Village Notary A Romance of Hungarian Life written by Jozsef Eotvos and published by Wentworth Press. This book was released on 2019-02-22 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Satantango written by László Krasznahorkai and published by . This book was released on 2013-07-04 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now in paperback, Satantango, the novel that inspired Bela Tarr s classic film, is proof that the devil has all the good times. Set in an isolated hamlet, the novel unfolds over the course of a few rain-soaked days. Only a dozen inhabitants remain in the bleak village, rank with the stench of failed schemes, betrayals, failure, infidelity, sudden hopes, and aborted dreams. Their world, in the words of the renowned translator George Szirtes is rough and ready, lost somewhere between the cosmic and tragic, in one small insignificant corner of the cosmos. Theirs is the dance of death. Into this world comes, it seems, a messiah "
Download or read book A Hungarian Nabob written by Mor Jokai and published by CreateSpace. This book was released on 2014-02-06 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is nasty, dirty weather outside there on the puszta;1 the sky is cloudy, the earth muddy, the rain has been falling for two weeks incessantly, as if by special command. There are inundations and submersions everywhere; rushes are growing instead of wheat, the stork is ploughing, the duck is fishing all over the precious sea-like expanse. "This judgment weather began on St. Medardus' Day, and will last now for forty days longer, but if it does last, I know not where we are to find the Noah to save man and beast from a partial deluge." For the meaning of this and all other Hungarian words used in the text, see the glossary at end of book.This melancholy reflection was made by the noble Mr. Peter Bús, whom a cruel fate had called to be a perpetual wrangler with guests on the cross-roads of the famous county of Szabolcs, for he was the innkeeper of the "Break-'em-tear-'em" csárda there. That worthy inn owed its name, not to its ancestors, but to its own peculiar merits, for no traveller could possibly reach that sweet haven till he had had endless spills and been nearly torn to pieces. This was especially the case at such times when the floodgates of Heaven were open, and it naturally occurred to a man's mind how much better it would have been to have had floodgates on the earth instead, for then you would not be brought to a standstill on the dike between two ponds, with the ground so soaking wet beneath your feet that there seemed nothing for it but to stick there till you grew old, or carry your waggon away with you on your back.
Download or read book Journey by Moonlight written by Antal Szerb and published by Pushkin Press. This book was released on 2007 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in Budapest in 1937.
Download or read book St Peter s Umbrella written by Kalman Mikszath and published by . This book was released on 2009-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
Download or read book Gold in the Mud written by Zsigmond Móricz and published by . This book was released on 2014-07-30 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Gold in the Mud (Sárarany) is a classic of Hungarian literature. Penned in 1910 by Zsigmond Móricz and first appearing in the famed Nyugat literary magazine, the novel gives a gripping account of wealthy peasant Dani Turi's dogged yet doomed quest to break the bonds of his social status and achieve economic success as a landowner. Gold in the Mud sealed Móricz's reputation as the first Hungarian author to portray the peasant classes with unflinching realism."--From the cover.
Download or read book The Book of Hrabal written by Péter Esterházy and published by . This book was released on 1993 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guide to Foreign and International Legal Citations written by and published by . This book was released on 2006 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Formerly known as the International Citation Manual"--p. xv.
Download or read book The Habsburg Monarchy s Many Languaged Soul written by Michaela Wolf and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-05-28 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the years between 1848 and 1918, the Habsburg Empire was an intensely pluricultural space that brought together numerous “nationalities” under constantly changing – and contested – linguistic regimes. The multifaceted forms of translation and interpreting, marked by national struggles and extensive multilingualism, played a crucial role in constructing cultures within the Habsburg space. This book traces translation and interpreting practices in the Empire’s administration, courts and diplomatic service, and takes account of the “habitualized” translation carried out in everyday life. It then details the flows of translation among the Habsburg crownlands and between these and other European languages, with a special focus on Italian–German exchange. Applying a broad concept of “cultural translation” and working with sociological tools, the book addresses the mechanisms by which translation and interpreting constructs cultures, and delineates a model of the Habsburg Monarchy’s “pluricultural space of communication” that is also applicable to other multilingual settings. Published with the support of the Austrian Science Fund (FWF)img src="/logos/fwf-logo.jpg" width=300
Download or read book The Jews of Hungary written by Raphael Patai and published by Wayne State University Press. This book was released on 1996-01-05 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This mindset kept them apart and isolated from the Jewries of the Western world until overtaken by the tragedy of the Holocaust in the closing months of World War II.
Download or read book The Gulag Study written by Michael E. Allen and published by DIANE Publishing. This book was released on 2005 with total page 101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Transparency in Government Operations written by Mr.J. D. Craig and published by International Monetary Fund. This book was released on 1998-02-03 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transparency in government operations is widely regarded as an important precondition for macroeconomic fiscal sustainability, good governance, and overall fiscal rectitude. Notably, the Interim Committee, at its April and September 1996 meetings, stressed the need for greater fiscal transparency. Prompted by these concerns, this paper represents a first attempt to address many of the aspects of transparency in government operations. It provides an overview of major issues in fiscal transparency and examines the IMF's role in promoting transparency in government operations.
