Download or read book Lionel Lindsay in Spain written by Colin Holden and published by Melbourne University. This book was released on 2003 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work presents a selection of the dramatic etchings and brilliant water colours of the Mediterranean countries produced by Lionel Lindsay in the 1920s and 1930s.. Colin Holden draws on Lindsay's extensive diaries, correspondence and other material to provide insights into the processes of printmaking, and more.

Download or read book Literature as Translation Translation as Literature written by Christopher Conti and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-03-17 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Broadly conceived, literature consists of aesthetic and cultural processes that can be thought of as forms of translation. By the same token, translation requires the sort of creative or interpretive understanding usually associated with literature. Literature as Translation/Translation as Literature explores a number of themes centred on this shared identity of literature and translation as creative acts of interpretation and understanding. The metaphor or motif of translation is the touchstone of this volume, which looks at how an expanded idea of translation sheds light not just on features of literary composition and reception, but also on modes of intercultural communication at a time when the pressures of globalization threaten local cultures with extinction. The theory of ethical translation that has emerged in this context, which fosters the practice of preserving the foreignness of the text at the risk of its misunderstanding, bears relevance beyond current debates about world literature to the framing of contemporary social issues by dominant discourses like medicine, as one contributor’s study of the growing autism rights movement reveals. The systematizing imperatives of translation that forcibly assimilate the foreign to the familiar, like the systematizing imperatives of globalization, are resisted in acts of creative understanding in which the particular or different finds sanctuary. The overlooked role that the foreign word plays in the discourses that constitute subjectivity and national culture comes to light across the variegated concerns of this volume. Contributions range from case studies of the emancipatory role translation has played in various historical and cultural contexts to the study of specific literary works that understand their own aesthetic processes, and the interpretive and communicative processes of meaning more generally, as forms of translation. Several contributors – including the English translators of Roberto Bolaño and Hans Blumenberg – were prompted in their reflections on the creative and interpretive process of translation by their own accomplished work as translators. All are animated by the conviction that translation – whether regarded as the creative act of understanding of one culture by another; as the agent of political and social transformation; as the source of new truths in foreign linguistic environments and not just the bearer of established ones; or as the limit of conceptuality outlined in the silhouette of the untranslatable – is a creative cultural force of the first importance.

Download or read book Chasing Lionel written by Colin Holden and published by Circa. This book was released on 2003 with total page 117 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Art in Australia written by and published by . This book was released on 1922 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Lionel Lindsay written by Joanna Mendelssohn and published by Vintage. This book was released on 1988 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Piranesi Effect written by Kerrianne Stone and published by NewSouth. This book was released on 2015-08-01 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The work of Italian printmaker Giovanni Battista Piranesi (1720–1778) has captivated artists, architects and designers for centuries. Although contemporary Australia is a long way from eighteenth-century Rome, it is home to substantial collections of his works, the largest being at the State Library of Victoria and the University of Melbourne. The Piranesi Effect is a collection of exquisitely illustrated essays on the impact of Piranesi’s work throughout the years. The book brings together Australian and international experts who investigate Piranesi’s world and its connections to the study of art and the practice of artists today. From curators and art historians, to contemporary artists like Bill Henson and Ron McBurnie, the contributors each bring their own passion and insight into the work of Piranesi, illuminating what it is about his work that still inspires such wonder.

Download or read book Print Quarterly written by and published by . This book was released on 2005 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Lusting for London written by P. Morton and published by Springer. This book was released on 2011-12-05 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the flight of young Australian writers to London in the decades before and after Federation in 1901. Peter Morton studies how their careers were shaped by shifting their country of residence, the expatriate experience, and how the loss of these expatriates affected the evolving literary culture of Australia.

Download or read book Building Lighting and Engineering written by and published by . This book was released on 1927 with total page 1020 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Guide to the Collections written by National Library of Australia and published by . This book was released on 1910 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Australian Book Review written by and published by . This book was released on 2004 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Artbibliographies Modern written by and published by . This book was released on 2005 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Addled Art written by Sir Lionel Lindsay and published by . This book was released on 1946 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Lindsay Miscellany written by Harry F. Chaplin and published by . This book was released on 1978 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Mining and Scientific Press written by and published by . This book was released on 1908 with total page 916 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Comedy of Life written by and published by . This book was released on 1907 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Castles in Spain written by Frank Clune and published by . This book was released on 1952 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: