Download or read book Linguistic Knowledge in Cross language Information Retrieval written by Bärbel Ripplinger and published by Herbert Utz Verlag. This book was released on 2002 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cross Language Information Retrieval written by Gregory Grefenstette and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most of the papers in this volume were first presented at the Workshop on Cross-Linguistic Information Retrieval that was held August 22, 1996 dur ing the SIGIR'96 Conference. Alan Smeaton of Dublin University and Paraic Sheridan of the ETH, Zurich, were the two other members of the Scientific Committee for this workshop. SIGIR is the Association for Computing Ma chinery (ACM) Special Interest Group on Information Retrieval, and they have held conferences yearly since 1977. Three additional papers have been added: Chapter 4 Distributed Cross-Lingual Information retrieval describes the EMIR retrieval system, one of the first general cross-language systems to be implemented and evaluated; Chapter 6 Mapping Vocabularies Using Latent Semantic Indexing, which originally appeared as a technical report in the Lab oratory for Computational Linguistics at Carnegie Mellon University in 1991, is included here because it was one of the earliest, though hard-to-find, publi cations showing the application of Latent Semantic Indexing to the problem of cross-language retrieval; and Chapter 10 A Weighted Boolean Model for Cross Language Text Retrieval describes a recent approach to solving the translation term weighting problem, specific to Cross-Language Information Retrieval. Gregory Grefenstette CONTRIBUTORS Lisa Ballesteros David Hull W, Bruce Croft Gregory Grefenstette Center for Intelligent Xerox Research Centre Europe Information Retrieval Grenoble Laboratory Computer Science Department University of Massachusetts Thomas K. Landauer Department of Psychology Mark W. Davis and Institute of Cognitive Science Computing Research Lab University of Colorado, Boulder New Mexico State University Michael L. Littman Bonnie J.
Download or read book Cross Language Information Retrieval written by Jian-Yun Nie and published by Springer Nature. This book was released on 2022-05-31 with total page 125 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Search for information is no longer exclusively limited within the native language of the user, but is more and more extended to other languages. This gives rise to the problem of cross-language information retrieval (CLIR), whose goal is to find relevant information written in a different language to a query. In addition to the problems of monolingual information retrieval (IR), translation is the key problem in CLIR: one should translate either the query or the documents from a language to another. However, this translation problem is not identical to full-text machine translation (MT): the goal is not to produce a human-readable translation, but a translation suitable for finding relevant documents. Specific translation methods are thus required. The goal of this book is to provide a comprehensive description of the specific problems arising in CLIR, the solutions proposed in this area, as well as the remaining problems. The book starts with a general description of the monolingual IR and CLIR problems. Different classes of approaches to translation are then presented: approaches using an MT system, dictionary-based translation and approaches based on parallel and comparable corpora. In addition, the typical retrieval effectiveness using different approaches is compared. It will be shown that translation approaches specifically designed for CLIR can rival and outperform high-quality MT systems. Finally, the book offers a look into the future that draws a strong parallel between query expansion in monolingual IR and query translation in CLIR, suggesting that many approaches developed in monolingual IR can be adapted to CLIR. The book can be used as an introduction to CLIR. Advanced readers can also find more technical details and discussions about the remaining research challenges in the future. It is suitable to new researchers who intend to carry out research on CLIR. Table of Contents: Preface / Introduction / Using Manually Constructed Translation Systems and Resources for CLIR / Translation Based on Parallel and Comparable Corpora / Other Methods to Improve CLIR / A Look into the Future: Toward a Unified View of Monolingual IR and CLIR? / References / Author Biography
Download or read book Multilingual Information Retrieval written by Carol Peters and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-01-05 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We are living in a multilingual world and the diversity in languages which are used to interact with information access systems has generated a wide variety of challenges to be addressed by computer and information scientists. The growing amount of non-English information accessible globally and the increased worldwide exposure of enterprises also necessitates the adaptation of Information Retrieval (IR) methods to new, multilingual settings. Peters, Braschler and Clough present a comprehensive description of the technologies involved in designing and developing systems for Multilingual Information Retrieval (MLIR). They provide readers with broad coverage of the various issues involved in creating systems to make accessible digitally stored materials regardless of the language(s) they are written in. Details on Cross-Language Information Retrieval (CLIR) are also covered that help readers to understand how to develop retrieval systems that cross language boundaries. Their work is divided into six chapters and accompanies the reader step-by-step through the various stages involved in building, using and evaluating MLIR systems. The book concludes with some examples of recent applications that utilise MLIR technologies. Some of the techniques described have recently started to appear in commercial search systems, while others have the potential to be part of future incarnations. The book is intended for graduate students, scholars, and practitioners with a basic understanding of classical text retrieval methods. It offers guidelines and information on all aspects that need to be taken into consideration when building MLIR systems, while avoiding too many ‘hands-on details’ that could rapidly become obsolete. Thus it bridges the gap between the material covered by most of the classical IR textbooks and the novel requirements related to the acquisition and dissemination of information in whatever language it is stored.
Download or read book Cross Language Information Retrieval written by Jian-Yun Nie and published by Morgan & Claypool Publishers. This book was released on 2010-05-05 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Search for information is no longer exclusively limited within the native language of the user, but is more and more extended to other languages. This gives rise to the problem of cross-language information retrieval (CLIR), whose goal is to find relevant information written in a different language to a query. In addition to the problems of monolingual information retrieval (IR), translation is the key problem in CLIR: one should translate either the query or the documents from a language to another. However, this translation problem is not identical to full-text machine translation (MT): the goal is not to produce a human-readable translation, but a translation suitable for finding relevant documents. Specific translation methods are thus required. The goal of this book is to provide a comprehensive description of the specific problems arising in CLIR, the solutions proposed in this area, as well as the remaining problems. The book starts with a general description of the monolingual IR and CLIR problems. Different classes of approaches to translation are then presented: approaches using an MT system, dictionary-based translation and approaches based on parallel and comparable corpora. In addition, the typical retrieval effectiveness using different approaches is compared. It will be shown that translation approaches specifically designed for CLIR can rival and outperform high-quality MT systems. Finally, the book offers a look into the future that draws a strong parallel between query expansion in monolingual IR and query translation in CLIR, suggesting that many approaches developed in monolingual IR can be adapted to CLIR. The book can be used as an introduction to CLIR. Advanced readers can also find more technical details and discussions about the remaining research challenges in the future. It is suitable to new researchers who intend to carry out research on CLIR. Table of Contents: Preface / Introduction / Using Manually Constructed Translation Systems and Resources for CLIR / Translation Based on Parallel and Comparable Corpora / Other Methods to Improve CLIR / A Look into the Future: Toward a Unified View of Monolingual IR and CLIR? / References / Author Biography
Download or read book Multilingual Information Access Evaluation I Text Retrieval Experiments written by Carol Peters and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2010-09-13 with total page 701 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the thoroughly refereed proceedings of the 10th Workshop of the Cross Language Evaluation Forum, CLEF 2010, held in Corfu, Greece, in September/October 2009. The volume reports experiments on various types of textual document collections. It is divided into six main sections presenting the results of the following tracks: Multilingual Document Retrieval (Ad-Hoc), Multiple Language Question Answering (QA@CLEF), Multilingual Information Filtering (INFILE@CLEF), Intellectual Property (CLEF-IP) and Log File Analysis (LogCLEF), plus the activities of the MorphoChallenge Program.
Download or read book Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval written by Cross-Language Evaluation Forum. Workshop and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2008-09-10 with total page 942 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the thoroughly refereed proceedings of the 8th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2007, held in Budapest, Hungary, September 2007. The revised and extended papers were carefully reviewed and selected for inclusion in the book. There are 115 contributions in total and an introduction. The seven distrinct evaluation tracks in CLEF 2007, are designed to test the performance of a wide range of multilingual information access systems or system components. The papers are organized in topical sections on Multilingual Textual Document Retrieval (Ad Hoc), Domain-Specific Information Retrieval (Domain-Specific), Multiple Language Question Answering (QA@CLEF), cross-language retrieval in image collections (Image CLEF), cross-language speech retrieval (CL-SR), multilingual Web retrieval (WebCLEF), cross-language geographical retrieval (GeoCLEF), and CLEF in other evaluations.
Download or read book Evaluation of Multilingual and Multi modal Information Retrieval written by Cross-Language Evaluation Forum. Workshop and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2007-09-06 with total page 1018 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the thoroughly refereed postproceedings of the 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, held in Alicante, Spain, September 2006. The revised papers presented together with an introduction were carefully reviewed and selected for inclusion in the book. The papers are organized in topical sections on Multilingual Textual Document Retrieval, Domain-Specifig Information Retrieval, i-CLEF, QA@CLEF, ImageCLEF, CLSR, WebCLEF and GeoCLEF.
Download or read book Neural Approaches to Conversational Information Retrieval written by Jianfeng Gao and published by Springer Nature. This book was released on 2023-03-16 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book surveys recent advances in Conversational Information Retrieval (CIR), focusing on neural approaches that have been developed in the last few years. Progress in deep learning has brought tremendous improvements in natural language processing (NLP) and conversational AI, leading to a plethora of commercial conversational services that allow naturally spoken and typed interaction, increasing the need for more human-centric interactions in IR. The book contains nine chapters. Chapter 1 motivates the research of CIR by reviewing the studies on how people search and subsequently defines a CIR system and a reference architecture which is described in detail in the rest of the book. Chapter 2 provides a detailed discussion of techniques for evaluating a CIR system – a goal-oriented conversational AI system with a human in the loop. Then Chapters 3 to 7 describe the algorithms and methods for developing the main CIR modules (or sub-systems). In Chapter 3, conversational document search is discussed, which can be viewed as a sub-system of the CIR system. Chapter 4 is about algorithms and methods for query-focused multi-document summarization. Chapter 5 describes various neural models for conversational machine comprehension, which generate a direct answer to a user query based on retrieved query-relevant documents, while Chapter 6 details neural approaches to conversational question answering over knowledge bases, which is fundamental to the knowledge base search module of a CIR system. Chapter 7 elaborates various techniques and models that aim to equip a CIR system with the capability of proactively leading a human-machine conversation. Chapter 8 reviews a variety of commercial systems for CIR and related tasks. It first presents an overview of research platforms and toolkits which enable scientists and practitioners to build conversational experiences, and continues with historical highlights and recent trends in a range of application areas. Chapter 9 eventually concludes the book with a brief discussion of research trends and areas for future work. The primary target audience of the book are the IR and NLP research communities. However, audiences with another background, such as machine learning or human-computer interaction, will also find it an accessible introduction to CIR.
Download or read book Accessing Multilingual Information Repositories written by Fredric Gey and published by Springer. This book was released on 2006-10-15 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the thoroughly refereed postproceedings of the 6th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2005. The book presents 111 revised papers together with an introduction. Topical sections include multilingual textual document retrieval, cross-language and more, monolingual experiments, domain-specific information retrieval, interactive cross-language information retrieval, multiple language question answering, cross-language retrieval in image collections, cross-language speech retrieval, multilingual Web track, cross-language geographical retrieval, and evaluation issues.
Download or read book Cross Language Information Retrieval and Evaluation written by Carol Peters and published by Springer. This book was released on 2003-06-29 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first evaluation campaign of the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) for European languages was held from January to September 2000. The campaign cul- nated in a two-day workshop in Lisbon, Portugal, 21 22 September, immediately following the fourth European Conference on Digital Libraries (ECDL 2000). The first day of the workshop was open to anyone interested in the area of Cross-Language Information Retrieval (CLIR) and addressed the topic of CLIR system evaluation. The goal was to identify the actual contribution of evaluation to system development and to determine what could be done in the future to stimulate progress. The second day was restricted to participants in the CLEF 2000 evaluation campaign and to their - periments. This volume constitutes the proceedings of the workshop and provides a record of the campaign. CLEF is currently an activity of the DELOS Network of Excellence for Digital - braries, funded by the EC Information Society Technologies to further research in digital library technologies. The activity is organized in collaboration with the US National Institute of Standards and Technology (NIST). The support of DELOS and NIST in the running of the evaluation campaign is gratefully acknowledged. I should also like to thank the other members of the Workshop Steering Committee for their assistance in the organization of this event.
Download or read book Multilingual Information Access for Text Speech and Images written by Cross-Language Evaluation Forum. Workshop and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2005-07-20 with total page 860 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the thoroughly refereed postproceedings of the 5th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2004, held in Bath, UK in September 2004. The 80 revised papers presented together with an introduction were carefully reviewed and selected for inclusion in the book. The papers are organized in topical sections on ad hoc text retrieval tracks (mainly cross-language experiments and monolingual experiments), domain-specific document retrieval, interactive cross-language information retrieval, multiple language question answering, cross-language retrieval in image collections, cross-language spoken document retrieval, and on issues in CLIR and in evaluation.
Download or read book Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems written by Cross-Language Evaluation Forum. Workshop and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2004-11-29 with total page 713 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the thoroughly refereed postproceedings of the 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003, held in Trondheim, Norway in August 2003. The 61 revised papers presented together with an introduction were carefully reviewed and selected for inclusion in the book. The papers are organized in topical sections on mainly cross-language experiments, mono lingual experiments, domain-specific document retrieval, interactive cross-language retrieval, cross-language question answering, cross-language image retrieval, and cross-language spoken document retrieval.
Download or read book Advances in Cross Language Information Retrieval written by Martin Braschler and published by Springer. This book was released on 2003-11-17 with total page 835 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the thoroughly refereed post-proceedings of a workshop by the Cross-Language Evaluation Forum Campaign, CLEF 2002, held in Rome, Italy in September 2002. The 43 revised full papers presented together with an introduction and run data in an appendix were carefully reviewed and revised upon presentation at the workshop. The papers are organized in topical sections on systems evaluation experiments, cross language and more, monolingual experiments, mainly domain-specific information retrieval, interactive issues, cross-language spoken document retrieval, and cross-language evaluation issues and initiatives.
Download or read book Building and Using Comparable Corpora for Multilingual Natural Language Processing written by Serge Sharoff and published by Springer Nature. This book was released on 2023-08-23 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a comprehensive overview of methods to build comparable corpora and of their applications, including machine translation, cross-lingual transfer, and various kinds of multilingual natural language processing. The authors begin with a brief history on the topic followed by a comparison to parallel resources and an explanation of why comparable corpora have become more widely used. In particular, they provide the basis for the multilingual capabilities of pre-trained models, such as BERT or GPT. The book then focuses on building comparable corpora, aligning their sentences to create a database of suitable translations, and using these sentence translations to produce dictionaries and term banks. Then, it is explained how comparable corpora can be used to build machine translation engines and to develop a wide variety of multilingual applications.
Download or read book Linguistic Knowledge Can Improve Information Retrieval written by William A. Woods and published by . This book was released on 1999 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Abstract: "This paper describes the results of some experiments using a new approach to information access that combines techniques from natural language processing and knowledge representation with a new technique for relevance estimation and passage retrieval. Unlike many attempts to combine natural language processing with information retrieval, these results show significant benefit from using linguistic knowledge."
Download or read book Cross Lingual Word Embeddings written by Anders Søgaard and published by Springer Nature. This book was released on 2022-05-31 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The majority of natural language processing (NLP) is English language processing, and while there is good language technology support for (standard varieties of) English, support for Albanian, Burmese, or Cebuano--and most other languages--remains limited. Being able to bridge this digital divide is important for scientific and democratic reasons but also represents an enormous growth potential. A key challenge for this to happen is learning to align basic meaning-bearing units of different languages. In this book, the authors survey and discuss recent and historical work on supervised and unsupervised learning of such alignments. Specifically, the book focuses on so-called cross-lingual word embeddings. The survey is intended to be systematic, using consistent notation and putting the available methods on comparable form, making it easy to compare wildly different approaches. In so doing, the authors establish previously unreported relations between these methods and are able to present a fast-growing literature in a very compact way. Furthermore, the authors discuss how best to evaluate cross-lingual word embedding methods and survey the resources available for students and researchers interested in this topic.