Download or read book Lin Yutang s Chinese English dictionary of modern usage written by Yutang Lin and published by . This book was released on 1978 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Works of Lin Yutang written by Yangyang Long and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-08-25 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Works of Lin Yutang is the first book to provide a comprehensive study of Lin Yutang’s translation theory and translated (and written) works in English as a whole, examined from the perspective of his pursuit of recognition of cultural equity between China and the English-speaking world. The arc of the book is Lin’s new method of translating China to the Anglophone world, which is crucial to rendering Chinese culture as an equal member of the modern world. This book identifies Lin’s legacy of translation and recognition as his acknowledgement of source and target cultural territories in translation, and at the same time, his questioning of perspectives that privilege the authority of either. This book will appeal to scholars and students in Translation Studies, World and Comparative Literature, Literary and Cultural Studies, and Chinese Studies. It can also be used as a reference work for practitioners in translation and creative writing.

Download or read book An Encyclopaedia of Translation written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 2001 with total page 1184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.

Download or read book The Chinese Typewriter written by Thomas S. Mullaney and published by MIT Press. This book was released on 2018-10-09 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How Chinese characters triumphed over the QWERTY keyboard and laid the foundation for China's information technology successes today. Chinese writing is character based, the one major world script that is neither alphabetic nor syllabic. Through the years, the Chinese written language encountered presumed alphabetic universalism in the form of Morse Code, Braille, stenography, Linotype, punch cards, word processing, and other systems developed with the Latin alphabet in mind. This book is about those encounters—in particular thousands of Chinese characters versus the typewriter and its QWERTY keyboard. Thomas Mullaney describes a fascinating series of experiments, prototypes, failures, and successes in the century-long quest for a workable Chinese typewriter. The earliest Chinese typewriters, Mullaney tells us, were figments of popular imagination, sensational accounts of twelve-foot keyboards with 5,000 keys. One of the first Chinese typewriters actually constructed was invented by a Christian missionary, who organized characters by common usage (but promoted the less-common characters for “Jesus" to the common usage level). Later came typewriters manufactured for use in Chinese offices, and typewriting schools that turned out trained “typewriter girls” and “typewriter boys.” Still later was the “Double Pigeon” typewriter produced by the Shanghai Calculator and Typewriter Factory, the typewriter of choice under Mao. Clerks and secretaries in this era experimented with alternative ways of organizing characters on their tray beds, inventing an input method that was the first instance of “predictive text.” Today, after more than a century of resistance against the alphabetic, not only have Chinese characters prevailed, they form the linguistic substrate of the vibrant world of Chinese information technology. The Chinese Typewriter, not just an “object history” but grappling with broad questions of technological change and global communication, shows how this happened. A Study of the Weatherhead East Asian Institute Columbia University

Download or read book Encyclopedia of Chinese Philosophy written by Antonio S. Cua and published by Routledge. This book was released on 2013-11-05 with total page 2331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Featuring contributions from the world's most highly esteemed Asian philosophy scholars, this important new encyclopedia covers the complex and increasingly influential field of Chinese thought, from earliest recorded times to the present day. Including coverage on the subject previously unavailable to English speakers, the Encyclopedia sheds light on the extensive range of concepts, movements, philosophical works, and thinkers that populate the field. It includes a thorough survey of the history of Chinese philosophy; entries on all major thinkers from Confucius to Mou Zongsan; essential topics such as aesthetics, moral philosophy, philosophy of government, and philosophy of literature; surveys of Confucianism in all historical periods (Zhou, Han, Tang, and onward) and in key regions outside China; schools of thought such as Mohism, Legalism, and Chinese Buddhism; trends in contemporary Chinese philosophy, and more.

Download or read book Chinese Buddhist Texts written by Graham Lock and published by Routledge. This book was released on 2018-02-19 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The influence of Buddhism on the Chinese language, on Chinese literature and on Chinese culture in general cannot be overstated, and the language of most Chinese Buddhist texts differs considerably from both Classical and Modern Chinese. This reader aims to help students develop familiarity with features of Buddhist texts in Chinese, including patterns of organization, grammatical features and specialized vocabulary. It also aims to familiarize students with the use of a range of resources necessary for becoming independent readers of such texts. Chinese Buddhist Texts is suitable for students who have completed the equivalent of at least one year’s college level study of Modern Chinese and are familiar with roughly one thousand of the commonest Chinese characters. Previous study of Classical Chinese would be an advantage, but is not assumed. It is an ideal textbook for students taking relevant courses in Chinese studies programs and in Buddhist studies programs. However, it is also possible for a student to work through the reader on his or her own. Further online resources are available at: lockgraham.com

Download or read book Current Catalog written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on with total page 1964 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.

Download or read book National Library of Medicine Current Catalog written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on with total page 1044 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Practical Guide to Electronic Resources in the Humanities written by Ana Dubnjakovic and published by Elsevier. This book was released on 2010-09-25 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From full-text article databases to digitized collections of primary source materials, newly emerging electronic resources have radically impacted how research in the humanities is conducted and discovered. This book, covering high-quality, up-to-date electronic resources for the humanities, is an easy–to-use annotated guide for the librarian, student, and scholar alike. It covers online databases, indexes, archives, and many other critical tools in key humanities disciplines including philosophy, religion, languages and literature, and performing and visual arts. Succinct overviews of key emerging trends in electronic resources accompany each chapter. - The only reference guide to electronic resources written specifically for the humanities - Addresses all major humanities disciplines in one convenient guide - Concise format ideal for students, librarians, and humanities researchers

Download or read book Translating China for Western Readers written by Ming Dong Gu and published by State University of New York Press. This book was released on 2014-11-06 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the challenges of translating Chinese works, particularly premodern ones, for a contemporary Western readership. Reacting against the "cultural turn" in translation studies, contributors return to the origin of translation studies: translation practice. By returning to the time-honored basics of linguistics and hermeneutics, the book inquires into translation practice from the perspective of reading and reading theory. Essays in the first section of the work discuss the nature, function, rationale, criteria, and historical and conceptual values of translation. The second section focuses on the art and craft of translation, offering practical techniques and tips. Finally, the third section conducts critical assessments of translation policy and practice as well as formal and aesthetic issues. Throughout, contributors explore how a translation from the Chinese can read like a text in the Western reader's own language.

Download or read book First Person Singular II written by E.F.K. Koerner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-07-12 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This sequel to First Person Singular (1980) presents autobiographical sketches of 15 eminent scholars in the language sciences. These personal reminiscences on their careers in linguistics reflect developments in the field over the past decades and shed light on the role each of them played and the influences they underwent. This book is a valuable source for scholars of the history of ideas in general and for historiographers of linguistics in particular, while it makes interesting reading for every linguist interested in the history of the discipline. The volume includes photographs of all contributors and is completed by an index of names and an index of subjects and languages.

Download or read book Human Nature Ritual and History written by Antonio S. Cua and published by CUA Press. This book was released on 2005-03 with total page 419 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, distinguished philosopher Antonio S. Cua offers a collection of original studies on Xunzi, a leading classical Confucian thinker, and on other aspects of Chinese philosophy.

Download or read book Epistemological Issues in Classical Chinese Philosophy written by Hans Lenk and published by SUNY Press. This book was released on 1993-08-03 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book shows that classic Chinese philosophy is as rational as Western approaches dealing with the problems of logic, epistemology, language analysis, and linguistic topics from a philosophical point of view. It presents detailed analyses of rational and methodological features in Confucianism, Taoist philosophy, and the School of Names as well as Mohist approaches in classical Chinese philosophy, especially in regard to ideas of valid knowledge. The authors also provide new arguments against cultural relativism and antirational movements like religious fundamentalism that do not pay due attention to what all human beings have in common— to cultural universals.

Download or read book Encyclopedia of Library and Information Science written by Allen Kent and published by CRC Press. This book was released on 1977-05-01 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Encyclopedia of Library and Information Science provides an outstanding resource in 33 published volumes with 2 helpful indexes. This thorough reference set--written by 1300 eminent, international experts--offers librarians, information/computer scientists, bibliographers, documentalists, systems analysts, and students, convenient access to the techniques and tools of both library and information science. Impeccably researched, cross referenced, alphabetized by subject, and generously illustrated, the Encyclopedia of Library and Information Science integrates the essential theoretical and practical information accumulating in this rapidly growing field."

Download or read book Gold and Jade Filled Halls A Cognitive Linguistic Study of Financial and Economic Expressions in Chinese and German written by Shelley Ching-yu Hsieh and published by BRILL. This book was released on 2013-02-14 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gold and Jade Filled Halls: A Cognitive Linguistic Study of Financial and Economic Expressions in Chinese and German provides various linguistic vehicles, such as gold, the stock market, animals, and plants to observe daily expressions which benefit cultural communication and language learning.

Download or read book Progress in Colour Studies written by Lindsay W. MacDonald and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-11-15 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents authoritative and up-to-date research in colour studies by specialists across a wide range of academic disciplines, including vision science, psychology, psycholinguistics, linguistics, anthropology, onomastics, philosophy, archaeology and design. The chapters have been developed from papers and posters presented at the Progress in Colour Studies (PICS2016) conference held at University College London in September 2016. The book continues the series from the earlier PICS conferences, which have become renowned for their insights into colour in language and cognition. In the present book all chapters have been rigorously peer-reviewed and revised to ensure the highest standards throughout. The chapters are grouped into three sections: Colour Perception and Cognition; The Language of Colour; and The Diversity of Colour. Each section is preceded by a short introduction drawing together the themes of its chapters. There are over 120 colour illustrations.

Download or read book Historicising Gender and Sexuality written by Kevin P. Murphy and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2011-09-07 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historicising Gender and Sexuality features a diverse collection of essays that shed new light on the historical intersections between gender and sexuality across time and space. Demonstrates both the particularities of specific formulations of gender and sexuality and the nature of the relationship between the categories themselves Presents evidence that careful and contextualised analysis of the shifting relationship of gender and sexuality illuminates broader historical processes