Download or read book Lexical Acculturation in Native American Languages written by Cecil H. Brown and published by Oxford University Press. This book was released on 1999-02-04 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexical acculturation refers to the accommodation of languages to new objects and concepts encountered as the result of culture contact. This unique study analyzes a survey of words for 77 items of European culture (e.g. chicken, horse, apple, rice, scissors, soap, and Saturday) in the vocabularies of 292 Amerindian languages and dialects spoken from the Arctic Circle to Tierra del Fuego. The first book ever to undertake such a large and systematic cross-language investigation, Brown's work provides fresh insights into general processes of lexical change and development, including those involving language universals and diffusion.
Download or read book American Indian Languages written by Shirley Silver and published by University of Arizona Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive survey of indigenous languages of the New World introduces students and general readers to the mosaic of American Indian languages and cultures and offers an approach to grasping their subtleties. Authors Silver and Miller demonstrate the complexity and diversity of these languages while dispelling popular misconceptions. Their text reveals the linguistic richness of languages found throughout the Americas, emphasizing those located in the western United States and Mexico, while drawing on a wide range of other examples found from Canada to the Andes. It introduces readers to such varied aspects of communicating as directionals and counting systems, storytelling, expressive speech, Mexican Kickapoo whistle speech, and Plains sign language. The authors have included basics of grammar and historical linguistics, while emphasizing such issues as speech genres and other sociolinguistic issues and the relation between language and worldview. They have incorporated a variety of data that have rarely or never received attention in nontechnical literature in order to underscore the linguistic diversity of the Americas, and have provided more extensive language classification lists than are found in most other texts. American Indian Languages: Cultural and Social Contexts is a comprehensive resource that will serve as a text in undergraduate and lower-level graduate courses on Native American languages and provide a useful reference for students of American Indian literature or general linguistics. It also introduces general readers interested in Native Americans to the amazing diversity and richness of indigenous American languages. Coverage includes: Achumawi, Acoma, Algonquin, Apache, Araucanian, Arawakan, Athapascan, Atsugewi, Ayamara, Bacairi, Bella Coola, Beothuk, Biloxi, Blackfoot, Caddoan, Cahto, Cahuilla, Cakchiquel, Carib, Cayuga, Chemehuevi, Cherokee, Chibchan, Chichimec, Chimakuan, Chimariko, Chinook, Chipewyan, Choctaw-Chickasaw, Chol, Cocopa, Coeur d'Alene, Comanche, Coos, Cora, Cree, Creek, Crow, Cubeo, Cupeño, Dakota, Delaware, Diegueño, Eskimo-Aleut, Esselen, Eyak, Fox, Gros Ventre, Guaraní, Guarijío, Haida, Havasupai, Hill Patwin, Hopi, Huastec, Huave, Hupa, Inuit-Inupiaq, Iroquois, Jaqaru, Je, Jicaque, Kalapuyan, Kamia, Karankawas, Karuk, Kashaya, Keres, Kickapoo, Kiliwa, Kiowa-Tanoan, Koasati, Konkow, Kuna, Kwakiutl, Kwalhioqua-Tlatskanai, Lakota, Lenca, Luiseño, Maidu, Mapuche, Markoosie, Mayan, Mazahua, Mazatec, Métis, Mexica, Micmac, Misumalpan, Mitchif, Miwok, Mixe-Zoquean, Mixtec, Mobilian, Mohave, Mohawk, Muskogean, Nahuatl, Natchez, Navajo, Nez Perce, Nheengatú, Nicola, Nomlaki, Nootka, Ojibwa, Oneida, O'odham, Otomí, Paiute, Palaihnihan, Panamint, Panoan, Paya, Pima, Pipil, Pomo, Poplocan, Pueblo, Puquina, Purpecha, Quechua, Quiché, Quileute, Sahaptian, Salish, Seneca, Sequoyah, Seri, Serrano, Shasta, Shoshoni, Sioux, Sirenikski, Slavey, Subtiaba-Tlapanec, Taíno, Takelma, Tanaina, Tarahumara, Tequistlatecan, Tewa, Tlingit, Toba, Toltec, Totonac, Tsimshian, Tubatulabal, Tukano, Tunica, Tupí, Ute, Uto-Aztecan, Vaupés, Venture¤o, Wakashan, Walapai, Wappo, Washo, Wintu, Wiyot, Xinca, Yahi, Yana, Yokuts, Yucatec, Yuchi, Yuki, Yuma, Yurok, Zapotec, Zoquean, and Zuni.
Download or read book Native American Language Ideologies written by Paul V. Kroskrity and published by University of Arizona Press. This book was released on 2009-04-15 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beliefs and feelings about language vary dramatically within and across Native American cultural groups and are an acknowledged part of the processes of language shift and language death. This volume samples the language ideologies of a wide range of Native American communities--from the Canadian Yukon to Guatemala--to show their role in sociocultural transformation. These studies take up such active issues as "insiderness" in Cherokee language ideologies, contradictions of space-time for the Northern Arapaho, language socialization and Paiute identity, and orthography choices and language renewal among the Kiowa. The authors--including members of indigenous speech communities who participate in language renewal efforts--discuss not only Native Americans' conscious language ideologies but also the often-revealing relationship between these beliefs and other more implicit realizations of language use as embedded in community practice. The chapters discuss the impact of contemporary language issues related to grammar, language use, the relation between language and social identity, and emergent language ideologies themselves in Native American speech communities. And although they portray obvious variation in attitudes toward language across communities, they also reveal commonalities--notably the emergent ideological process of iconization between a language and various national, ethnic, and tribal identities. As fewer Native Americans continue to speak their own language, this timely volume provides valuable grounded studies of language ideologies in action--those indigenous to Native communities as well as those imposed by outside institutions or language researchers. It considers the emergent interaction of indigenous and imported ideologies and the resulting effect on language beliefs, practices, and struggles in today's Indian Country as it demonstrates the practical implications of recognizing a multiplicity of indigenous language ideologies and their impact on heritage language maintenance and renewal.
Download or read book Making Dictionaries written by William Frawley and published by Univ of California Press. This book was released on 2002-10-03 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of essays about the theory and practice of Native American lexicography, and more specifically the making of dictionaries, by some of the top scholars working in Native American language studies.
Download or read book Handbook of Heritage Community and Native American Languages in the United States written by Terrence G. Wiley and published by Routledge. This book was released on 2014-01-03 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Co-published by the Center for Applied Linguistics Timely and comprehensive, this state-of-the-art overview of major issues related to heritage, community, and Native American languages in the United States, based on the work of noted authorities, draws from a variety of perspectives—the speakers; use of the languages in the home, community, and wider society; patterns of acquisition, retention, loss, and revitalization of the languages; and specific education efforts devoted to developing stronger connections with and proficiency in them. Contributions on language use, programs and instruction, and policy focus on issues that are applicable to many heritage language contexts. Offering a foundational perspective for serious students of heritage, community, and Native American languages as they are learned in the classroom, transmitted across generations in families, and used in communities, the volume provides background on the history and current status of many languages in the linguistic mosaic of U.S. society and stresses the importance of drawing on these languages as societal, community, and individual resources, while also noting their strategic importance within the context of globalization.
Download or read book Indigenous Languages and the Promise of Archives written by Adrianna Link and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2021-05 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indigenous Languages and the Promise of Archives captures the energy and optimism that many feel about the future of community-based scholarship, which involves the collaboration of archives, scholars, and Native American communities. The American Philosophical Society is exploring new applications of materials in its library to partner on collaborative projects that assist the cultural and linguistic revitalization movements within Native communities. A paradigm shift is driving researchers to reckon with questionable practices used by scholars and libraries in the past to pursue documents relating to Native Americans, practices that are often embedded in the content of the collections themselves. The Center for Native American and Indigenous Research at the American Philosophical Society brought together this volume of historical and contemporary case studies highlighting the importance of archival materials for the revitalization of Indigenous languages. Essays written by archivists, historians, anthropologists, knowledge-keepers, and museum professionals, cover topics critical to language revitalization work; they tackle long-standing debates about ownership, access, and control of Indigenous materials stored in repositories; and they suggest strategies for how to decolonize collections in the service of community-based priorities. Together these essays reveal the power of collaboration for breathing new life into historical documents.
Download or read book American Indian Languages written by Lyle Campbell and published by Oxford University Press. This book was released on 2000-09-21 with total page 527 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Native American languages are spoken from Siberia to Greenland, and from the Arctic to Tierra del Fuego; they include the southernmost language of the world (Yaghan) and some of the northernmost (Eskimoan). Campbell's project is to take stock of what is currently known about the history of Native American languages and in the process examine the state of American Indian historical linguistics, and the success and failure of its various methodologies. There is remarkably little consensus in the field, largely due to the 1987 publication of Language in the Americas by Joseph Greenberg. He claimed to trace a historical relation between all American Indian languages of North and South America, implying that most of the Western Hemisphere was settled by a single wave of immigration from Asia. This has caused intense controversy and Campbell, as a leading scholar in the field, intends this volume to be, in part, a response to Greenberg. Finally, Campbell demonstrates that the historical study of Native American languages has always relied on up-to-date methodology and theoretical assumptions and did not, as is often believed, lag behind the European historical linguistic tradition.
Download or read book Indigenous Literacies in the Americas written by Nancy H. Hornberger and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-25 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
Download or read book Language Typology and Language Universals 2 Teilband written by Martin Haspelmath and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 1013 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook provides a comprehensive and thorough survey of our current insights into the diversity and unity found across the 6000 languages of this planet. The 125 articles include inter alia chapters on the patterns and limits of variation manifested by analogous structures, constructions and linguistic devices across languages (e.g. word order, tense and aspect, inflection, color terms and syllable structure). Other chapters cover the history, methodology and the theory of typology, as well as the relationship between language typology and other disciplines. The authors of the individual sections and chapters are for the most part internationally known experts on the relevant topics. The vast majority of the articles are written in English, some in French or German. The handbook is not only intended for the expert in the fields of typology and language universals, but for all of those interested in linguistics. It is specifically addressed to all those who specialize in individual languages, providing basic orientation for their analysis and placing each language within the space of what is possible and common in the languages of the world.
Download or read book Language Planning and Policy in Native America written by T. L. McCarty and published by Multilingual Matters. This book was released on 2013 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprehensive in scope yet full of ethnographic detail, this book examines the history of language policy by and for Native Americans, and contemporary language revitalization initiatives. Offering a critical-theory view and emphasizing the perspectives of revitalizers themselves, the book explores innovative language regenesis projects, the role of Indigenous youth in language reclamation, and prospects for Native American language and culture continuance.
Download or read book Language and Culture in Native North America written by Michael Dürr and published by . This book was released on 1995 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Native American Loanwords in Contemporary American English History and Development written by Katharina Reese and published by GRIN Verlag. This book was released on 2010-12-10 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2009 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 1,0, Free University of Berlin (John-F. Kennedy-Institut für Nordamerikastudien), course: Language Change II: Language Contact Phenomena and Change in English, language: English, abstract: The number of indigenous people that inhabited the American continent before the European settlers arrived is still debated about today. Based on numerous different sources, printed as well as online, it ranges from 8 million to 112 million people who lived in tribal societies. Those tribes were often very different in the way they lived: some societies were nomad tribes, their major source of food being hunting – which was why they followed their prey. Others lived from growing maize and plants. Again others in the rocky desert regions lived in houses which they built using the natural rock foundations of the area. There were different sizes of tribes, some being rather small, and some being huge, like for example the Aztec societies or the Anasazi people. But no matter what size the population of tribe was, or how advanced they were in their way of life, there’s one thing all of them had in common: the moment of contact with the European settlers changed their lives forever. Today the number of Native American people in the United States, although slowly increasing again, is still considerably low: about 1.9 million people today consider themselves to be Native Americans. They make about one percent of the overall population of the United States of America. Throughout the last five centuries, their population was decimated by diseases and wars, caused by the invasions of European settlers. Special programs during the nineteenth century, aiming to “kill the Indian, save the man” have further added to not only the decimation of a race, but the loss of cultures and related to that, languages. Yet, a lot of aspects of Native American cultures and languages live on today in the modern languages in the form of loanwords. These loanwords allow a glimpse into a unique style of life, which got lost over time. This paper aims on looking at the different kinds of loanwords, seeing what areas of life they can be classified into and to examine when they entered the English language for the first time.
Download or read book Native American Languages written by Bethanne Patrick and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-09-29 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Prior to becoming a "melting pot" of many languages, the continents of North and South America were already home to a variety of Native American tribes, each with its own language. What's more, subsets of tribes often had their own dialects, sometimes making communication between two people nearly impossible, even if they lived near each other. This book discusses the major Native American languages used by tribes in various regions and how some of their words have been incorporated into the English language today.
Download or read book Stabilizing Indigenous Languages written by Gina Cantoni-Harvey and published by Flagstaff : Northern Arizona University. This book was released on 1996 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Stabilizing Indigenous Languages is the proceedings of two symposia held in November 1994 and May 1995 at Northern Arizona University. These conferences brought together language activists, tribal educators, and experts on linguistics, language renewal, and language reforms, and community initiatives to stabilize and revitalize American Indian and Alaska Native languages. Stabilizing Indigenous Languages includes a survey of the historical, current, and projected status of indigenous languages in the United States as well as extensive information on the roles of families, communities, and schools in promoting their use and maintenance. It includes descriptions of successful native language programs and papers by leaders in the field of indigenous language study, including Joshua Fishman and Michael Krauss"--Back cover.
Download or read book The Languages and Linguistics of Indigenous North America written by Carmen Dagostino and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-09-04 with total page 769 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook provides broad coverage of the languages indigenous to North America, with special focus on typologically interesting features and areal characteristics, surveys of current work, and topics of particular importance to communities. The volume is divided into two major parts: subfields of linguistics and family sketches. The subfields include those that are customarily addressed in discussions of North American languages (sounds and sound structure, words, sentences), as well as many that have received somewhat less attention until recently (tone, prosody, sociolinguistic variation, directives, information structure, discourse, meaning, language over space and time, conversation structure, evidentiality, pragmatics, verbal art, first and second language acquisition, archives, evolving notions of fieldwork). Family sketches cover major language families and isolates and highlight topics of special value to communities engaged in work on language maintenance, documentation, and revitalization.
Download or read book Linguistic Ideologies of Native American Language Revitalization written by David Leedom Shaul and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2014-03-31 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The concept of this volume is that the paradigm of European national languages (official orthography; language standardization; full use of language in most everyday contexts) is imposed in cookie-cutter fashion on most language revitalization efforts of Native American languages. While this model fits the sovereign status of many Native American groups, it does not meet the linguistic ideology of Native American communities, and creates projects and products that do not engage the communities which they are intended to serve. The concern over heritage language loss has generated since 1990 enormous activity that is supposed to restore full private and public function of heritage languages in Native American speech communities. The thinking goes: if you do what the volume terms the "Lost Language Ghost Dance," your heritage language will flourish once more. Yet the heritage language only flourishes on paper, and not in any meaningful way for the community it is trying to help. Instead, this volume proposes a model of Native American language revitalization that is different from the national/official language model, one that respects and incorporates language variation, and entertains variable outcomes. This is because it is based on Native American linguistic ideologies. This volume argues that the cookie-cutter application of the official language ideology is unethical because it undermines the intent of language revitalization itself: the continued daily, meaningful use of a heritage language in its speech community.
Download or read book Strange Names of God written by Sangkeun Kim and published by Peter Lang. This book was released on 2004 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most precarious and daunting tasks for sixteenth-century European missionaries in the cross-cultural mission frontiers was translating the name of «God» (Deus) into the local language. When the Italian Jesuit Matteo Ricci (1552-1610) introduced the Chinese term Shangti as the semantic equivalent of Deus, he made one of the most innovative cross-cultural missionary translations. Ricci's employment of Shangti was neither a simple rewording of a Chinese term nor the use of a loan-word, but was indeed a risk-taking «identification» of the Christian God with the Confucian Most-High, Shangti. Strange Names of God investigates the historical progress of the semantic configuration of Shangti as the divine name of the Christian God in China by focusing on Chinese intellectuals' reaction to the strangely translated Chinese name of God.
