Download or read book LEX Lexique D anglais Juridique written by Danièle Kahn-Paycha and published by Ellipses Marketing. This book was released on 1993 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'ambition de ce lexique est d'offrir aux étudiants et aux enseignants en droit, aux juristes francophones, ainsi qu'à tous ceux que le droit et l'économie intéressent, des définitions et des propositions de traduction des termes juridiques anglais. Le droit anglo-saxon présentant des différences fondamentales avec le droit français, il est essentiel de pouvoir saisir la nuance linguistique autant que juridique d'un terme qui, utilisé par ailleurs dans le langage courant, revêt une signification particulière dans les domaines du droit ou de l'économie. Le lecteur s'aidera de l'index français/anglais pour repérer son sujet et trouvera dans le lexique anglais/français, non seulement une traduction, mais aussi des explications en anglais et en français, ainsi que les références des textes de loi s'y rapportant.
Download or read book Lexique Bilingue de L anglais Juridique written by Bernard Dhuicq and published by . This book was released on 1996 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Destiné à tous ceux qui doivent aborder un problème juridique et contractuel avec le monde anglo-saxon, cet ouvrage comporte : - un lexique français/anglais en ordre alphabétique classé par sous-rubriques (professions juridiques, juridictions civiques et criminelles, droit de la famille et des personnes, droit de la propriété, droit des assurances, droit des contrats, droits des trusts, droit des sociétés, droit de la concurrence, etc.). - un lexique anglais/français en ordre alphabétique Avec plus de 5 000 entrées accompagnées de phrases clés bilingues et d'une liste de sigles, le Lexique bilingue de l'anglais juridique permet : - la pratique de l'anglais sur un terrain professionnel - la lecture de revues et magazines spécialisés - la rédaction de notes, documents et contrats en anglais.
Download or read book Lexique juridique written by Canada. Bureau de la traduction and published by . This book was released on 1986 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lexique Anglais fran ais Principalement Juridique written by F. H. S. Bridge and published by Council of Europe. This book was released on 1994 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed to provide really usable, authentic translations, the new Council of Europe French-English Legal Dictionary is unusually comprehensive both in geographical range (Belgian, Luxembourg & Swiss terms are included) & in subject-matter, giving idiomatic English equivalents of countless terms unobtainable or inaccurately translated elsewhere; non-legal terminology has been rigorously excluded. The result is an incomparable reference work containing some 11 000 entries, clearly set out & easy to consult.
Download or read book Dictionnaire de terminologie juridique written by Frédéric Houbert and published by . This book was released on 2014 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage se veut à la fois un dictionnaire pratique apportant des solutions de traduction concrètes et un dictionnaire à visée encyclopédique permettant à l'utilisateur d'approfondir ses connaissances, au gré de ses envies et d'enrichir sa culture juridique dans un contexte bilingue. Proposant de nombreux exemples de traduction, il couvre non seulement les termes récurrents du vocabulaire juridique anglais, - case, claim, hearing, jurisdiction, etc. - mais aussi des termes et expressions qui sont absents de la plupart des ressources existantes. Exemple de traduction : acta jure imperii actes d'un gouvernement souverain, exercice de la puissance publique, exercice des prérogatives de la puissance publique ; the courts may not entertain proceedings in respect of acts performed by the entity in the exercise of sovereign authority (~) ces tribunaux ne peuvent pas connaître des actes accomplis par elle dans l'exercice de la puissance publique (acta jure imperii) (Convention européenne sur l'immunité des Etats).
Download or read book Dictionnaire de l anglais juridique written by Bernard Dhuicq and published by . This book was released on 2004 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intègre tout le vocabulaire du droit civil, administratif, pénal, commercial, des assurances, des contrats, des sociétés, de la concurrence. Terminologie qui s'applique aux institutions judiciaires.
Download or read book Glossaire de Droit Anglais written by Anne Brunon-Ernst and published by Dalloz-Sirey. This book was released on 2014 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage d'anglais juridique s'adresse aux étudiants en droit (Licence, Master) et aux professionnels du droit qui souhaitent améliorer leurs compétences en anglais au travers de la connaissance du système juridique applicable en Grande-Bretagne et plus particulièrement, en Angleterre et au Pays de Galles. Outre les domaines généralement abordés (droit des contrats, de la responsabilité ou droit pénal), l'ouvrage est consacré à l'anglais du droit fiscal, des sociétés, de l'environnement, des assurances, des procédures collectives, de la propriété intellectuelle, de l'immigration, de la famille, du travail, de la propriété, des successions et des droits de l'homme. Cet ouvrage comprend :- une partie introductive présentant le système juridique d'Angleterre et du pays de Galles- deux grandes parties, composées de chapitres consacrés aux droits non-contentieux et contentieux. L'ensemble est constitué de fiches ainsi présentées :- une introduction, en anglais, sur un point de droit précis- un glossaire détaillé, en anglais, avec traduction systématique, en français, des termes ou expressions concernés- une section useful expressions expliquant la mise en contexte de termes ou expressions- une section further information faisant notamment état de l'existence de faux-amis, homophones ou écueils de langue- une approche de droit comparé présentant au lecteur divers points de convergence, ou divergence, entre les systèmes de droit civil et de common law. Les auteurs sont Maîtres de conférences à l'Université Panthéon-Assas (Paris 2) où ils enseignent l'anglais juridique.
Download or read book Vocabulaire des cours de fran ais juridique anglais written by Mathieu, Daniel and published by Saint-Boniface, Man. : Institut Joseph-Dubuc. This book was released on 1992 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vocabulaire Juridique written by Michel Bastarache and published by . This book was released on 1980* with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lexique juridique written by Stefan Kettler and published by Ellipses Marketing. This book was released on 2004 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce lexique de l'anglais juridique s'adresse à toutes les personnes qui sont en contact avec le système juridique français et celui des pays anglo-saxons, c'est-à-dire aux étudiants, enseignants, avocats et juristes en général. Au total, sont rassemblés ici plus de 17 000 mots-souches anglais et presque 10 000 mots-souches français. Pour faciliter l'utilisation de ce lexique, les collocations et constructions grammaticales spécifiques sont toujours indiquées, ce qui évite tout recours à un dictionnaire général. En outre, une attention particulière a été accordée aux différences d'usage et d'orthographe entre l'anglais britannique, écossais, irlandais, australien, canadien et américain. Ce lexique est complété en annexe par une liste étendue de sigles et d'abréviations français et anglais, ainsi que par les noms géographiques les plus importants pour le droit international.
Download or read book Termes juridiques written by Québec (Province). Commission de terminologie juridique and published by . This book was released on 1993 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L anglais juridique written by and published by . This book was released on 2012 with total page 463 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contracts written by and published by . This book was released on 1980 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Glossaire Europeen de Terminologie Juridique and Administrative written by Langenscheidt Publishers Staff and published by . This book was released on with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lexique g n ral anglais fran ais written by United Nations. Translation Division. French Service and published by New York : Nations Unies. This book was released on 1991 with total page 778 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lexique Juridique Courant written by Nicolas Ghanty and published by . This book was released on 2000 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vocabulaire anglais fran ais fran ais anglais de terminologie conomique et juridique written by Peter Nichols and published by . This book was released on 1971 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
