Download or read book Lettre a un docteur de Sorbonne sur le sujet de plusieurs crits composez de la vie et de l tat de Marie des Val es du dioc se de Coutances written by Charles Dufour and published by . This book was released on 1660 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Download or read book Godard On Godard written by Jean-luc Godard and published by Da Capo Press. This book was released on 1986-03-22 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jean-Luc Godard, like many of his European contemporaries, came to filmmaking through film criticism. This collection of essays and interviews, ranging from his early efforts for La Gazette du Cinéma to his later writings for Cahiers du Cinéma, reflects his dazzling intelligence, biting wit, maddening judgments, and complete unpredictability. In writing about Hitchcock, Welles, Bergman, Truffaut, Bresson, and Renoir, Godard is also writing about himself-his own experiments, obsessions, discoveries. This book offers evidence that he may be even more original as a thinker about film than as a director. Covering the period of 1950-1967, the years of Breathless, A Woman Is a Woman, My Life to Live, Alphaville, La Chinoise, and Weekend, this book of writings is an important document and a fascinating study of a vital stage in Godard's career. With commentary by Tom Milne and Richard Roud, and an extensive new foreword by Annette Michelson that reassesses Godard in light of his later films, here is an outrageous self-portrait by a director who, even now, continues to amaze and bedevil, and to chart new directions for cinema and for critical thought about its history.
Download or read book Cultural Organizations Networks and Mediators in Contemporary Ibero America written by Diana Roig-Sanz and published by Routledge. This book was released on 2020-01-03 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book proposes an innovative conceptual framework to explore cultural organizations at a multilateral level and cultural mediators as key figures in cultural and institutionalization processes. Specifically, it analyzes the role of Ibero-American mediators in the institutionalization of Hispanic and Lusophone cultures in the first half of the 20th century by means of two institutional networks: PEN (the non-governmental writer’s association) and the International Institute of Intellectual Cooperation (predecessor to UNESCO). Attempting to combine cultural and global history, sociology, and literary studies, the book uses an analytical focus on intercultural networks and cultural transfer to investigate the multiple activities and roles that these mediators and cultural organizations set in motion. Literature has traditionally studied major figures and important centers of cultural production, but other regions and localities also played a crucial role in the development of intellectual cooperation. This book reappraises the place of Ibero-America in international cultural relations and retrieves the lost history of key secondary actors. The book will appeal to scholars from international relations, global and cultural history, sociology, postcolonial Studies, world and comparative literature, and New Hispanisms. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9780429299407, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Download or read book Lettre un docteur de Sorbonne sur le sujet de plusieurs crits composez de la vie et de l tat de Marie des Val es du dioc se de Coutances written by Charles Dufour and published by . This book was released on 1670 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lettre un docteur de Sorbonne sur le sujet de plusieurs crits composez de la vie de l tat de Marie des Val es du dioc se de Coutances written by Charles Dufour and published by . This book was released on 1646* with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lettre a un docteur de Sorbonne sur le sujet de plusieurs ecrits composez de la vie et de l tat de Marie Des Val es written by Charles Dufour and published by . This book was released on 1975 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Theosophy written by René Guénon and published by Sophia Perennis. This book was released on 2004 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the late nineteenth century, the Theosophical Society has been a central force in the movement now known as the New Age. Just as the Communist Party was considered 'old hat' by peace activists in the '60s, so the Theosophical Society was looked upon by many in the 'spiritual revolution' of those years as cranky, uninteresting, and passé. But the Society, like the Party, was always there, and-despite its relatively few members-always better organized than anybody else. Since then, the Society's influence has certainly not waned. It plays an important role in today's global interfaith movement, and, since the flowering of the New Age in the '70s, has established increasingly intimate ties with the global elites. And its various spinoffs, such as Elizabeth Clare Prophet's Summit Lighthouse, and Benjamin Crème's continuing attempt to lead a 'World Teacher Maitreya' onto the global stage-just as the Society tried to do in the last century with Krishnamurti-continue to send waves through the sea of 'alternative' spiritualities. Guénon shows how our popular ideas of karma and reincarnation actually owe more to Theosophy than to Hinduism or Buddhism, provides a clear picture of the charlatanry that was sometimes a part of the Society's modus operandi, and gives the early history of the Society's bid for political power, particularly its role as an agent of British imperialism in India. It is fitting that this work should finally appear in English just at this moment, when the influence of pseudo-esoteric spiritualities on global politics is probably greater than ever before in Western history.
Download or read book La traduction de l anglais au fran ais written by Michel Ballard and published by . This book was released on 2005 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.
Download or read book An Introduction to the Study of Bibliography written by Thomas Hartwell Horne and published by London : T. Cadell and W. Davies, 1814 (London : G. Woodfall). This book was released on 1814 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Epic and Empire written by David Quint and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-01-12 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alexander the Great, according to Plutarch, carried on his campaigns a copy of the Iliad, kept alongside a dagger; on a more pronounced ideological level, ancient Romans looked to the Aeneid as an argument for imperialism. In this major reinterpretation of epic poetry beginning with Virgil, David Quint explores the political context and meanings of key works in Western literature. He divides the history of the genre into two political traditions: the Virgilian epics of conquest and empire that take the victors' side (the Aeneid itself, Camoes's Lusíadas, Tasso's Gerusalemme liberata) and the countervailing epic of the defeated and of republican liberty (Lucan's Pharsalia, Ercilla's Araucana, and d'Aubigné's Les tragiques). These traditions produce opposing ideas of historical narrative: a linear, teleological narrative that belongs to the imperial conquerors, and an episodic and open-ended narrative identified with "romance," the story told of and by the defeated. Quint situates Paradise Lost and Paradise Regained within these rival traditions. He extends his political analysis to the scholarly revival of medieval epic in the late eighteenth and nineteenth centuries and to Sergei Eisenstein's epic film, Alexander Nevsky. Attending both to the topical contexts of individual poems and to the larger historical development of the epic genre, Epic and Empire provides new models for exploring the relationship between ideology and literary form.
Download or read book Bibliographia Cartesiana written by Gregor Sebba and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 521 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a new type of working tool for Cartesian studies. It presents the literature of the last 160 years in alphabetical order (Part Two), combined with a systematic analytical survey (Part One) and a detailed topical index to the whole (Part Three). This organization makes it possible to turn bibliogra phy from a repository of references into a workshop of research. The system atic survey of Part One and the topical index of Part Three, together, offer a mise au point of Descartes studies over their full historical and topical range. The results have often been surprising and illuminating to the author, and if his experience is any guide, the reader, too, will begin to wonder about certain seemingly well-settled points, or marvel at the Protean shapes which our elusive philosopher assumes when mighty commentators force him to reveal his true nature. A work which has been in the making for fifteen years must show the traces of expansion in scope, and changes in evaluation. Bibliographia cartesiana amends my Descartes chapter in A Critical Bibliography of French Literature, v. 3, 1961 (see no. I9a), and supersedes an earlier version of Parts One and Two, published in 1959 under the main title Descartes and his Philosophy, v. 1 (set: no. I8a). Part I (Introduction to Descartes Studies) divides the field into eleven broad areas.
Download or read book Argot and slang written by Albert Barrère and published by . This book was released on 1906 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Sagouine written by Antonine Maillet and published by Dundurn. This book was released on 1985 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this Canadian classic, a washerwoman fills the stage with the voice of poverty and of pride.
Download or read book The Reception of United States Literature in Germany written by Lawrence Marsden Price and published by . This book was released on 1966 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reliqui Diluvian written by William Buckland and published by . This book was released on 1824 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Calendar of Manuscripts in Paris Archives and Libraries Relating to the History of the Mississippi Valley to 1803 written by Carnegie Institution of Washington. Department of Archaeology and published by . This book was released on 1928 with total page 908 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
