Download or read book Letters to a man of the world Revised The editor s and translator s preface signed R L Tafel written by Jean François Étienne LE BOYS DES GUAYS and published by . This book was released on 1868 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book General Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1971 with total page 1044 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Letters from Abroad The editor s preface signed C F A i e Charles Freer Andrews written by and published by . This book was released on 1924 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Fenelon s Letters to Men and Women written by François de Salignac de La Mothe- Fénelon and published by . This book was released on 2012-10-01 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Leuven University Press. This book was released on 2020-10-30 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.
Download or read book Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations and on the translator's (in)visibility, and Chesterman's prototypical approach. Topics include the ethics of translating for children, the importance of child(hood) images, the 'revelation' of the translator in prefaces, the role of translated children's books in the establishment of literary canons, the status of translations in the former East Germany; questions of taboo and censorship in the translation of adolescent novels, the collision of norms in different translations of a Swedish children's classic, the handling of 'cultural intertextuality' in the Spanish translations of contemporary British fantasy books, strategies for translating cultural markers such as juvenile expressions, functional shifts caused by different translation strategies dealing with character names, and complex translation strategies used in dealing with the dual audience in Hans Christian Andersen's fairy tales and in Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories.
Download or read book Historical Painting Techniques Materials and Studio Practice written by Arie Wallert and published by Getty Publications. This book was released on 1995-08-24 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bridging the fields of conservation, art history, and museum curating, this volume contains the principal papers from an international symposium titled "Historical Painting Techniques, Materials, and Studio Practice" at the University of Leiden in Amsterdam, Netherlands, from June 26 to 29, 1995. The symposium—designed for art historians, conservators, conservation scientists, and museum curators worldwide—was organized by the Department of Art History at the University of Leiden and the Art History Department of the Central Research Laboratory for Objects of Art and Science in Amsterdam. Twenty-five contributors representing museums and conservation institutions throughout the world provide recent research on historical painting techniques, including wall painting and polychrome sculpture. Topics cover the latest art historical research and scientific analyses of original techniques and materials, as well as historical sources, such as medieval treatises and descriptions of painting techniques in historical literature. Chapters include the painting methods of Rembrandt and Vermeer, Dutch 17th-century landscape painting, wall paintings in English churches, Chinese paintings on paper and canvas, and Tibetan thangkas. Color plates and black-and-white photographs illustrate works from the Middle Ages to the 20th century.
Download or read book Quantities Units and Symbols in Physical Chemistry written by International Union of Pure and Applied Chemistry. Physical and Biophysical Chemistry Division and published by Royal Society of Chemistry. This book was released on 2007 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Prepared by the IUPAC Physical Chemistry Division this definitive manual, now in its third edition, is designed to improve the exchange of scientific information among the readers in different disciplines and across different nations. This book has been systematically brought up to date and new sections added to reflect the increasing volume of scientific literature and terminology and expressions being used. The Third Edition reflects the experience of the contributors with the previous editions and the comments and feedback have been integrated into this essential resource. This edition has been compiled in machine-readable form and will be available online.
Download or read book Margaret of York Simon Marmion and The Visions of Tondal written by Thomas Kren and published by Getty Publications. This book was released on 1992-07-16 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presented at a symposium held in 1990 to celebrate the Getty Museum's acquisition of the only known illuminated copy of The Visions of Tondal, twenty essays address the celebrated bibliophilic activity of Margaret of York; the career of Simon Marmion, a favorite artist of the Burgundian court; and The Visions of Tondal in relation to illustrated visions of the Middle Ages. Contributors include Maryan Ainsworth, Wim Blockmans, Walter Cahn, Albert Derolez, Peter Dinzelbacher, Rainald Grosshans, Sandra Hindman, Martin Lowry, Nigel Morgan, and Nigel Palmer.
Download or read book The Letters Of Rosa Luxemburg written by Rosa Luxemburg and published by Verso Books. This book was released on 2013-08-06 with total page 703 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most comprehensive collection of letters by Rosa Luxemburg ever published in English, this book includes 190 letters written to leading figures in the European and international labor and socialist movements––Leo Jogiches, Karl Kautsky, Clara Zetkin and Karl Liebknecht––who were among her closest friends, lovers and colleagues. Much of this correspondence appears for the first time in English translation; all of it helps to illuminate the inner life of this iconic revolutionary, who was at once an economic and social theorist, a political activist and a lyrical stylist. Her political concerns are revealed alongside her personal struggles within a socialist movement that was often hostile to independently minded women. This collection will provide readers with a newer and deeper appreciation of Luxemburg as a writer and historical figure.
Download or read book Electrochemical Methods written by Allen J. Bard and published by Wiley Global Education. This book was released on 2012-04-13 with total page 862 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Das führende Werk auf seinem Gebiet - jetzt durchgängig auf den neuesten Stand gebracht! Die theoretischen Grundlagen der Elektrochemie, erweitert um die aktuellsten Erkenntnisse in der Theorie des Elektronentransfers, werden hier ebenso besprochen wie alle wichtigen Anwendungen, darunter modernste Verfahren (Ultramikroelektroden, modifizierte Elektroden, LCEC, Impedanzspektrometrie, neue Varianten der Pulsvoltammetrie und andere). In erster Linie als Lehrbuch gedacht, läßt sich das Werk aber auch hervorragend zum Selbststudium und zur Auffrischung des Wissensstandes verwenden. Lediglich elementare Grundkenntnisse der physikalischen Chemie werden vorausgesetzt.
Download or read book The Greek Magical Papyri in Translation Including the Demotic Spells written by Hans Dieter Betz and published by . This book was released on 1986 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translating for Children written by Ritta Oittinen and published by Routledge. This book was released on 2002-06 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in translation and focuses on the translator, the translation process, and translating for children, in particular. Translators bring to the translation their cultural heritage, their reading experience, and in the case of children's books, their image of childhood and their own child image. In so doing, they enter into a dialogic relationship that ultimately involves readers, the author, the illustrator, the translator, and the publisher. What makes Translating for Children unique is the special attention it pays to issues like the illustrations of stories, the performance (like reading aloud) of the books in translation, and the problem of adaptation. It demonstrates how translation and its context takes precedence can take over efforts to discover and reproduce the original author's intentions. Rather than the authority of the author, the book concentrates on the intentions of the readers of a book in translation, both the translator and the target-language readers.
Download or read book Ancient Double entry Bookkeeping written by John Bart Geijsbeek and published by . This book was released on 1914 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Pythagorean Proposition written by Elisha Scott Loomis and published by . This book was released on 1927 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Hebrew and English lexicon of the Old Testament written by Francis Brown and published by . This book was released on 1907 with total page 1160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ark Before Noah written by Irving Finkel and published by Anchor. This book was released on 2014-03-25 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The recent translation of a Babylonian tablet launches a groundbreaking investigation into one of the most famous stories in the world, challenging the way we look at ancient history. Since the Victorian period, it has been understood that the story of Noah, iconic in the Book of Genesis, and a central motif in Judaism, Christianity and Islam, derives from a much older story that existed centuries before in ancient Babylon. But the relationship between the Babylonian and biblical traditions was shrouded in mystery. Then, in 2009, Irving Finkel, a curator at the British Museum and a world authority on ancient Mesopotamia, found himself playing detective when a member of the public arrived at the museum with an intriguing cuneiform tablet from a family collection. Not only did the tablet reveal a new version of the Babylonian Flood Story; the ancient poet described the size and completely unexpected shape of the ark, and gave detailed boat building specifications. Decoding this ancient message wedge by cuneiform wedge, Dr. Finkel discovered where the Babylonians believed the ark came to rest and developed a new explanation of how the old story ultimately found its way into the Bible. In The Ark Before Noah, Dr. Finkel takes us on an adventurous voyage of discovery, opening the door to an enthralling world of ancient voices and new meanings.
