Download or read book Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season Selected Poems written by Forough Farrokhzad and published by New Directions Publishing. This book was released on 2022-04-05 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A ravishing new translation of Iran’s trailblazing, feminist poet in an indispensable collection In the years since her tragic death in a car accident at age thirty-two in 1967, Forough Farrokhzad has become a poet as iconic and influential as Lorca or Akhmatova, celebrated as a pioneer of modernist Iranian literature and as a leading figure of contemporary world literature. Farrokhzad, as Elizabeth Gray writes in the preface, “remains a beacon to artists, especially women and marginalized artists, who seek freedom in all its forms.” This thoughtfully curated, deftly translated selection of Farrokhzad’s poems includes work from her whole writing life, early to late. Readers will thoroughly treasure this expansive poet of the quotidian; of longing, loss, and desire; of classical reinvention; of lexical variation and sonic beauty; of terrifying wisdom, hope, and grief.
Download or read book A Cup of Sin written by Simin Behbahani and published by Syracuse University Press. This book was released on 2023-08-15 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Simin Behbahani’s collection contains some of the most formative work of twentieth-century Persian literature. Written over almost a half-century, much of her poetry reflects the traumatic experiences that have shaped Iranian history: revolution and war. Behbahani balances artful inquiry and shocking realism in both her language and imagery to probe the depths of political, cultural, and moral oppression. In the traditional verse of the ghazal, she improvises with meter to echo and provide new interpretations.
Download or read book Sin written by and published by University of Arkansas Press. This book was released on 2010-06-01 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation. Winner of the 2010 Lois Roth Persian Translation Prize.
Download or read book Iran written by Homa Katouzian and published by Routledge. This book was released on 2013 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a view of Iran through politics, history and literature, showing how the three angles combine. Iran, being a revolutionary society, experienced two great revolutions within the short span of just seventy years, from the 1900s to the 1970s. Both were massive revolts of the society against the state; the main objective of the first being to establish lawful government to make modernisation possible, and the second, to overthrow the absolute and arbitrary state, though this time mainly under the banner of religion and Marxism-Leninism and anti-Westernism. Neither of them succeeded in their lofty ideals for reasons that are explained and analysed within. The author also offers a detailed description of Iran’s short-term society, examining the political and intellectual lives of two of the most remarkable intellectuals-cum-politicians of the twentieth century. This book provides an overview of modern Persian literature, both poetry and prose, and discusses the works of three of the most remarkable Persian poets and writers of the period. It considers classical Persian literature through the great variety of its form and substance, and neo-classical literary developments in the nineteenth century, covering the whole history of Persian literature. This is crowned in the last chapter by the love poetry of one of the greatest Persian poets. Iran will be of interest to students and scholars of Iranian studies and Middle East Politics.
Download or read book Salient written by Elizabeth T. Gray Jr and published by New Directions Publishing. This book was released on 2020-05-26 with total page 121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A riveting lyrical constellation centered on the Battle of Passchendaele in Flanders Fields and tibetan protective magic In the foreword to her book-length poem, Salient, Elizabeth Gray writes, “This work began by juxtaposing two obsessions of mine that took root in the late 1960s: the Battle of Passchendaele, fought by the British Army in Flanders in late 1917, and the chöd ritual, the core ‘severance’ practice of a lineage founded by Machik Lapdrön, the great twelfth-century female Tibetan Buddhist saint.” Over the course of several decades, Gray tracked the contours and traces of the Ypres Salient, walking the haunted battlefield ground of the contemporary landscape with campaign maps in hand, reading “not only history, poetry, and fiction, but also unit diaries; contemporary reports and individual accounts; survey information and maps of all kinds; treatises on aerial photography and artillery tactics; and manuals on field engineering and tactical planning.” Out of this material, through a process of collage, convergence, and ritual chöd visualization, Gray has composed a spare, fascinating lyrical engagement with The Missing, in shell hole and curved trench, by way of amulets and obstacles. What is salient rises from the secret signs in song, like a blessing, protected from harm.
Download or read book Another Birth written by Forugh Farrokhzad and published by . This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edition statement from translator's note.
Download or read book Reorienting Modernism in Arabic and Persian Poetry written by Levi Thompson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-12-08 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Re-orienting Modernism in Arabic and Persian Poetry is the first book to systematically study the parallel development of modernist poetry in Arabic and Persian. It presents a fresh line of comparative inquiry into minor literatures within the field of world literary studies. Focusing on Arabic-Persian literary exchanges allows readers to better understand the development of modernist poetry in both traditions and in turn challenge Europe's position at the center of literary modernism. The argument contributes to current scholarly efforts to globalize modernist studies by reading Arabic and Persian poetry comparatively within the context of the Cold War to establish the Middle East as a significant participant in wider modernist developments. To illuminate profound connections between Arabic and Persian modernist poetry in both form and content, the book takes up works from key poets including the Iraqis Badr Shakir al-Sayyab and Abd al-Wahhab al-Bayati and the Iranians Nima Yushij, Ahmad Shamlu, and Forough Farrokhzad.
Download or read book The Routledge Handbook of Persian Literary Translation written by Pouneh Shabani-Jadidi and published by Routledge. This book was released on 2022-07-08 with total page 609 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
Download or read book Bash s Haiku written by Matsuo Bashō and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2005 CHOICE Outstanding Academic Title Basho's Haiku offers the most comprehensive translation yet of the poetry of Japanese writer Matsuo Bashō (1644–1694), who is credited with perfecting and popularizing the haiku form of poetry. One of the most widely read Japanese writers, both within his own country and worldwide, Bashō is especially beloved by those who appreciate nature and those who practice Zen Buddhism. Born into the samurai class, Bashō rejected that world after the death of his master and became a wandering poet and teacher. During his travels across Japan, he became a lay Zen monk and studied history and classical poetry. His poems contained a mystical quality and expressed universal themes through simple images from the natural world. David Landis Barnhill's brilliant book strives for literal translations of Bashō's work, arranged chronologically in order to show Bashō's development as a writer. Avoiding wordy and explanatory translations, Barnhill captures the brevity and vitality of the original Japanese, letting the images suggest the depth of meaning involved. Barnhill also presents an overview of haiku poetry and analyzes the significance of nature in this literary form, while suggesting the importance of Bashō to contemporary American literature and environmental thought.
Download or read book Forugh Farrokhzad Poet of Modern Iran written by Dominic Parviz Brookshaw and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-05-04 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The pioneering Iranian poet and filmmaker Forugh Farrokhzad was an iconic figure in her own day and has come to represent the spirit of revolt against patriarchal and cultural norms in 1960s Iran. Five decades after her tragic death at the age of 32, Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran brings her ground-breaking work into new focus. During her lifetime Farrokhzad embodied the vexed predicament of the contemporary Iranian woman, at once subjected to long-held traditional practices and influenced by newly introduced modern social sensibilities. Highlighting her literary and cinematic innovation, this volume examines the unique place Farrokhzad occupies in Iran, both among modern Persian poets in general and as an Iranian woman writer in particular. The authors also explore Farrokhzad's appeal outside Iran in the Iranian diasporic imagination and through the numerous translations of her poetry into English. It is a fitting and authoritative tribute to the work of a remarkable woman which will introduce and explain her legacy for a 21st-century audience. This second edition includes two new chapters which explore a travelogue Farrokhzad wrote during her time in Italy, and an examination of Farrokhzad's influence on the writings of the Afghan female poet Laila Sarahat Rowshani.
Download or read book Neon Vernacular written by Yusef Komunyakaa and published by Wesleyan University Press. This book was released on 1993-04-30 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Pulitzer Prize–winning collection pairs twelve new poems with work from seven previous volumes by “one of the most extraordinary poets writing today” (Kenyon Review). The poetry of Yusef Komunyakaa traverses psychological and physical landscapes, mining personal memory to understand the historical and social contexts that shape experience. Neon Vernacular charts the development of his characteristic themes and concerns by gathering work from seven of his previous collections, along with a dozen new poems that continue the autobiographical trajectory of his previous collection, Magic City. Here, Komunyakaa shares an intimate and evocative life journey, from his childhood in Bogalusa, Louisiana—once a center of Klan activity and later a focus of Civil Rights efforts—to his stormy relationship with his father, his high school football days, and his experience of the Vietnam War and his difficult return home. Many of the poems collected here are drawn from limited editions and are no longer available.
Download or read book October written by Louise Glück and published by Sarabande Books. This book was released on 2004 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains six poems written by Louise Glück that explore the season of autumn.
Download or read book The Selected Poems of Wendell Berry written by Wendell Berry and published by ReadHowYouWant.com. This book was released on 2010-08 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rich volume reflects the development of Berry's poetic sensibility. ''the Selected Poems of Wendell Berry makes available cartloads and heaps of clear and fluent work from Berry's fourteen books of poetry and four decades of writing, closely documenting the inner and the visible lives Berry sees and feels in agriculture and in nature.''
Download or read book Negotiating Boundaries Identities Sexualities Diversities written by Clare Beckett and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-05-05 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Negotiating Boundaries: Identities, Sexualities, Diversities is a collection of essays by contributors from—and/or on—societies across the world: Boznia-Herzogovinia, Croatia, France, Iran, The Netherlands, New Zealand, Poland, South and West Africa, the UK and the USA. They are from a range of academic disciples—English Literature, Islamic and Middle Eastern Studies, Literary and Cultural Studies, Modern Languages, Religious Studies, Social Anthropology, Social Policy, Sociology and Theology. This level of diversity has resulted in the most wide-ranging volume ever published in the social sciences and humanities around the concept of "Boundaries". The book is at the cutting edge of intellectual thinking on personal and social "boundaries" applied to such areas as: Art, Genocidal Rape, Identities, God/Godde, Lesbianism, Literature, Men in "Women's Professions", Muslim women in Muslim and non-Muslim countries, Nationalism and Symbolism, Poetry, Religion, Sexual Harassment, Sexuality, Women in Science, Transgenderism, Virginity Testing and War. This range of contributors, locations and topics could have resulted in an incoherent volume with appeal to only a somewhat esoteric readership. However, the skilful use of the concept of "Boundaries" not only gives this book structured coherence, but makes it important reading for a wide range of academics, theorists and researchers in a diversity of disciplines. "This is a lively, engaged, nuanced portrayal of the struggles around identity, inequality and domination. Ambitious in its scope – international, interdisciplinary and multi-dimensional in its social focus, Identities, Sexualities, Diversities offers a powerful picture of struggle and the pursuit of change, through the conceptual lens of boundaries. This collection explores the diverse ways boundaries operate, bringing new insights and questions to an established debate. It also, importantly, explores how boundaries can provide bridges. Thus, through its interweaving of theory and empirical analysis, and through its stories of bodies, texts, work, sexual expression, self-presentation, and changing values, Identities, Sexualities, Diversities offers a text that is reflexive, analytically thoughtful, and, significantly, hopeful.” —Davina Cooper, Professor of Law and Political Theory, Director of AHRC Research Centre for Law, Gender and Sexuality, Kent Law School, University of Kent “This is a fascinating collection of papers that provides new and important insights into the variety and natures of boundaries around ethnicity, identity and sexuality. Using the complex concept of boundaries the writers explore identities, sexualities and diversities through boundary crossings, contested boundaries, oppressive boundaries and creative, resistant boundaries. This provides a wonderful, coherent engagement with some of the key struggles at the present time over contested territory at personal and global levels. The range of articles ensures that these debates are contextualised in particular societies and cultures providing a rich source of theoretical material that helps our understandings of these complex and crucial issues. The theoretical rigour and fascinating insights presented in this edited book deserves a wide readership from those involved in the social sciences, women’s studies, the humanities and all those interested in transgressing conventional boundaries of scholarship”. —Sheila Scraton, Pro-Vice Chancellor, Director of University Research, Professor of Leisure and Feminist Studies, Leeds Metropolitan University.
Download or read book Totalitarian Space and the Destruction of Aura written by Saladdin Ahmed and published by SUNY Press. This book was released on 2019-02-14 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diagnoses our contemporary spatial experience as fundamentally totalitarian through a multilayered critical theory of space. We live today within a system in which state and corporate power aim to render space flat, transparent, and uniform, for only then can it be truly controlled. The gaze of power and the commodity form are capable of infiltrating even the darkest of corners, and often, we invite them into our most private spaces. We do so as a matter of convenience, but also to placate ourselves and cope with the alienation inherent in our everyday lives. The resulting dominant space can best be termed totalitarian. It is space stripped of uniqueness, deprived of the spatial aura necessary for authentic experience. In Totalitarian Space and the Destruction of Aura, Saladdin Ahmed sets out to help us grasp what has been lost before no trace remains. He draws attention to that which we might prefer not to see, but despite the bleakness of this indictment of reality, the book also offers a message of hope. Namely, it is only once we comprehend the magnitude of the threat to our spatial experience and our own complicity in sustaining this system that we can begin to resist the totalizing forces at work. This is a clear and important contribution to the existing literature and contemporary political thought in general. It expounds upon Benjamins analysis of the aura in his famous essay, Art in the Age of Mechanical Reproduction, and, importantly, illustrates how this concept is incredibly pertinent to our society today. Mary Caputi, author of Feminism and Power: The Need for Critical Theory
Download or read book Self Portrait in Bloom written by NILOUFAR. TALEBI and published by L'Aleph. This book was released on 2019-03-28 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Award-winning translator Niloufar Talebi explains how Iranian poets were increasingly instrumental in "freeing Persian poetry from the state of decline and stagnation." Into this backdrop emerges the poet Ahmad Shamlou (nominated in 1983 for the Nobel Prize in Literature) in this part-memoir, part-biography, and part-history of literature in Iran.
Download or read book The Mirror of My Heart A Thousand Years of Persian Poetry by Women written by Rabe`eh Balkhi and published by Mage Publishers. This book was released on 2023-05-09 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the very first Persian poets was a woman (Rabe’eh, who lived over a thousand years ago) and there have been women poets writing in Persian in virtually every generation since that time until the present. Before the twentieth century they tended to come from society’s social extremes. Many were princesses, a good number were hired entertainers of one kind or another, and they were active in many different countries – Iran of course, but also India, Afghanistan, and areas of central Asia that are now Uzbekistan, Turkmenistan, and Tajikistan. Not surprisingly, a lot of their poetry sounds like that of their male counterparts, but a lot doesn’t; there are distinctively bawdy and flirtatious poems by medieval women poets, poems from virtually every era in which the poet complains about her husband (sometimes light-heartedly, sometimes with poignant seriousness), touching poems on the death of a child, and many epigrams centered on little details that bring a life from hundreds of years ago vividly before our eyes. This new bilingual edition of The Mirror of My Heart – the poems in Persian and English on facing pages – is a unique and captivating collection introduced and translated by Dick Davis, an acclaimed scholar and translator of Persian literature as well as a gifted poet in his own right. In his introduction he provides fascinating background detail on Persian poetry written by women through the ages, including common themes and motifs and a brief overview of Iranian history showing how women poets have been affected by the changing dynasties. From Rabe’eh in the tenth century to Fatemeh Ekhtesari in the twenty-first, each of the eighty-four poets in this volume is introduced in a short biographical note, while explanatory notes give further insight into the poems themselves.
