Download or read book An Anthology of Modern French Poetry 1850 1950 written by Peter Broome and published by Cambridge University Press. This book was released on 1976-07-15 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology is the companion volume to The Appreciation of Modern French Poetry, the aim of which was to give detailed preliminary help with the problems of poetic appreciation. The fourteen poets represented here provide a varied and exciting introduction to what is probably the richest century of French poetry, from 1850 to 1950. Hugo, the colossus of the nineteenth century, whose work gives new resonance and vitality to imaginative vision, opens the anthology, and Michaux, the most individual and 'modern' of twentieth-century poets in that he bridges the gap between poetry and contemporary science, closes it. Almost all the major poets of the period are included: Nerval, Baudelaire, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud and Laforgue from the second half of the nineteenth century; Valéry, Apollinaire, Supervielle and Eluard in the twentieth. The lesser known Cros and Desnos, fresh and spontaneous poets with an immediate appeal, invite a new look at the lyric traditions of french verse and offer an attractive new avenue for study. The choice of poems, dictated above all by their individual poetic value, reflects also the trends of recent criticism and the tastes of present-day readers. The texts are all accompanied by full notes, which not only explain local difficulties of vocabulary, syntax and expression, but lead the reader directly into the heart of the richness of theme, style and interpretation. These will prove of value not only to the student who is grappling with the basics of french verse, or is anxious to give depth to his familiarity, but to the general reader seeking to rekindle his enjoyment of French poetry. In addition, there are introductions to each poet summarizing the essence of his art, useful suggestions for further reading, and groups of dicussion topics to stimulate comparative insights and a wider responsiveness.
Download or read book Ezourvedam written by Ludo Rocher and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1984-12-31 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ezourvedam, used by Voltaire among others, as sourcebook for the most ancient of religions, was thereupon found to have been a fraud. Actually it was composed by a Christian – the text shows him to have been a French Jesuit missionary, who did not necessarily know Sanskrit – in order to convert Hindus to Christianity. The controversy surrounding the spurious Veda continues, involving a number of scholars and missionaries particularly in the question of whether or not the Veda was composed in Sanskrit or French. In tracing the history of the Ezourvedam Ludo Rocher adds a number of points, one being that the text was definitely first written in French with a view to a later Sanskrit translation or, more likely, to one of several modern Indian vernaculars. This edition is based on the manuscripts of Voltaire and Anquetil du Perron, and, especially, on a third manuscript preserved at the Bibliotheque National in Paris, wrongly catalogued there as Yajurveda. This edition is therefor markedly different from the 1778 edition by the Baron de Sainte-Croix.
Download or read book Selected Writings of Guillaume Apollinaire written by Guillaume Apollinaire and published by New Directions Publishing. This book was released on 1971 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual, illustrated edition of The Selected Writings of Apollinaire, the only representative collection in English translation, with a comprehensive critical Introduction by the translator, Roger Shattuck.
Download or read book h usain s Education written by ʻAbd al-Rashīd al-Ṣādiq Maḥmūdī and published by Routledge. This book was released on 1998 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a study of the life and work of Taha Husein, rightly regarded as the father of modern Arabic literature, and whose work is widely used as introductory texts for students of the language.
Download or read book A French grammar written by B. Du Gué and published by . This book was released on 1848 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Sainte Bible Ou L Ancien Et Le Noveau Testament written by and published by . This book was released on 1858 with total page 1078 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Recherches Anatomiques Pathologiques Et Therapeutiques Sur la Madadie Connue Sous Les Noms Gastro enterite Fievre Putride adynamique Ataxique Typhoide Etc Etc written by A.P.-CH Louis and published by . This book was released on 1829 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rewriting Franco s Spain written by Samuel O’Donoghue and published by Bucknell University Press. This book was released on 2017-10-18 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rewriting Franco’s Spain: Marcel Proust and the Dissident Novelists of Memory proposes a new reading of some of the most culturally significant and closely studied works of Spanish memory fiction from the past seventy years. It examines the influence of French writer Marcel Proust on fiction concerning the Spanish Civil War and Franco’s dictatorship by Carmen Laforet, Juan Goytisolo, Juan Benet, Carmen Martín Gaite, Jorge Semprún, and Javier Marías. It explores the ways in which À la recherche du temps perdu has been instrumental in these authors’ works, galvanizing their creative impetus, shaping their imaginative act, and guiding their adversarial stance toward Franco’s regime. This book illustrates how these writers use Proustian themes and techniques and thereby enhances our understanding of the function of memory and fictional creation in some of the most important milestones in contemporary Spanish literature. Rewriting Franco’s Spain argues that an appreciation of Proust’s pervasive influence on Spanish memory writing obliges us to reconsider the notion that Franco’s regime maintained a rigid stranglehold on imported culture. Capturing the richness of Spanish novelists’ contact with literature produced outside of Spain, it challenges the prevailing scholarly tendency to focus on the novelists’ immediate sociopolitical concerns. There is more to these texts than a simple testimony of the brutality and hardship of the civil war and life under Franco. By illuminating the subversive nature of Spanish novelists’ use of a Proust-inspired practice of self-writing, Rewriting Franco’s Spain seeks to readjust some of the ways we view the role of novelists living during the regime and in its wake. It advocates a conception of novelists as dissidents, teasing out the seditious undercurrent of their cultivation of self-writing and examining how they disputed the regime’s ideas about what culture should look like. The preconception that the development of Spanish literature under Franco was stunted because Spaniards were prevented from reading works considered an affront to National-Catholic sensibilities is cast aside, as is the notion that Spain was isolated from narrative developments elsewhere. Rewriting Franco’s Spain ultimately reveals the centrality of Proust’s monumental novel in the evolution of contemporary Spanish literature.
Download or read book Working Through Memory written by Ofelia Ferrán and published by Associated University Presse. This book was released on 2007 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies various constructions of memory in contemporary Spanish literature, evoking different aspects of a past of repression, from both the civil war and the Franco regime. This book analyzes narrative texts published between the 1960s and 1990s that present memory and the recuperation of a traumatic past as their main theme.
Download or read book Bulletins Et M moires de la Soci t M dicale Des H pitaux de Paris written by and published by . This book was released on 1900 with total page 1324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le Jacquard written by and published by . This book was released on 1883 with total page 1328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Yearbook of the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Annuaire de la convention europ enne pour la pr vention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou d gradants written by Council of Europe/Conseil de l'Europe and published by BRILL. This book was released on 2017-06-01 with total page 1806 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe in June 1987. It entered into force in February 1989 and all 47 member States are Parties to the Convention. The Convention has already established itself as an important human rights instrument. Its approach is quite different from that of the European Convention on Human Rights. Whereas the ECHR provides a remedy for particular human rights violations after the event, the Convention for the Prevention of Torture (ECPT) seeks to prevent human rights violations, through a system of visits to places of detention. The Convention is intended to be an integrated part of the Council of Europe system for the protection of human rights, placing a proactive non-judicial mechanism alongside the reactive judicial mechanism established under the ECHR. The Yearbook of the European Convention for the Prevention of Torture offers an essential annual overview of developments in relation to the ECPT. Part One contains information on ratifications and other such issues in the authentic English and French texts. Part Two has details in English and French of the membership and activities of the Convention. Part Three reprints the twentieth annual General Report of the ECPT in the official English and French texts. Part Four contains the ECPT's reports to States and the State responses thereto that were made public during the year in question. The ECPT's reports are published in the official English and/or French texts and State responses in the English and/or French versions submitted by the States concerned. Bilingual English and French; two-volume set.
Download or read book Pleasures and Days and Memory Les Plaisirs Et Les Jours Et Souvenir Short Stories by Marcel Proust written by Marcel Proust and published by Courier Corporation. This book was released on 2014-05-21 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set amid the salon society of fin-de-siècle Paris, these captivating tales offer satirical and moving depictions of metropolitan life. Proust's stunning debut chronicles the lives, loves, manners, and motivations of a fascinating cast of characters. These philosophical reflections, brief narratives, and prose poems established the 22-year-old author as a remarkable collector of exquisitely poignant sensations and recollections. Appropriate for intermediate-level students of French, this dual-language volume is equally suited to classroom use and to independent study. New English translations appear on pages facing the original French text. Readers will find this volume a fascinating introduction to the works of a key figure of French literature as well as a valuable aid to mastering one of the world's most enchanting languages. Dover (2014) original publication.
Download or read book Les Mis rables written by Victor Hugo and published by . This book was released on 1895 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chrestomathie Persane written by École Spéciale des Langues Orientales Vivantes, afterwards École Nationale des Langues Orientales Vivantes (PARIS) and published by . This book was released on 1847 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Multidimensional Translation from Science to the Arts written by Lina Abraitienė and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2022-10-27 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together diverse perspectives on issues connected with translation. Translation is a communication tool that offers a bridge to other cultures and mentalities in this time of rapid changes and different challenges. As a cultural activity, it can be approached from different standpoints, ranging from the scientific to the artistic. This book provides studies of the phenomenon from the perspectives of literary translation, interpreting, idiom translation, and translation method as a foreign language method. All contributors to the text work as professional translators, which makes their experience invaluable for fellow practitioners.
