Download or read book Sociolinguistic Variation in Contemporary French written by Kate Beeching and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Divided into three main sections on Phonology, Syntax and Semantics, this new volume on variation in French aims to provide a snapshot of the state of sociolinguistic research inside and outside metropolitan France. From a diatopic perspective, varieties in France, Belgium, Switzerland, Africa and Canada are considered, mainly with respect to phonological features but also focusing on syntactic and lexical evolutions (the relative clause in Ivorian French and discourse markers in Canadian French). The acquisition of stylistic features of French figures in chapters on both first and second language learners and variation across different genres is addressed with respect to non-standard non-finite forms. Finally, a section on semantic change traces the way that interactional and other socio-historical factors affect word meaning. The volume will appeal to (socio-)linguists with an interest in contemporary French as well as to advanced undergraduates and post-graduate students of French and specialists in the field.
Download or read book Les francophonies et la variation written by Hélène Blondeau and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2021-09-15 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce numéro thématique porte sur les variations syntaxique ou morpho-syntaxique situées chacune dans des temporalités particulières et ancrées socialement et à travers des genres discursifs variés. L'apport collectif des différentes synthèses ou recherches présentées dans ce numéro a l'avantage de situer la variation en français dans une perspective globale et panfrancophone. De multiples traits syntaxiques se retrouvent en effet dans toute la francophonie comme pratiques non surveillées, ordinaires, et non pas spécifiquement engendrées par la situation de contact particulière. Jusqu'alors, dans les contextes de contact linguistique, la majorité de ces traits sont fréquemment considérés comme des interférences avec la langue de contact. Les démontrer attestés dans toute la francophonie vient ainsi renouveler le regard, souvent trop normatif, porté sur ces traits, et nuancer l'analyse qui leur est appliquée, par l'adoption d'une approche plus englobante.
Download or read book Variations stylistiques written by Diane M. Dansereau and published by Yale University Press. This book was released on 2016-02-23 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This advanced level course book teaches stylistic variations of modern French grammar using examples from films and interviews as well as other authentic texts. Written entirely in French, it focuses on the most difficult grammar points and their usage, rather than on their formation. Variations stylistiques includes an abundance of oral and written exercises that are practical, relevant, creative, and fun, encouraging students to use the grammar in meaningful contexts. By highlighting the many linguistic variants employed by native speakers, Dansereau provides an engaging alternative to traditional French grammar textbooks. An ancillary Web site features quizzes and other valuable resources for instructors.
Download or read book La francophonie ou l loge de la diversit written by Michaël Abecassis and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-05-25 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first part of this volume, La Francophonie ou l'éloge de la diversité, is devoted to “Francophone cinema, between Bollywood and Hollywood.” What in particular does Francophone cinema have to offer compared with American or Indian cinema? What more does Francophone cinema have to offer? What genres does it prefer? For what audience? The second part deals with the promotion of diversity in Francophone countries, taking into consideration the cultural aspects of Francophonie in the 21st century, the linguistic description of systems in contact, tracing the historical stages which have led to the creation of this locus of cultural diversity, and focusing finally on university cooperation and Franco-British scientific research. This book brings together contributions by outstanding authors who gathered in Oxford in October 2010 at the Maison française, including: Louis-Jean Calvet: Professor at the University of Provence. In collaboration with the Organisation Internationale de la Francophonie, he works on language policy, particularly the struggle to maintain linguistic diversity. Bernard Cerquiglini: Rector of the Agence Universitaire de la Francophonie. An eminent linguist and specialist on the French language, Bernard Cerquiglini is known as the “Professor” from TV5 Monde’s Merci Professeur! Philippe Lane is the Cultural Attaché at the French Embassy in London. Gudrun Ledegen: Sociolinguist, Lecturer in Linguistics at the Université de la Réunion. She specialises in contact between French and Creole in La Réunion. The discussion is complemented by contributions by Maryse Bray, Karine Chevalier, Anne-Caroline Fiévet, Hélène Gill, Amélie Hien, Gaëlle Planchenault and Alena Podhorná-Polická.
Download or read book Le Qu bec et les francophones de la Nouvelle Angleterre written by Dean R. Louder and published by Presses Université Laval. This book was released on 1991 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilan des recherches récentes et en cours de part et d'autre de la frontière canado-américaine, suivi de sept témoignages.
Download or read book Varieties of Spoken French written by Sylvain Detey and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 595 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the variation found in modern spoken French, based on the research programme 'Phonology of Contemporary French' (Phonologie du Francais Contemporain, PFC). Extensive data are drawn from all over the French-speaking world, including Algeria, Canada, Louisiana, Mauritius, and Switzerland. Although the principal focus is on differences in pronunciation, the authors also analyse the spoken language at all levels from sound to meaning. The book is accompanied by a website hosting audio-visual material for teaching purposes, data, and a variety of tools for working with corpora. The first part of the book outlines some key concepts and approaches to the description of spoken French. Chapters in Part II are devoted to the study of individual samples of spoken French from all over the world, covering phonological and grammatical features as well as lexical and cultural aspects. The book's companion website provides a class-friendly ready-to-use multimedia version of these 17 chapters, as well as the sound files and full transcription for each extract. Part III looks at inter and intra-speaker variation: it begins with chapters that provide the methodological background to the study of phonological variation using databases, while in the second section authors present case studies of a number of PFC survey points, including Paris, the Central African Republic, and Quebec. Varieties of Spoken French will be an invaluable resource for researchers, teachers, and students of all aspects of French language and linguistics.
Download or read book Les francophonies et la variation written by Hélène Blondeau and published by . This book was released on 2021 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Les sciences religieuses au Qu bec depuis 1972 written by Louis Rousseau and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2006-01-01 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reliée aux rapides et profondes transformations socio-culturelles de la société québécoise des années soxiante, l'éclatement de l'hégémonie théologique dans le domaine de l'étude de la religion était déjà un fait accompli en 1972. La présent étude cherche à décrire et à comprendre l'évolution subséquente du nouveau champ des sciences religieuses québécoises tel que mis en oeuvre depuis lor par les enseignants et chercheurs qui animent les programmes des CEGEP et des universités. La situation québécoise se caractérise par la présence des traditions francophones et anglophones et celle des démarches théologique et de sciences humaines de la religion dans l'enseignement post-secondaire. Adoptant le point de vue d'une analyse des processus sociaux qui institutionalisent le savoir, cette rétrospective examine la morphologie des spécialisations mises en oeuvre, la composition et l'évoluation des programmes chargés de reproduire le savoir, les domaines de recherche privilégiés, les réseaux d'échanges savants utilisés pour la diffusion de nouvelles connaissances ainsi que l'organisation de la régulation et du contrôle de la circulation des produits intellectuels. Au terme il devient possible d'établir un bilan de santé de ce domaine du savoir permettant à ses acteurs d'en cerner les forces et les faiblesses afin de mieux entrevoir les stratégies de développement qui s'imposent.
Download or read book Sons et sens written by Anne Violin-Wigent and published by Georgetown University Press. This book was released on 2020-11-01 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Responsibility for Refugee and Migrant Integration written by S. Karly Kehoe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-04-15 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a range of practical and theoretical perspectives on responsibility in the context of refugee and migrant integration. Addressing one of the major challenges of our time, a diverse group of authors shares insights from history, philosophy, psychology, cultural studies, and from personal experience. The book expands our understanding of the complex challenges and opportunities that are associated with migration and integration, and highlights the important role that individuals can and should play in the process. Interview with the authors: https://youtu.be/HDkaN_PBBF8
Download or read book Status Functions and Prospects of Pidgin English written by Anne Schröder and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2003 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "[A]ll interview transcriptions and almost 150 tables with calculations from the quantitative survey are made available on the accompanying CD-ROM."--Page 4 of cover.
Download or read book Variation et francophonie written by Gertrud Aub-Buscher and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2004 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les treize chapitres de ce recueil, rédigés par des chercheurs antillais nord-américains et européens, donnent un aperçu de l'intérêt et de l'envergure des recherches actuelles sur les variétés du français. Le volume commence par des variétés dont les rapports au français standard sont quelquefois controversés, créoles de l'espace antillais et africain ; il passe ensuite par l'Amérique du nord pour terminer en Europe. Certaines des variétés décrites comptent parmi les moins bien connues, d'autres sont devenues des cas typiques.
Download or read book Canadian Folklore written by and published by . This book was released on 1997 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Kanade di Goldene Medine written by and published by BRILL. This book was released on 2018-10-22 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kanade, di Goldene Medine offers a broad study of its field, with equal attention to English- and French-language materials and contexts. The volume’s essays highlight the fundamental link between the culture and life of Canadian Jews and their Polish roots. This focus brings Yiddish to the fore, in essays focusing on the history of Canadian Yiddish literature, and the relevance of the language for contemporary Canadian Chasidic communities. However, essays in this volume also highlight the writings of contemporary authors, working both in French and English. Thus, the collection explores culture at the borderlands of three languages, with an eye for the link between New Worlds and Old. Kanade, di Goldene Medine apporte une contribution importante à l’étude de la littérature et la culture juives canadiennes, tout en étant attentif aux textes et contextes anglophone et francophone ainsi qu’à l’univers particulier des juifs hassidiques de Montréal. Le volume tient également compte du lien fondamental entre la créativité des juifs canadiens et leurs racines est-européennes, en particulier polonaises, et de la présence de la langue yiddish − ou de son imaginaire − dans leurs textes sous forme de traduction ou autotraduction. Le lecteur pourra cerner dans ce livre des perspectives transversales qui mettent en relation des itinéraires multiples et diversifiés noués entre le Nouveau Monde et le Vieux.
Download or read book Conflict and Language Planning in Quebec written by Richard Y. Bourhis and published by Multilingual Matters. This book was released on 1984 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a coherent picture of Quebec's efforts to make French the only official language of Quebec society. This book provides many answers as to why Bill 101 was implemented by the Quebec Government but it raises numerous questions when it comes time to evaluate the impact of the Charter on different sectors of Quebec society.
Download or read book Femmes F minisme Et D veloppement written by Huguette Dagenais and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 1994 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the past twenty years feminist grass-root movements, professionals, and researchers have shown how the social construction of gender relations interacts with all forms of imperialism to mould the dominant ideologies of development. Based on a constant dialogue between theory and practice, research and action, their analyses of society and international development begin with women's experience and aim at policies and actions directed toward social change and the empowerment of women.
