Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Perspectives of Law and Culture on the End of life Legislations in France Germany India Italy and United Kingdom written by Stéphanie Rohlfing-Dijoux and published by Nomos Verlagsgesellschaft. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Présentation de l'éditeur : "The interactions between law and culture in addressing the legal problems at the end of a life are currently being discussed in many countries. The discourse on this issue should be multidisciplinary, taking into account its legal, medical, ethical, philosophical and anthropological aspects. The concepts designed to manage the legal problems that occur when a life comes to an end are closely linked to the culture of each country. For this reason, countries with different cultural backgrounds have been selected for this comparative end-of-life study. In France, Germany and Italy, which have a continental legal system, the United Kingdom, which has a common law system, and India, the various religions and cultures exert an important influence on the modernisation of the legislation in this respect. The book deals with recent legislative changes and developments in the countries surveyed."

Download or read book Essays in Legal History written by Sir Paul Vinogradoff and published by . This book was released on 1972 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Rule of Law Common Values and Illiberal Constitutionalism written by Tímea Drinóczi and published by Routledge. This book was released on 2020-09-08 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges the idea that the Rule of Law is still a universal European value given its relatively rapid deterioration in Hungary and Poland, and the apparent inability of the European institutions to adequately address the illiberalization of these Member States. The book begins from the general presumption that the Rule of Law, since its emergence, has been a universal European value, a political ideal and legal conception. It also acknowledges that the EU has been struggling in the area of value enforcement, even if the necessary mechanisms are available and, given an innovative outlook and more political commitment, could be successfully used. The authors appreciate the different approaches toward the Rule of Law, both as a concept and as a measurable indicator, and while addressing the core question of the volume, widely rely on them. Ultimately, the book provides a snapshot of how the Rule of Law ideal has been dismantled and offers a theory of the Rule of Law in illiberal constitutionalism. It discusses why voters keep illiberal populist leaders in power when they are undeniably acting contrary to the Rule of Law ideal. The book will be of interest to academics and researchers engaged with the foundational questions of constitutionalism. The structure and nature of the subject matter covered ensure that the book will be a useful addition for comparative and national constitutional law classes. It will also appeal to legal practitioners wondering about the boundaries of the Rule of Law.

Download or read book The Practical Guide to Humanitarian Law written by Françoise Bouchet-Saulnier and published by Rowman & Littlefield Publishers. This book was released on 2013-12-12 with total page 827 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now in a comprehensively updated edition, this indispensable handbook analyzes how international humanitarian law has evolved in the face of these many new challenges. Central concerns include the war on terror, new forms of armed conflict and humanitarian action, the emergence of international criminal justice, and the reshaping of fundamental rules and consensus in a multipolar world. ThePractical Guide to Humanitarian Law provides the precise meaning and content for over 200 terms such as terrorism, refugee, genocide, armed conflict, protection, peacekeeping, torture, and private military companies—words that the media has introduced into everyday conversation, yet whose legal and political meanings are often obscure. The Guide definitively explains the terms, concepts, and rules of humanitarian law in accessible and reader-friendly alphabetical entries. Written from the perspective of victims and those who provide assistance to them, the Guide outlines the dangers, spells out the law, and points the way toward dealing with violations of the law. Entries are complemented by analysis of the decisions of relevant courts; detailed bibliographic references; addresses, phone numbers, and Internet links to the organizations presented; a thematic index; and an up-to-date list of the status of ratification of more than thirty international conventions and treaties concerning humanitarian law, human rights, refugee law, and international criminal law. This unprecedented work is an invaluable reference for policy makers and opinion leaders, students, relief workers, and members of humanitarian organizations. Published in cooperation with Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières.

Download or read book The Constitution of the Republic of Malawi written by and published by . This book was released on 2016 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Order of Forms written by Anna Kornbluh and published by University of Chicago Press. This book was released on 2019-11-20 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In literary studies today, debates about the purpose of literary criticism and about the place of formalism within it continue to simmer across periods and approaches. Anna Kornbluh contributes to—and substantially shifts—that conversation in The Order of Forms by offering an exciting new category, political formalism, which she articulates through the co-emergence of aesthetic and mathematical formalisms in the nineteenth century. Within this framework, criticism can be understood as more affirmative and constructive, articulating commitments to aesthetic expression and social collectivity. Kornbluh offers a powerful argument that political formalism, by valuing forms of sociability like the city and the state in and of themselves, provides a better understanding of literary form and its political possibilities than approaches that view form as a constraint. To make this argument, she takes up the case of literary realism, showing how novels by Dickens, Brontë, Hardy, and Carroll engage mathematical formalism as part of their political imagining. Realism, she shows, is best understood as an exercise in social modeling—more like formalist mathematics than social documentation. By modeling society, the realist novel focuses on what it considers the most elementary features of social relations and generates unique political insights. Proposing both this new theory of realism and the idea of political formalism, this inspired, eye-opening book will have far-reaching implications in literary studies.

Download or read book Exploring Jesuit Distinctiveness written by Robert A. Maryks and published by Jesuit Studies. This book was released on 2016 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume theme is the distinctiveness of Jesuits and their ministries that was discussed at the first International Symposium on Jesuit Studies held at Boston College's Institute for Advanced Jesuit Studies in June 2015. It explores the quidditas Jesuitica, or the specifically Jesuit way(s) of proceeding in which Jesuits and their colleagues operated from historical, geographical, social, and cultural perspectives. The collection poses a question whether there was an essential core of distinctive elements that characterized the way in which Jesuits lived their religious vocation and conducted their various works and how these ways of proceeding were lived out in the various epochs and cultures in which Jesuits worked over four and a half centuries; what changed and adapted itself to different times and situations, and what remained constant, transcending time and place, infusing the apostolic works and lives of Jesuits with the charism at the source of the Society of Jesus's foundation and development.Thanks to generous support of the Institute for Advanced Jesuit Studies at Boston College, this volume is available in Open Access.

Download or read book Habermas written by Stefan Müller-Doohm and published by Polity. This book was released on 2016-08-29 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘Jürgen Habermas’, wrote the American philosopher Ronald Dworkin on the occasion of the great European thinker’s eightieth birthday, ‘is not only the world’s most famous living philosopher. Even his fame is famous.’ Now, after many years of intensive research and in-depth conversations with contemporaries, colleagues and Habermas himself, Stefan Müller-Doohm presents the first comprehensive biography of one of the most important public intellectuals of our time. From his political and philosophical awakening in West Germany to the formative relationships with Adorno and Horkheimer, Müller-Doohm masterfully traces the major forces that shaped Habermas’s intellectual development. He shows how Habermas’s life and work were conditioned by the possibilities offered to his generation in the unique circumstances of regained freedom that characterized postwar Germany. And yet Habermas’s career is fascinating precisely because it amounts to more than a corpus of scholarly work, however original and influential that may be. For here is someone who continually left the protective space of the university in order to assume the role of a participant in controversial public debates Ð from the significance of the Holocaust to the future of Europe Ð and in this way sought to influence the development of social and political life in an arena much broader than the academy. The significance and virtuosity of Habermas’s many writings over the years are also fully and expertly documented, ranging from his early work on the public sphere to his more recent writings on communicative action, cosmopolitanism and the postnational condition. What emerges from this biography is a vivid portrait of one of the great public intellectuals of our time Ð a unique thinker who has made an immense and lasting philosophical contribution but who, when he perceives that society is not living up to its potential for creating free and just conditions for all, becomes one of its most rigorous and persistent critics.

Download or read book Anti Gender Campaigns in Europe written by Roman Kuhar and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-08-07 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection offers a transnational and comparative approach to understanding anti-gender mobilizations in Europe.

Download or read book Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes Between States written by United Nations. Codification Division and published by New York : United Nations. This book was released on 1992 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Unity and Plurality written by Massimiliano Carrara and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unity and Plurality presents novel ways of thinking about plurality while casting new light on the interconnections among the logical, philosophical, and linguistic aspects of plurals. The volume brings together new work on the logic and ontology of plurality and on the semantics of plurals in natural language. Plural reference, the view that definite plurals such as 'the students' refer to several entities at once (the individual students), is an approach favoured by logicians and philosophers, who take sentences with plurals ('the students gathered') not to be committed to entities beyond individuals, entities such as classes, sums, or sets. By contrast, linguistic semantics has been dominated by a singularist approach to plurals, taking the semantic value of a definite plural such as 'the students' to be a mereological sum or set. Moreover, semantics has been dominated by a particular ontological view of plurality, that of extensional mereology. This volume aims to build a bridge between the two traditions and to show the fruitfulness of nonstandard mereological approaches. A team of leading experts investigates new perspectives that arise from plural logic and non-standard mereology and explore novel applications to natural language phenomena.

Download or read book International Environmental Law written by Edith Brown Weiss and published by Brill Nijhoff. This book was released on 1992 with total page 784 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The important new 1999 Supplement to this widely-used sourcebook contains the text of 48 major treaties and other legal instruments completed between 1991 and 1998. These instruments represent the important developments in international environmental law since the 1992 UN Conference on Environment and Development. Both volumes are ideally suited for adoption in international environmental law courses. Special classroom prices are available. Published under the Transnational Publishers imprint.

Download or read book Indian Philosophy written by Daya Krishna and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1991 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most writings on Indian Philosophy assume that its central concern is with moksa, that the Vedas along with the Upanisadic texts are at the root of it and that it consists of six orthodox systems known as Mimamasa, Vedanta, Nyaya, Vaisesika, Samkhya and Yoga, on the one hand and three unorthodox systems: Buddhism, Jainism and Carvaka, on the other. Besides these, they accept generally the theory of Karma and the theory of Purusartha as parts of what the Indian tradition thinks about human action. The essays in this volume question these assumptions and show that there is little ground for accepting them. A new counter-perspective is thus prepared for the a articulation of the Indian philosophical tradition which breaks the traditional frame in which it has usually been presented.

Download or read book Out of the Ashes written by Koen Feyter and published by Intersentia nv. This book was released on 2005 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the last decade, the issue of reparation for victims of gross and systematic human rights violations has given rise to intense debates at the national and the international level. Discussions particularly arise in post-conflict situations characterised by serious violations of human rights, such as genocide, crimes against humanity, war crimes, and other forms of injustice of the past. Crucial questions include: what harm inflicted to victims warrants reparation? when and how to repair the harm? who is eligible for reparation and who has the duty to repair? These and other questions raise many challenging issues for theory and practice. This volume contains the contributions presented at an international conference in Brussels, in February 2005, on the right to reparation for victims of serious human rights violations. It also includes the final report of a research project undertaken jointly at the Universities of Antwerp (UA) and Leuven (K.U.Leuven) between 2000 and 2004 on the right to reparation in international law for victims of gross and systematic human rights violations, both from a legal and a socio-political perspective. The present volume is aimed at academics, policy-makers, national and international courts and tribunals, the legal professions, and civil society at large.

Download or read book Law at War written by Ola Engdahl and published by BRILL. This book was released on 2008 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors of this volume have been inspired by the scholar to which this "Liber Amicorum" is dedicated - Professor Ove Bring - to look into both the past and the future of international law. Like Ove Bring, they have dealt with many aspects of the law governing the use of force, from arms control to human rights, international criminal law, the UN Charter, and, of course, international humanitarian law. Like Professor Bring, they have allowed themselves to draw trajectories from history and into the future, and have shunned away from neither the controversial nor the speculative, be it on the Middle East, the invasion of Iraq or the independence of Kosovo. This collection brings together insights from a former UN Legal Counsel, a former Executive Chairman of UNMOVIC, present and former judges of the European Court of Justice, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and the International Tribunal for the Law of the Sea, one present and one former member of the International Law Commission, as well as law professors and practitioners, from all Nordic countries, Germany and Australia. Together they form a highly challenging mosaic of perspectives on topical issues like cluster munitions, targeting, human rights in peace operations and the purposes of sentencing in international tribunals. The volume also contains a bibliography and a presentation of Professor Bring's work.

Download or read book Towards New Ways of Terminology Description written by Rita Temmerman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-01-01 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title questions the validity of traditional terminology theory. The author's findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories of terms.