Download or read book Les chances du fran ais en Arabie Saoudite written by Ebrahim AlbalwiI and published by . This book was released on 2000 with total page 1390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LES IMAGES STEREOTYPEES SUR LA LANGUE NE PEUVENT PAS ETRE SEPAREES DES RACINES PROFONDES DE LA PENSEE, MEME SI ELLES SONT LOIN D'ETRE INCONSCIENTES ET NON SUSCEPTIBLES DE REPRESENTER LA LANGUE TELLE QU'ELLE EST. ELLES SONT TOUJOURS LE MIROIR DE LA LANGUE ET ELLES ONT AINSI SOUVENT UN IMPACT SUR SON APPRENTISSAGE. ON DEVELOPPERA ICI UNE REFLEXION SUR LES RELATIONS POUVANT ETRE ETABLIES DANS L'APPRENTISSAGE D'UNE LANGUE ETRANGERE ENTRE IMAGE, STATUT ET ROLE. UNE ENQUETE MENEE AUPRES D'UN ECHANTILLON REPRESENTATIF DE LA POPULATION PERMETTRA DE METTRE EN EVIDENCE LES DIFFERENTES APPRECIATIONS ET REPRESENTATIONS ACCORDEES A L'APPRENTISSAGE D'UNE L.E EN GENERAL ET A CELUI DE LA LANGUE FRANCAISE EN PARTICULIER.. TOUS LES RESULTATS ONT ETE ANALYSES EN TENANT COMPTE DE LA REALITE SOCIOLINGUISTIQUEET SOCIOCULTURELLE SAOUDIENNE OU UN MONOLINGUISME ET UNE MONOCULTURE REGNENT. EST ABORDEE AINSI A CE NIVEAU UNE PANOPLIE DE QUESTIONS ESSENTIELLES SUR LES ATTITUDES ET LES COMPORTEMENTS LINGUISTIQUES. LES DONNEES ACQUISES AU FUR ET A MESURE ONT PERMIS D'ECLAIRER ALORS UN CERTAIN NOMBRE DE PROBLEMES D'ORDRE CULTUREL, DIDACTIQUE ET SOCIOLINGUISTIQUE.
Download or read book Apprentissage du fran ais langue trang re en Arabie Saoudite written by Valérie Guginot-Gharnati and published by . This book was released on 2004 with total page 599 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'objectif de cette recherche est de proposer une description de l'enseignement-apprentissage du français en Arabie Saoudite. Nous débuterons par une exposition analytique du lieu d'apprentissage représenté par la Faculté des Langues et de Traduction à Riyadh, dont nous révèlerons les caractéristiques les plus saillantes comme la compression, la distance et l'apprentissage par cœur. Une évocation du cadre socio-culturel s'imposera d'elle-même en raison des contraintes religio-culturelles qui pèsent sur les contenus d'enseignement. Aussi, une approche lexiculturelle, adaptée contextuellement, a été envisagée pour améliorer l'enseignement-apprentissage de la compréhension écrite. Deuxièmement, nous nous consacrerons à une présentation vécue et critique des contenus d'enseignement exploités pour la compréhension écrite. Nous examinerons notamment comme ils s'ajustent aux modes d'enseignement-apprentissage locaux tout comme ils se prètent diplomatiquement aux contraintes culturelles natives. Nous les comparerons ensuite à des copies d'étudiantes. Deux critères essentiels guideront notre recherche : la reconnaissance visuelle et la compréhension effective, lesquelles s'exprimeront à travers trois degrés de compréhension, global, ciblé et implicite. Enfin, nous finaliserons notre étude en dégageant des propositions méthodologiques alternatives, destinées à doper les capacités de lecture des apprenantes et à rentabiliser qualitativement l'enseignement-apprentissage de la langue-culture en milieu institutionnel. Ces propositions se positionneront sur deux pôles : les stratégies de lecture et les abilités respectives. Celles-ci procureront des pistes aux étudiantes pour aborder des textes inconnus et oeuvreront pour la construction de techniques réceptives en français ; c'est à cet endroit qu'entrera en jeu la lexiculture, une voie d'accès à l'implicite, souvent culurel.
Download or read book Le fran ais en Arabie Saoudite written by Saeed Al Sobeay and published by . This book was released on 2012 with total page 718 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette thèse de Doctorat en sciences du langage constituée de quatre parties qui articulent théorie et pratique, s'intitule Le français en Arabie Saoudite : État des lieux, discours et représentations sociolinguistiques. A partir d'une enquête documentaire et d'une série d'entretiens avec des locuteurs et des praticiens de français, elle traite de la situation et des modes de présence de cette langue en Arabie Saoudite dans les principales institutions éducatives du Royaume ainsi que des tournants linguistiques qui y sont inhérents. Elle met l'accent sur les politiques linguistique et pédagogique relatives à la langue française en Arabie Saoudite, en faisant ressortir à la fois les réalisations accomplies et les manquements constatés dans ce domaine. L'analyse des énoncés des entretiens et des problématiques soulevées, met en relief les représentations culturelles et sociolinguistiques véhiculées sur le français et la France et sur les figures qui y sont à l'oeuvre.
Download or read book Le d veloppement de l enseignement du fran ais en Arabie Saoudite par l utilisation p dagogique des documents authentiques written by Hesham Shafie and published by . This book was released on 2006 with total page 525 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notre recherche vise un double objectif : tenter de mesurer la compétence des étudiants saoudiens dans la conversation orale en analysant leurs productions ; introduire une nouvelle procédure dans l'enseignement du français en Arabie Saoudite pour détendre l'atmosphère austère de cet enseignement et pour motiver ainsi les étudiants. A travers l'étude du corpus réalisé auprès des étudiants de niveau avancé, nous avons trouvé que la majorité d'entre eux ont des difficultés prononcées à l'oral : - ils ne parlent pas avec aisance, - ils ont des problèmes à tous les niveaux linguistiques (lexical, grammatical, sémantique, morphologique...), - ils leur manque beaucoup de vocabulaire. Face à cette situation, nous avons senti le besoin de moderniser l'enseignement/apprentissage du français en Arabie Saoudite. Nous avons été dans l'obligation d'innover, d'introduire des documents susceptibles de motiver les étudiants et de retenir leur attention. Pour atteindre cet objectif, nous n'avons pas trouvé mieux que de travailler avec eux sur des documents authentiques sous toutes leurs formes : - écrites : article de journal, petites annonces, notice de médicaments, recette de cuisine... - sonores : revue de presse, match de football, titres d'un journal de radio, chanson... - visuelles : images fixes, roman photo, bande dessinée... - audiovisuelles : journal télévisé, film, pièce de théâtre, match de football... - ludiques : jeux de cartes, de mots, de société... Grâce à leur nouveauté, leur variété et leur aspect divertissant, nous sommes certains que ces documents sont capables de motiver nos étudiants. Effectivement, comme nous l'avons prévu, les documents authentiques ont rapporté leurs fruits. Les étudiants les ont favorablement accueillis. Grâce à cette nouvelle approche et à la nouvelle ambiance ainsi créée, les étudiants ont enfin trouvé les supports qui les encouragent à parler et les aident par conséquent à améliorer leur niveau à l'oral. Ainsi ils ont vraiment eu envie de s'exprimer et de participer aux séances consacrées à l'exploitation des documents. Tout simplement, ils avaient besoin d'être motivés par une nouvelle façon d'aborder l'enseignement. Quand quelque chose de nouveau, de différent, d'intéressant est proposé aux étudiants, on peut s'attendre à une réaction positive de leur part.
Download or read book La pr sence du fran ais en Arabie written by Ali Almalki and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette étude s’intéresse à la présence du fait francophone en Arabie saoudite. Elle débute par un retour sur les relations entre les deux pays à partir de la campagne d’Égypte jusqu’à nos jours. Ces relations furent enrichies par les récits des voyageurs français. L’influence des faits historiques sur le fait francophone et sur l’enseignement du français est ainsi mise en valeur, ainsi que la représentation de la France et de sa langue dans les écrits du Royaume et dans l’opinion des Saoudiens. Cette thèse détaille également les spécificités du milieu culturel saoudien qui vont de la censure aux élites littéraires et au combat pour la modernité. Cette première approche démontre que la présence du français au Royaume fut tributaire d’événements essentiellement politiques. L’intérêt s’est ensuite porté aux revues culturelles saoudiennes. Cinq de ces revues ont été choisies pour leurs couvertures spatiales et temporelles : al-Manhal, Qãfilat al-zayt, al-Maǧalla al-ʿarabiyya, Qawāfil et Nawāfiḏ. Les deux revues al-Manhal et al-Maǧalla al-ʿarabiyya ont été particulièrement attentives à leurs débuts à la littérature française classique, alors que la revue Qãfilat al-zayt portait davantage attention à la littérature d’expression anglaise. Qawāfil et Nawāfiḏ, plus récentes, publièrent en conséquence des textes parfois contemporains. Cette thèse se conclut par une analyse critique de la traduction de deux textes français publiés dans les revues saoudiennes : le poème Le Lac de Lamartine et la nouvelle La fin de Marko Kraliévitch de Marguerite Yourcenar, où l’influence des spécificités culturelles saoudiennes sur les choix en traductologie est analysée.
Download or read book L Arabie Saoudite une vision francaise written by Julien Hawary and published by . This book was released on 2010 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue des th ses reproduites written by and published by . This book was released on 2001 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La compr hension orale de la langue fran aise dans le contexte universitaire saoudien written by Ahmad Alhawiti and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La question de la compréhension orale est une activité clé qui nécessite un traitement spécifique dans un processus d'analyse et d'étude. En Arabie Saoudite, l'Etat manifeste un intérêt particulier pour l'enseignement des langues étrangères. Il y a de plus en plus d'étudiants qui souhaitent apprendre et étudier les langues étrangères et notamment la langue française. Notre thèse va s'intéresser à l'enseignement du FLE en Arabie et étudier l'efficacité des méthodes (proposées ou imposées) dans l'enseignement du français à l'université saoudienne. D'autre part nous allons évaluer le système de l'enseignement du FLE et notamment la question de la compréhension orale. Ceci nous permettra de proposer des solutions et ainsi apporter de nouvelles : approches et méthodes pour l'enseignement du FLE à l'université saoudienne. Notre recherche vise à définir les difficultés des apprenants saoudiens dans la compréhension orale, étudier et analyser l'efficacité utilisée dans l'enseignement universitaire. Donc, nous allons faire un état des lieux de l'enseignement du FLE en Arabie Saoudite et montrer que la compréhension orale est un objectif clé dans tout processus d'apprentissage d'une langue étrangère.
Download or read book Arabie saoudite written by France. Maison des Français de l'étranger and published by . This book was released on 2002 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Diplomatie Culturelle Francaise en Arabie Saoudite 2001 2021 written by Harrivelle and published by . This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Questions internationales Arabie saoudite transformation ou illusion n 89 written by La Documentation française and published by . This book was released on 2018 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Looking Into Iraq written by Martin van Bruinessen and published by . This book was released on 2005 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two years after George W. Bush declared the end of major combat operations in Iraq, the country is still far from stable. A fierce insurgency is still hampering the reconstruction of the country's infrastructure and the development of the political process. On the other hand, success, however limited, cannot be denied: on 30 January 2005 Iraqis cast their ballots to elect a Transitional Assembly in most provinces of the country and a new government was inaugurated by the end of March 2005. This Chaillot Paper aims to help to formulate a European position on Iraq based on a realistic assessment of the situation on the ground.
Download or read book Estudios de socioling stica written by and published by . This book was released on 2000 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Arbitration and International Trade in the Arab Countries written by Nathalie Najjar and published by BRILL. This book was released on 2017-10-23 with total page 1340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arbitration and International Trade in the Arab Countries by Nathalie Najjar is masterful compendium of arbitration law in the Arab countries. A true study of comparative law in the purest sense of the term, the work puts into perspective the solutions retained in the various laws concerned and highlights both their convergences and divergences. Focusing on the laws of sixteen States, the author examines international trade arbitration in the MENA region and assesses the value of these solutions in a way that seeks to guide a practice which remains extraordinarily heterogeneous. The book provides an analysis of a large number of legal sources, court decisions as well as a presentation of the attitude of the courts towards arbitration in the States studied. Traditional and modern sources of international arbitration are examined through the prism of the two requirements of international trade, freedom and safety, the same prism through which the whole law of arbitration is studied. The book thus constitutes an indispensable guide to any arbitration specialist called to work with the Arab countries, both as a practitioner and as a theoretician.
Download or read book Frankreich und Afrika written by and published by . This book was released on 1981 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Documentation Politique Internationale written by and published by . This book was released on 1983 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Has supplements.
Download or read book Tchad cible d ambitions nationales et internationales written by Dominique Soulas de Russel and published by . This book was released on 1981 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
