Download or read book Lengua china para traductores written by Casas Tost, Helena and published by Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona. This book was released on 2020-12-21 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Las tres autoras de este manual han cursado estudios superiores y han desarrollado proyectos de investigación en universidades chinas y taiwanesas a lo largo de las últimas tres décadas, circunstancia que las ha dotado de una visión panorámica de la realidad lingüística y social de las dos principales zonas de habla china. Sus diferentes trayectorias e intereses se han sumado a una dilatada experiencia docente para elaborar un manual fruto de un largo proceso de reflexión, debate y consenso, y que responde a un determinado proyecto docente con unos objetivos muy definidos. Este manual de chino es el primero elaborado en España desde el ámbito universitario dirigido a hispanohablantes y el único que se inscribe en el ámbito de la lengua para traductores. La presente obra destaca por su enfoque innovador, que sitúa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje y trata la lengua de manera integral. La metodología seguida refleja el dinamismo y la versatilidad de la lengua china, ya que se parte de las claves y otros elementos que componen los caracteres, dando cuenta de la productiva capacidad de combinación entre ellos, hasta llegar al análisis textual a nivel discursivo. Además de estar orientado a alumnos de traducción, este manual sin duda resultará atractivo y útil para todo aquel que busque acercarse al chino desde una nueva perspectiva y aprenderlo de un modo sistemático y riguroso.
Download or read book Lengua china para traductores written by Casas Tost, Helena and published by Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona. This book was released on 2020-12-21 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Las tres autoras de este manual han cursado estudios superiores y han desarrollado proyectos de investigación en universidades chinas y taiwanesas a lo largo de las últimas tres décadas, circunstancia que las ha dotado de una visión panorámica de la realidad lingüística y social de las dos principales zonas de habla china. Sus diferentes trayectorias e intereses se han sumado a una dilatada experiencia docente para elaborar un manual fruto de un largo proceso de reflexión, debate y consenso, y que responde a un determinado proyecto docente con unos objetivos muy definidos. Este manual de chino es el primero elaborado en España desde el ámbito universitario dirigido a hispanohablantes y el único que se inscribe en el ámbito de la lengua para traductores. La presente obra destaca por su enfoque innovador, que sitúa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje y trata la lengua de manera integral. La metodología seguida refleja el dinamismo y la versatilidad de la lengua china, ya que se parte de las claves y otros elementos que componen los caracteres, dando cuenta de la productiva capacidad de combinación entre ellos, hasta llegar al análisis textual a nivel discursivo. Además de estar orientado a alumnos de traducción, este manual sin duda resultará atractivo y útil para todo aquel que busque acercarse al chino desde una nueva perspectiva y aprenderlo de un modo sistemático y riguroso.
Download or read book Lengua china para traductores written by Casas Tost, Helena and published by Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona. This book was released on 2024-07-17 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Las tres autoras de este manual han cursado estudios superiores y han desarrollado proyectos de investigación en universidades chinas y taiwanesas a lo largo de las últimas tres décadas, circunstancia que las ha dotado de una visión panorámica de la realidad lingüística y social de las dos principales zonas de habla china. Sus diferentes trayectorias e intereses se han sumado a una dilatada experiencia docente para elaborar un manual fruto de un largo proceso de reflexión, debate y consenso, y que responde a un determinado proyecto docente con unos objetivos muy definidos. Este manual de chino es el primero elaborado en España desde el ámbito universitario dirigido a hispanohablantes y el único que se inscribe en el ámbito de la lengua para traductores. La presente obra destaca por su enfoque innovador, que sitúa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje y trata la lengua de manera integral. La metodología seguida refleja el dinamismo y la versatilidad de la lengua china, ya que se parte de las claves y otros elementos que componen los caracteres, dando cuenta de la productiva capacidad de combinación entre ellos, hasta llegar al análisis textual a nivel discursivo. Además de estar orientado a alumnos de traducción, este manual sin duda resultará atractivo y útil para todo aquel que busque acercarse al chino desde una nueva perspectiva y aprenderlo de un modo sistemático y riguroso. Este manual está complementado con una página web en la que se pueden encontrar todos los ejercicios de comprensión y expresión oral, además de ejercicios complementarios y otras informaciones de utilidad. Página web: https://dtieao.uab.cat/xuezhongwen/.
Download or read book Lengua china para traductores written by Helena Casas-Tost and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lengua china para traductores written by Helena Casas Tost and published by Univ. Autònoma de Barcelona. This book was released on 2008 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este manual de chino es el primero elaborado en España desde el ámbito universitario dirigido a hispanohablantes y el único que se inscribe en el ámbito de la lengua para traductores. La presente obra destaca por su enfoque innovador, que sitúa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje y trata la lengua de manera integral. La metodología seguida refleja el dinamismo y versatilidad de la lengua china, ya que se parte de las claves y otros elementos que componen los caracteres, dando cuenta de la productiva capacidad de combinación entre ellos, hasta llegar al análisis textual a nivel discursivo. Además de estar orientado a alumnos de traducción, este manual sin duda resultará atractivo y útil para todo aquél que busca acercarse al chino desde una nueva perspectiva y aprenderlo de un modo sistemático y riguroso.
Download or read book Lengua china para extranjeros written by and published by . This book was released on 2003 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aprender Chino con Los Comic en Pinyin written by Alberto Seregni and published by . This book was released on 2017-09-20 with total page 79 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Si usted tiene miedo de la lengua china y usted piensa que es demasiado dif�cil, comience leyendo este peque�o facil libro, basado en los comics escritos en pinyin (la manera chinese de escribir basada en caracteres occidentales comprensibles por nosotros). Es la mejor manera de empezar a aprender este idioma. Lo importante es que ofrecemos una traducci�n paralela palabra por palabra, para empezar a entender muy f�cilmente la estructura de las frases. El autor sugiere visitar un com�n sitio de traducci�n y intentar de escuchar la pronunciaci�n de las palabras y frases le�das en pinyin en este libro. El autor ha utilizado traductores profesionales para el libro y declina cualquier responsabilidad por errores
Download or read book Nueva did ctica de la lengua china para hispanohablantes written by Juan Ignacio Preciado Ydoeta and published by . This book was released on 2007 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book El zh n ng Q gong y la lengua china written by Fátima Fernández Christlieb and published by Grupo Editorial Neisa. This book was released on 2019-06-20 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El Zhìnéng Qìgōng es un camino serio que involucra todas las actividades de una vida. Para quienes no estamos inmersos en la cultura china, la traducción adecuada de los ocho versos que organizan el campo de Qì resulta fundamental para iniciar cualquiera de los tantos métodos de Zhìnéng Qìgōng. Nuestra pregunta obligada sería: ¿estamos entendiendo lo mismo que los maestros chinos que lo practican y enseñan?
Download or read book Diccionario espa ol de la lengua china written by Fernando Mateos (s.j.) and published by . This book was released on 1977 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario espa ol de la lengua china written by and published by . This book was released on with total page 1319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario Espanol de la Lengua China written by and published by . This book was released on 1978 with total page 1140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gramatica Elemental de La Lengua China written by Benjamin Castañeda and published by Nabu Press. This book was released on 2014-02 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
Download or read book Diccionario espanol de la lengua China written by Ignacio Arrizabalaga and published by . This book was released on 1999 with total page 1319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gram tica de la lengua china written by Po-Ching Yip and published by Ediciones Cátedra. This book was released on 2016-04-25 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En primer lugar, se ha tratado de ofrecer una descripción estructural de la lengua china, comenzando por el nombre y sus modificadores; pasando por el verbo y sus rasgos principales, incluyendo adverbios preverbales y complementos posverbales; siguiendo con explicaciones sobre la oración, donde el sujeto y su predicación verbal están definidos por el uso pragmático del orden de las palabras y las partículas de la oración. Finalmente, se centra en los textos, en los cuales se encuentran abreviaciones y otras flexibilidades estructurales, dependiendo del contexto o cotexto. En segundo lugar, se han tenido en cuenta las necesidades funcionales. De ahí que, siempre que ha sido posible, se haya desarrollado el análisis en forma de unidades de significado, proporcionando un amplio vocabulario práctico para ilustrar el uso de la lengua. En la mayoría de los casos, los ejemplos del libro están seguidos de una traducción literal y una traducción coloquial.
Download or read book Nueva did ctica de la lengua china para hispanohablantes written by and published by . This book was released on 2007 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario Espanol de la Lengua China written by Miguel Otegui and published by . This book was released on 1979-01-01 with total page 1381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
